ਜੂਸੇਪ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ |

ਜੂਸੇਪ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ

Leoncavallo. "ਪੈਗਲਿਆਕਸ". "ਵੈਸਟੀ ਲਾ ਗਿਉਬਾ" (ਜਿਉਸੇਪ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ)

ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦੀ ਗਲੈਕਸੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜੋ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਭਰਿਆ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਵੋਕਲ ਕਲਾ ਦਾ ਮਾਣ ਬਣ ਗਿਆ। ਵੀ.ਵੀ. ਟਿਮੋਖਿਨ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਐਡਗਰ (“ਲੂਸੀਆ ਡੀ ਲੈਮਰਮੂਰ” ਡੋਨਿਜ਼ੇਟੀ ਦੁਆਰਾ), ਆਰਥਰ ਅਤੇ ਐਲਵਿਨੋ (“ਦਿ ਪਿਉਰੀਟਾਨੀ” ਅਤੇ “ਲਾ ਸੋਨੰਬੁਲਾ”) ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਇੱਥੇ ਗਾਇਕ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਸ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਉਸਦਾ ਅਦਭੁਤ ਸੁਰੀਲਾ, ਨਿਰਵਿਘਨ ਲੇਗਾਟੋ, ਭਾਵਪੂਰਤ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਕੈਨਟੀਲੇਨਾ, ਭਾਵੁਕ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, "ਹਨੇਰੇ" ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮੀਰ, ਮੋਟੀ, ਮਖਮਲੀ ਆਵਾਜ਼।

ਵੋਕਲ ਕਲਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੂੰ ਗਾਇਕ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਐਡਗਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੇ ਯੋਗ ਵਾਰਸ, ਜਿਓਵਨੀ ਬੈਟਿਸਟਾ ਰੂਬਿਨੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਡੌਨਿਜ਼ੇਟੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਲੂਸੀਆ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਅਭੁੱਲ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ ਸੀ।

"ਲੂਸੀਆ" (ਕਲਾਸ ਅਤੇ ਡੀ ਸਟੀਫਨੋ ਦੇ ਨਾਲ) ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਲੋਚਕ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਐਡਗਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁਣ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨਾਲੋਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੀ ਰਾਏ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ: ਐਡਗਰ - ਡੀ ਸਟੀਫਨੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਵੋਕਲ ਕਲਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਾਲ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ, ਜੇ ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਗਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ।

ਜੂਸੇਪੇ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦਾ ਜਨਮ 24 ਜੁਲਾਈ 1921 ਨੂੰ ਕੈਟਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੁੰਡਾ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸਦੇ ਆਪਰੇਟਿਕ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਸਨ.

ਸਿਰਫ਼ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸੈਮੀਨਰੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ, ਜੋ ਕਿ ਵੋਕਲ ਕਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੇਮੀ ਸੀ, ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੂਸੇਪ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਲਈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ 'ਤੇ, ਨੌਜਵਾਨ, ਸੈਮੀਨਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਵੋਕਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਿਲਾਨ ਚਲੇ ਗਏ।

ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਲੁਈਗੀ ਮੋਂਟੇਸੈਂਟੋ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਫੌਜ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ. ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਈ। ਅਤੇ 1943 ਦੇ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਰਮਨੀ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਉਹ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਭੱਜ ਗਿਆ। ਇੱਥੇ ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਓਪੇਰਾ ਏਰੀਆ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਮੋਂਟੇਸੈਂਟੋ ਵਿਖੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ। ਅਪ੍ਰੈਲ 1946, 1947 ਨੂੰ, ਜੂਸੇਪੇ ਨੇ ਰੇਜੀਓ ਐਮਿਲਿਆ ਦੇ ਮਿਉਂਸਪਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੈਸੇਨੇਟ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਮੈਨਨ ਵਿੱਚ ਡੀ ਗ੍ਰੀਅਕਸ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਰਚ XNUMX ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਹਾਨ ਲਾ ਸਕਲਾ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1947 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਐਡਵਰਡ ਜੌਹਨਸਨ, ਜੋ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦੁਆਰਾ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦਾ ਆਡੀਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗਾਇਕ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕਾਂ ਤੋਂ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗੀਤਕਾਰੀ ਸੀ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ. "ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਟ 'ਤੇ ਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਉਸੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ!" ਜੌਹਨਸਨ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

ਫਰਵਰੀ 1948 ਵਿੱਚ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਰਿਗੋਲੇਟੋ ਵਿੱਚ ਡਿਊਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਇੱਕਲਾ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਗਾਇਕ ਦੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਸਗੋਂ ਸੰਗੀਤ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਜ ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਲਈ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੀਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੇਮੋਰੀਨੋ ("ਲਵ ਪੋਸ਼ਨ"), ਡੀ ਗ੍ਰੀਅਕਸ ("ਮੈਨਨ" ਮੈਸੇਨੇਟ), ਅਲਫਰੇਡਾ ("ਲਾ ਟ੍ਰੈਵੀਆਟਾ"), ਵਿਲਹੇਲਮ ("ਮਿਗਨਨ" ਥਾਮਸ), ਰਿਨੁਚਿਓ (ਪੁਚੀਨੀ ​​ਦੁਆਰਾ "ਗਿਆਨੀ ਸ਼ਿਚੀ")।

ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਟੋਟੀ ਡਾਲ ਮੋਂਟੇ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮਿਗਨਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਡੀ ਸਟੀਫਾਨੋ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਰੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ - ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬਹੁਤ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸੀ।

ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲਿਸਟ ਵਜੋਂ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ - ਪੂਰੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ। ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਤੱਥ: ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਨਿਯਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਐਨਕੋਰ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਸੀ.

1952/53 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿਖੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗਾਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਰੁਡੋਲਫ ਅਤੇ ਐਨਜ਼ੋ (ਪੋਂਚੀਏਲੀ ਦੁਆਰਾ ਲਾ ਜਿਓਕੋਂਡਾ) ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। 1954/55 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਛੇ ਕੇਂਦਰੀ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰੀਪਰਟਰੀ ਖੋਜਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੇ ਸਨ: ਅਲਵਾਰੋ, ਟੂਰਿਡੂ, ਨੇਮੋਰੀਨੋ, ਜੋਸ, ਰੁਡੋਲਫ ਅਤੇ ਅਲਫ੍ਰੇਡ।

"ਵਰਡੀ ਅਤੇ ਵੈਰੀਸਟ ਕੰਪੋਜ਼ਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ," ਵੀਵੀ ਟਿਮੋਖਿਨ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, - ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਗਾਇਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨਮੋਹਕ, ਵਰਡੀ-ਵੇਰਿਸਟ ਗੀਤਕਾਰੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। , ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਫਲੋਟਿੰਗ" ਆਵਾਜ਼, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸ਼ੇਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਕਿਸਮ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਿਖਰ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ "ਵਿਸਫੋਟ", ਅਮੀਰੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਰੰਗ। ਗਾਇਕ ਆਪਣੇ ਕਮਾਲ ਦੇ ਭਾਵਪੂਰਤ "ਮੂਰਤੀ" ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ, ਵਰਡੀ ਅਤੇ ਵਰਿਸਟਸ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਵੋਕਲ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਲਾਵਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹਵਾ ਦੇ ਇੱਕ ਹਲਕੇ, ਮਿੱਠੇ ਸਾਹ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਓਪੇਰਾ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਸੀਨ ਐਟ ਦਿ ਸ਼ਿਪ" (ਪੁਚੀਨੀ ​​ਦੁਆਰਾ "ਮੈਨਨ ਲੈਸਕਾਟ"), ਕੈਲਾਫ ਦੇ ਏਰੀਆਸ ("ਟਰਾਂਡੋਟ"), "ਲਾ ਬੋਹੇਮ" ਤੋਂ ਮਿਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਮ ਜੋੜੀ, "ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਵਿਦਾਈ" " ("ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਨਮਾਨ"), "ਟੋਸਕਾ" ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਕੈਵਾਰਡੋਸੀ ਦੇ ਅਰਿਆਸ, ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ "ਮੁਢਲੇ" ਤਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

50 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਫਲ ਦੌਰੇ ਜਾਰੀ ਰਹੇ। 1955 ਵਿੱਚ, ਪੱਛਮੀ ਬਰਲਿਨ ਸਿਟੀ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਡੋਨਿਜ਼ੇਟੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਲੂਸੀਆ ਡੀ ਲੈਮਰਮੂਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। 1954 ਤੋਂ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਲਿਰਿਕ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1955/56 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਕਾਰਮੇਨ, ਰਿਗੋਲੇਟੋ ਅਤੇ ਟੋਸਕਾ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ। ਗਾਇਕ ਅਕਸਰ ਰੋਮ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਆਪਣੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦਾਇਰੇ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਗੀਤ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਦੌਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿਖੇ 1956/57 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਡੀ ਸਟੀਫਾਨੋ ਨੇ ਏਡਾ ਵਿੱਚ ਰਾਡੇਮੇਸ ਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਾਸ਼ੇਰਾ ਵਿੱਚ ਅਨ ਬੈਲੋ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਰਿਚਰਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗਾਇਆ।

ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਯੋਜਨਾ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ. 50 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਓਪੇਰਾ "ਕਾਰਮੇਨ" ਵਿੱਚ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਲਿਖਿਆ: ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਾਰਮੇਨ ਅਜਿਹੇ ਅਗਨੀ, ਕੋਮਲ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਛੂਹਣ ਵਾਲੇ ਜੋਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਇਆ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ 1964 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਥੇ ਸੱਤ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ: ਅਨ ਬੈਲੋ ਇਨ ਮਾਸ਼ੇਰਾ, ਕਾਰਮੇਨ, ਪਾਗਲਿਆਚੀ, ਮੈਡਮ ਬਟਰਫਲਾਈ, ਆਂਡਰੇ ਚੇਨੀਅਰ, ਲਾ ਟ੍ਰੈਵੀਆਟਾ ਅਤੇ ਲਵ ਪੋਸ਼ਨ।

ਜਨਵਰੀ 1965 ਵਿੱਚ, ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਗਾਇਆ। ਔਫਨਬਾਕ ਦੀ ਟੇਲਜ਼ ਆਫ ਹਾਫਮੈਨ ਵਿੱਚ ਹਾਫਮੈਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਉਸੇ ਸਾਲ ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਦੇ ਕੋਲੋਨ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਚੱਲੀ। ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਸਿਰਫ ਟੋਸਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮਾਸ਼ੇਰਾ ਵਿੱਚ ਅਨ ਬੈਲੋ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਕੁਝ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਐਕਟ ਤੋਂ ਮਾਰੀਓ ਅਤੇ ਟੋਸਕਾ ਦੇ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਜਾਦੂਈ ਪਿਆਨੀਸਿਮੋ ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਗਾਇਆ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਗਾਇਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਾਲ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਨ. .

ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਐਕਸਪੋ-67" ਵਿੱਚ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ ਲਹਿਰ ਦੁਆਰਾ "ਸਮਾਈਲਜ਼ ਦੀ ਧਰਤੀ" ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੋਈ। ਓਪਰੇਟਾ ਨੂੰ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਅਪੀਲ ਸਫਲ ਰਹੀ. ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ. ਨਵੰਬਰ 1967 ਵਿੱਚ, ਉਸੇ ਓਪਰੇਟਾ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਥੀਏਟਰ ਐਨ ਡੇਰ ਵਿਅਨ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਮਈ 1971 ਵਿੱਚ, ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਨੇ ਰੋਮ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਓਫੇਨਬਾਕ ਦੇ ਓਪੇਰੇਟਾ ਓਰਫਿਅਸ ਇਨ ਹੈਲ ਵਿੱਚ ਓਰਫਿਅਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗਾਇਆ।

ਕਲਾਕਾਰ ਫਿਰ ਵੀ ਓਪੇਰਾ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ. 1970 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੇ ਲਿਸੀਯੂ ਵਿਖੇ ਫੇਡੋਰਾ ਵਿੱਚ ਲੋਰਿਸ ਅਤੇ ਮਿਊਨਿਖ ਨੈਸ਼ਨਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਲਾ ਬੋਹੇਮ ਵਿੱਚ ਰੁਡੋਲਫ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 1970/71 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਟੈਨਰ ਨੇ ਰੁਡੋਲਫ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗਾਇਆ। ਗਾਇਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੂਰੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਨਰਮ ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀ ਲੱਗਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਉਸਨੇ 1946 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ (ਰੇਜੀਓ ਨੇਲ ਐਮਿਲਿਆ, ਮੈਸੇਨੇਟ ਦੇ ਮੈਨਨ ਵਿੱਚ ਡੀ ਗ੍ਰੀਅਕਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ)। ਲਾ ਸਕਲਾ ਵਿਖੇ 1947 ਤੋਂ. 1948-65 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ (ਡਿਊਕ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ) ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ। 1950 ਵਿੱਚ, ਅਰੇਨਾ ਡੀ ਵੇਰੋਨਾ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬਿਜ਼ੇਟ ਦੇ ਦ ਪਰਲ ਸੀਕਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾਦਿਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। 1954 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਫੌਸਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਂਡ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਏਡਿਨਬਰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ (1957) ਵਿੱਚ ਨੇਮੋਰੀਨੋ (ਡੋਨਿਜ਼ੇਟੀ ਦਾ ਲਵ ਪੋਸ਼ਨ) ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗਾਇਆ। 1961 ਕਾਵਾਰਾਡੋਸੀ ਵਿੱਚ ਕੋਵੈਂਟ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ। ਸਟੇਜ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ ਦੀ ਅਕਸਰ ਸਾਥੀ ਮਾਰੀਆ ਕੈਲਾਸ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ 1973 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਡੀ ਸਟੇਫਾਨੋ XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਇਕ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਅਲਫ੍ਰੇਡ, ਜੋਸ, ਕੈਨੀਓ, ਕੈਲਫ, ਵੇਰਥਰ, ਰੁਡੋਲਫ, ਰੈਡੇਮੇਸ, ਰਿਚਰਡ ਇਨ ਬੈਲੋ ਇਨ ਮਾਸ਼ੇਰਾ, ਲੈਂਸਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਗਾਇਕ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਨਾਲ EMI 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਓਪੇਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਚੱਕਰ ਵੱਖਰਾ ਹੈ: ਬੇਲਿਨੀ ਦੀ ਪੁਰੀਤਾਨੀ (ਆਰਥਰ), ਲੂਸੀਆ ਡੀ ਲੈਮਰਮੂਰ (ਐਡਗਰ), ਲਵ ਪੋਸ਼ਨ (ਨੇਮੋਰੀਨੋ), ਲਾ ਬੋਹੇਮ (ਰੂਡੋਲਫ), ਟੋਸਕਾ (ਕਾਵਾਰਾਡੋਸੀ), " Troubadour” (ਮੈਨਰਿਕੋ) ਅਤੇ ਹੋਰ। ਉਸਨੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

E. Tsodokov