ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਜ਼ਾਦਾਨ (ਇਵਾਨ ਜ਼ਦਾਨ) |

ਇਵਾਨ ਜ਼ਦਾਨ

ਕੀ ਕਿਸਮਤ! ਇਵਾਨ ਜ਼ਦਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਓਪੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ 30 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਟੈਨਰ ਚਮਕੇ, ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇਗਾ - ਲੇਮੇਸ਼ੇਵ ਅਤੇ ਕੋਜ਼ਲੋਵਸਕੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਤਾਰਾ ਉਭਰਿਆ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਉਦਮ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਾਇਕ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਹੁਨਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਵੀਅਤ ਓਪਰੇਟਿਕ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਨੀਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਇਦ, ਇਹ ਉੱਤਮ ਸੀ! ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਇਵਾਨ ਜ਼ਦਾਨ ਹੈ!

ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਮਾਹਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਥੇ ਦੱਸੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਜ਼ਾਦਾਨ ਦਾ ਜਨਮ 22 ਸਤੰਬਰ, 1902 ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਲੁਗਾਂਸਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰਤੂਸ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 9 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਉਹ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲੁਹਾਰ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ, ਗਾਉਣ ਲਈ ਇਵਾਨ ਦਾ ਪਿਆਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਉਹ ਚਰਚ ਦੇ ਕੋਆਇਰ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ। 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ 1923 ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 1920 ਵਿੱਚ, ਫੌਜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ, ਇਵਾਨ ਟੁਕੜੀ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ। ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੋਕਲ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ। ਇੱਥੇ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। "ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ" ਦੀ ਰਿਹਰਸਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਿੱਥੇ ਇਵਾਨ ਨੇ ਲੈਂਸਕੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪਤਨੀ ਓਲਗਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ (ਅਜਿਹਾ ਇਤਫ਼ਾਕ) ਵਿੱਚ ਓਲਗਾ ਲਾਰੀਨਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। 1923 ਵਿੱਚ, ਜ਼ਾਦਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਇਵਾਨ ਨੇ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਐਮ. ਦੇਈਸ਼ਾ-ਸਿਓਨਿਤਸਕਾਇਆ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਈ ਈ ਈਗੋਰੋਵ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਹੋਸਟਲ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਕਾਫ਼ੀ ਫੰਡ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੁਹਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਵਜੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਏਐਸ ਯਾਕੋਵਲੇਵ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਕੋਲ ਗਏ ਸਨ. ਜ਼ਾਦਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਣ ਸੀ। 1926 ਵਿੱਚ, ਇਵਾਨ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. 1927 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕੇ.ਐਸ. ਸਟੈਨਿਸਲਾਵਸਕੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਗਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ "ਨਿਰੋਧ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ" ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ, ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਇਵਾਨ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੱਕੜ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਗਾਇਕ ਦੀ ਗੀਤਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ। ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਰੁਬਿਨਸਟਾਈਨ ਦੀ ਦ ਡੈਮਨ (1929) ਵਿੱਚ ਸਿਨੋਡਲ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ।

1930 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਏ. ਸਪੇਨਦਿਆਰੋਵ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਅਲਮਾਸਟ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਲਾਕਾਰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਸਮੇਤ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ 1935 ਵਿੱਚ ਮਾਰਸ਼ਲ ਵੀ. ਬਲੂਚਰ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਲਿਆ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਕਲਾਕਾਰ, ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਰਹਿਤ, ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਆਮ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤੂਫਾਨ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

ਜ਼ਾਦਾਨ ਦੀਆਂ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਵੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹਨ। ਲੈਂਸਕੀ, ਫੌਸਟ, ਡਿਊਕ, ਬੇਰੇਂਡੇ ("ਸਨੋ ਮੇਡੇਨ"), ਯੂਰੋਡੀਵੀ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਡੁਬਰੋਵਸਕੀ, ਗੇਰਾਲਡ ("ਲੈਕਮੇ"), ਅਲਮਾਵੀਵਾ ("ਸੇਵਿਲ ਦਾ ਬਾਰਬਰ") ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸੋਵੀਅਤ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ (ਵੀ. ਬਾਰਸੋਵਾ, ਐੱਮ. ਮਾਕਸਕੋਵਾ, ਪੀ. ਨੋਰਤਸੋਵ, ਏ. ਪਿਰੋਗੋਵ ਅਤੇ ਹੋਰ) ਨਾਲ 1935 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਅਖਬਾਰ ਗਾਇਕ ਬਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਜਵਾਬਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਐਮ. ਅਤਾਤੁਰਕ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਬਣ ਗਿਆ, ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸਿਗਰੇਟ ਦੇ ਕੇਸ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਜ਼ਹਾਦਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ।

ਮਹਿਮਾ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੋਲੋਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਟਾਲਿਨ ਨੇ ਖੁਦ ਉਸ ਦਾ ਪੱਖ ਪੂਰਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜ਼ਾਦਾਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਗਾਇਕ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਸਿਖਰ 1937 ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ। ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੂੰ ਰੀਗਾ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਗਾਇਕ ਨੇ ਲੈਂਸਕੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਤਾੜੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਟੂਰ ਇੰਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਸਨ ਕਿ ਜ਼ਹਾਦਾਨ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਫੌਸਟ ਅਤੇ ਰਿਗੋਲੇਟੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਲਾਤਵੀਆ ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਰਾਜਦੂਤ ਨੇ ਮਾਸਕੋ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਕੇਸ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਹਾਜ਼ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੀਗਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਹ 1937 ਸੀ! ਪਹਿਲਾਂ, ਲਾਤਵੀਆ ਦਾ ਰਾਜਦੂਤ ਕਿਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ (ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸੀ), ਫਿਰ ਜ਼ਹਾਦਾਨ ਦੇ ਦੋਸਤ, ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ VI ਮੁਟਨੀਖ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਥਿਤੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋਣ ਲੱਗੀ। ਗਾਇਕ ਦਾ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਅਤੇ ਐਸਟੋਨੀਆ ਦਾ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਦੌਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਨੂੰ ਦਰਦਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸੰਕੇਤ ਸੀ. ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ: ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਦਰ ਮਿਲੀ, ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਲੈਂਸਕੀ ਅਤੇ ਸਿਨੋਡਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਨਿਰਦੋਸ਼ "ਮਸ਼ੀਨ" ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਗਿਰਾਵਟ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਟੌਨਸਿਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਿਆ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਚੁੱਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ), ਜ਼ਹਾਡਨ ਫਿਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੈਂਸਕੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ, ਡੂੰਘੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਟਕੀ ਰੰਗ ਨੋਟ ਕੀਤੇ।

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਅੱਗੇ ਕੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਨੇ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ. ਉੱਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਇਸੋਵਸਕੀ ਲੇਨ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਇਕ ਦਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸੀ, ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਬਣ ਗਈ। ਬੇਅੰਤ ਲਾਈਟਰ ਛੱਤ 'ਤੇ ਡਿੱਗੇ ਜਿੱਥੇ ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਗੰਨ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਦੇ ਨਹੀਂ ਥੱਕੇ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਨੀਖਿਨੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਚਾ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ. ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ. ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਸਾਈਟ 'ਤੇ Zhadan ਨੇ ਇੱਕ ਖਾਈ ਪੁੱਟੀ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਆਸਾਨ ਸੀ। ਜਰਮਨਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਸਕੋ ਦਾ ਰਸਤਾ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਮਲਾਵਰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਗਏ। ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ:

• ਮਨੀਹੀਨੋ ਨੂੰ ਜਰਮਨਾਂ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ। ਉਦੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਸੋਲੋਿਸਟ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਜੋ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਬੈਰੀਟੋਨ ਵੋਲਕੋਵ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਕਲਾਕਾਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਨ। "ਉਹ ਕੌਨ ਨੇ?" ਉਸਨੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ। "ਕਲਾਕਾਰ," ਡਰੇ ਹੋਏ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਨੇ ਮੌਤ ਲਈ ਬੁੜਬੁੜਾਇਆ। ਅਫ਼ਸਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਸੋਚਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਚਮਕ ਆ ਗਈ। "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈਗਨਰ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ?" ਵੋਲਕੋਵ ਨੇ ਹਾਂ ਵਿਚ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ...

ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ. ਜ਼ਾਦਾਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਏ. ਪਿਰੋਗੋਵ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਕੁਇਬੀਸ਼ੇਵ ਨੂੰ ਨਾ ਕੱਢਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਬਿਮਾਰ ਪਤਨੀ ਦੀ ਕਿਸਨੇ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੀ? ਸਿਰਫ ਜਦੋਂ ਇਲਜ਼ਾਮ ਧਮਕੀ ਭਰੇ ਬਣ ਗਏ (ਉਹ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਪਿਰੋਗੋਵ ਜਰਮਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ), ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੰਭੀਰ ਬੀਮਾਰ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਇੱਥੇ - ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ! ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਇੱਕ ਭੋਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ - ਕੈਂਪ (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ) ਅਤੇ ਉਹ, ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਪੁੱਤਰ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ (13 ਲੋਕ) ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਸਹੀ ਸੀ! (ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ). ਉਸਦੀ 68 ਸਾਲਾ ਸੱਸ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਲਾਵਤਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹੀ ਕਿਸਮਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਸਿਰਫ 1953 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ.

ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ "ਦੂਜਾ" ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ. ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ ਭਟਕਣਾ, ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਠੰਢ, ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਸ਼ੱਕ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਲਗਭਗ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋਈ। ਸਿਰਫ ਗਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ - ਜਰਮਨ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਅਤੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਕਿੱਤਾ ਖੇਤਰ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਜਰਮਨ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਬੁਰੇ ਦਿਨ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਿਆਸੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਾਰੇ ਵਿਸਥਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਹਵਾਲਗੀ 'ਤੇ ਸਟਾਲਿਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਖਾਂਤ ਸੀ। ਪੱਛਮੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕੁਝ ਮੌਤ ਜਾਂ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜ਼ਹਾਦਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ, ਵੱਖ ਰਹਿਣ, ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੇ ਵੀ ਦਲ-ਬਦਲੂਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਿੱਖੀ ਮੋੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡੋਰਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ (ਉਹ 23 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ)। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ਾਦਾਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਓਲਗਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਡਾਕਟਰ ਉਸ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਡੋਰਿਸ, ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਜਾਣੂਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਤਨੀ ਜ਼ਦਾਨ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਓਲਗਾ ਆਪਣੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇਵਾਨ ਦੀ ਦੋਸਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪੋਲੈਂਡ (ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਭੈਣ 1919 ਤੋਂ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ) ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ 1976 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਓਲਗਾ ਨਿਕੀਫੋਰੋਵਨਾ ਦੀ ਮੌਤ 1983 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ।

ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਜੋ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 50 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਕਾਰਨੇਗੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ (ਉਸਦੀ ਜਵਾਨ ਪਤਨੀ ਡੋਰਿਸ ਦੁਆਰਾ ਮਦਦ ਕੀਤੀ) ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਸਨ, ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇ. ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿੱਘੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਜੌਨ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਪਨਾਹ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ 1000 ਲੋਕ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਲੇ) ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਕਿਰਤ ਹੁਨਰ ਕੰਮ ਆਇਆ। ਉਸਨੇ ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੱਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪਲਾਟ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕੀਤੀ। ਜ਼ਮੀਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਇਸ 'ਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ਾਦਾਨ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕਈ ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਬਣਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਨਾਮਵਰ ਵੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਐਮ. ਕੋਇਵਿਸਟੋ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੂਸੀ "ਬਲੈਕ ਆਈਜ਼" ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੁਇਟ ਗਾਇਆ।

ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਨਵਾਂ ਸਮਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ. 1990 ਵਿੱਚ, ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਇਸ ਨੂੰ Svyatoslav Belza ਦੁਆਰਾ ਹੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ). ਅਤੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਜ਼ਾਦਾਨ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ 1992 ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ, ਅਗਸਤ 90 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਗਾਇਕ ਵੇਰਾ ਡੇਵੀਡੋਵਾ, ਜੋ ਸਟਾਲਿਨ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਸਕੋ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਬਾਰੇ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ)। ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿਚ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: “ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਦਨਾਮ ਕਰਾਂ? ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਤਨ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ... ਕੀ ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ? ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ” (ਟਰੂਡ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ 1994 ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ)।

15 ਫਰਵਰੀ, 1995 ਨੂੰ, 93 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇਵਾਨ ਡੈਨੀਲੋਵਿਚ ਜ਼ਦਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

E. Tsodokov