ਈਲੀਨ ਫਰੇਲ |

ਈਲੀਨ ਫਰੇਲ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਓਪਰੇਟਿਕ ਓਲੰਪਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਕਰੀਅਰ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀ, ਆਈਲੀਨ ਫੈਰੇਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਟਕੀ ਸੋਪਰਨੋਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਇਕਾ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਕਿਸਮਤ ਸੀ: ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੋਲੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ("ਲਾਈਟ" ਸੰਗੀਤ ਸਮੇਤ) ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ, ਪੂਰੇ ਓਪੇਰਾ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਪੋਸਟ (1966 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ) ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਆਲੋਚਕ ਨੇ ਫਰੇਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਜੋਸ਼ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ: “[ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼] … ਇੱਕ ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਗੀ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਗਨੀ ਦੂਤ ਗੈਬਰੀਏਲ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ।"

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਓਪੇਰਾ ਦੀਵਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਓਪੇਰਾ, ਜੈਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਣਿਆਂ ਵਰਗੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਗੀਤਕ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਮਾ ਡੋਨਾ। ਉਸਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ - ਉਸਦੇ ਪਤੀ, ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਈਲੀਨ ਫਰੇਲ ਦਾ ਜਨਮ 1920 ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਮੈਂਟਿਕ, ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੌਡੇਵਿਲੇ ਗਾਇਕ-ਅਦਾਕਾਰ ਸਨ। ਆਈਲੀਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਰੇਡੀਓ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਸਦਾ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪਤੀ ਸੀ।

ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਈਲੀਨ ਫਰੇਲ ਨੇ 1956 ਵਿੱਚ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ (ਚਰੂਬਿਨੀ ਦੀ ਮੇਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ)।

ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਸੀਈਓ, ਰੁਡੋਲਫ ਬਿੰਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਚਾਰਜ ਅਧੀਨ ਥੀਏਟਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਟ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਪਰ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਫਰੇਲ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ (ਉਹ ਉਦੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 40 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ। ਪੁਰਾਣਾ) 1960 ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਦੁਆਰਾ "ਅਲਸੇਸਟੇ" ਨੂੰ ਸਟੇਜ ਕਰਨ ਲਈ।

1962 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਜਿਓਰਦਾਨੋ ਦੇ ਆਂਡਰੇ ਚੈਨੀਅਰ ਵਿੱਚ ਮੇਡਲੇਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਦਾ ਸਾਥੀ ਰੌਬਰਟ ਮੈਰਿਲ ਸੀ। ਫੈਰੇਲ ਨੇ ਮੇਟ 'ਤੇ ਪੰਜ ਸੀਜ਼ਨਾਂ (ਕੁੱਲ 45 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ) ਵਿੱਚ ਛੇ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ, ਅਤੇ ਮਾਰਚ 1966 ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ, ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਡਾਲੇਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਬਿੰਗ ਤੋਂ ਦਬਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ: "ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ."

ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਸੀਜ਼ਨ ਟਿਕਟ ਸੋਲੋਿਸਟ ਵੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮਾਸਟਰ ਲਿਓਨਾਰਡ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੰਡਕਟਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬਦਨਾਮ ਸਹਿਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 1970 ਵਿੱਚ ਵੈਗਨਰ ਦੇ ਟ੍ਰਿਸਟਨ ਅੰਡ ਆਈਸੋਲਡ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਰੇਲ ਨੇ ਟੈਨਰ ਜੇਸ ਥਾਮਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੁਇਟ ਗਾਇਆ (ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ 2000 ਵਿੱਚ ਸੀਡੀ ਉੱਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।)

ਪੌਪ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਫਲਤਾ 1959 ਵਿੱਚ ਸਪੋਲੇਟੋ (ਇਟਲੀ) ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਆਈ। ਉਸਨੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਰੀਅਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਵਰਡੀਜ਼ ਰੀਕੁਏਮ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਬੀਮਾਰ ਲੂਈ ਆਰਮਸਟ੍ਰਾਂਗ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਬੈਲਡ ਅਤੇ ਬਲੂਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। 180 ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੋੜ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨਸਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਨਿਊਯਾਰਕ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਰਿਕਾਰਡਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਜਿਸਨੇ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜੈਜ਼ ਗੀਤ ਸੁਣੇ ਸਨ, ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਉਸਦੀਆਂ ਹਿੱਟ ਐਲਬਮਾਂ ਵਿੱਚ "ਆਈ ਹੈਵ ਗੌਟ ਅ ਰਾਈਟ ਟੂ ਸਿੰਗ ਦ ਬਲੂਜ਼" ਅਤੇ "ਹੇਅਰ ਆਈ ਗੋ ਅਗੇਨ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਦੂਜੇ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਾਸਿਕ ਦੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਫੈਰੇਲ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪੌਪ ਗਾਇਕ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

“ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ”ਉਸਨੇ “ਰੋਸ਼ਨੀ” ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ। ਫੈਰੇਲ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਾਉਣ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ - ਵਾਕਾਂਸ਼, ਤਾਲ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ, ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।

ਗਾਇਕ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡਿਕ ਸਬੰਧ ਸੀ. ਓਪੇਰਾ ਸਟਾਰ ਮਾਰਜੋਰੀ ਲਾਰੈਂਸ, ਇੰਟਰੱਪਟਡ ਮੈਲੋਡੀ (1955) ਦੀ ਜੀਵਨ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਫਿਲਮ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਐਲੀਨੋਰ ਪਾਰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ, ਫੈਰੇਲ ਨੇ ਇੰਡੀਆਨਾ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵੋਕਲ ਸਿਖਾਇਆ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸ਼ੋਅ ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਜ਼ਖਮੀ ਗੋਡੇ ਨੇ ਉਸਦੇ ਟੂਰਿੰਗ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਹ 1980 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਮੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਛੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਫੈਰੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਹੋਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀਡੀਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਗਿਆ।

“ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਨੋਟ ਲੈਣਾ, ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਮੂਰਖ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ! ਈਲੀਨ ਫਰੇਲ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ। - "ਅਤੇ, ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ" ...

ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਕੈਨੇਡੀ. ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ ਏਜੰਸੀ। ਕੇ. ਗੋਰੋਡੇਟਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸੰਖੇਪ ਅਨੁਵਾਦ।