ਹਰਮਨ ਅਬੈਂਡਰੋਥ |

ਹਰਮਨ ਅਬੈਂਡਰੋਥ

ਹਰਮਨ ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਦਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਮਾਰਗ ਸੋਵੀਅਤ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲੰਘ ਗਿਆ. ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1925 ਵਿੱਚ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਬਤਾਲੀ-ਸਾਲਾ ਕਲਾਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਸਥਾਨ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਕੂਲ ਸੀ (ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਮਿਊਨਿਖ ਵਿੱਚ ਐਫ. ਮੋਟਲ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਅਨੁਭਵ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1903 ਵਿੱਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਮ੍ਯੂਨਿਚ "ਆਰਕੈਸਟਰਲ ਸੋਸਾਇਟੀ" ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਲੁਬੇਕ ਵਿੱਚ ਓਪੇਰਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਏਸੇਨ, ਕੋਲੋਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਣ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਕੋਲੋਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਦੇ ਦੌਰੇ ਫਰਾਂਸ, ਇਟਲੀ, ਡੈਨਮਾਰਕ, ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਏ; ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਆਇਆ। ਸੋਵੀਅਤ ਆਲੋਚਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ: “ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਹਮਦਰਦੀ ਜਿੱਤੀ। ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਲਾਤਮਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ... ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਜਰਮਨ ਸੰਗੀਤਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਮਦਰਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ - ਹੈਂਡਲ, ਬੀਥੋਵਨ, ਸ਼ੂਬਰਟ, ਬਰੁਕਨਰ, ਵੈਗਨਰ, ਲਿਜ਼ਟ, ਰੇਗਰ, ਆਰ. ਸਟ੍ਰਾਸ; ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਦੀ ਪੰਜਵੀਂ ਸਿਮਫਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 20 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਸੋਵੀਅਤ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੇ ਕੰਡਕਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ. ਆਈ. ਸੋਲਰਟਿੰਸਕੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਆਬੈਂਡਰੋਥ ਦੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਮੁਦਰਾ, ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਸਵੈ-ਸਟੇਜਿੰਗ ਜਾਂ ਹਿਸਟਰੀਕਲ ਕੜਵੱਲ ਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਜਾਂ ਖੱਬੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਗੁਣਕਾਰੀਤਾ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਝੁਕਾਅ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ. ਇੱਕ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਬਾਹਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੋਨੋਰੀਟੀ ਕੱਢਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੰਜਾਹਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਵਧੇ ਅਤੇ ਬਦਲ ਗਏ. ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਾ ਟਿਕ ਨਹੀਂ ਸਕੀ। ਇਸ ਵਾਰ, ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ: ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਬੈਂਡਰੋਟ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਰਮਨ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਵਾਈਮਰ ਵਿੱਚ ਓਪੇਰਾ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬਰਲਿਨ ਰੇਡੀਓ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। 1951 ਅਤੇ 1954 ਵਿੱਚ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਿਆਂ, ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮੋਹਿਤ ਕੀਤਾ। ਡੀ. ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ਸਾਡੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੰਦਮਈ ਘਟਨਾ, ਸਾਰੇ ਨੌਂ ਬੀਥੋਵਨ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ, ਕੋਰੀਓਲਾਨਸ ਓਵਰਚਰ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਪਿਆਨੋ ਕੰਸਰਟੋ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਰਮਨ ਕੰਡਕਟਰ ਹਰਮਨ ਅਬੈਂਡਰੋਥ ... ਜੀ. ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਦੇ ਬੈਟਨ ਹੇਠ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ। Muscovites ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਸਕੋਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਾਹਰ, ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ। ਜੀ. ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਦੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ ਰੂਪ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਬੀਥੋਵਨ ਦੀਆਂ ਸਿਮਫੋਨੀਆਂ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਵੱਜਦੀਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਸੀ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਕੰਡਕਟਰ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ "ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ" ਵੱਜਦੀ ਹੈ। ਹਰਮਨ ਅਬੈਂਡਰੋਥ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਇਸ ਤੱਥ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੀਥੋਵਨ ਦੀਆਂ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੱਜੀਆਂ। ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਦੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਏ. ਗੌਕ ਨੇ "ਸਕੋਰ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਸਟੀਕ, ਫਿਲੀਗਰੀ ਡਰਾਇੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਸੁਮੇਲ' ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਤਾਲਬੱਧ ਤਿੱਖਾਪਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਹਰ ਯੰਤਰ, ਹਰ ਘਟਨਾ, ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ।

ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੇ ਐਬੈਂਡਰੋਥ ਨੂੰ ਬਾਕ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ਾਰਟ, ਬੀਥੋਵਨ ਅਤੇ ਬਰੁਕਨਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤਚਾਇਕੋਵਸਕੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਕੋਫਿਏਵ ਦੀਆਂ ਸਿਮਫੋਨੀਆਂ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।

ਅਬੈਂਡਰੋਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਤੀਬਰ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ.

ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਜਰਮਨ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਿੱਤੀ. ਜੀਡੀਆਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ (1949) ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।

ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਏਵ LG, ਪਲੇਟੇਕ ਯਾ. ਐੱਮ., 1969