ਲਿਓਨਿਡ ਵਿਟਾਲੀਵਿਚ ਸੋਬੀਨੋਵ |

ਲਿਓਨਿਡ ਸੋਬੀਨੋਵ

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਬੋਰਿਸ ਵਲਾਦੀਮੀਰੋਵਿਚ ਅਸਾਫੀਵ ਨੇ ਸੋਬੀਨੋਵ ਨੂੰ "ਰੂਸੀ ਵੋਕਲ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਬਸੰਤ" ਕਿਹਾ। ਉਸਦੇ ਯੋਗ ਵਾਰਸ ਸਰਗੇਈ ਯਾਕੋਵਲੇਵਿਚ ਲੇਮੇਸ਼ੇਵ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਰੂਸੀ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਸੋਬੀਨੋਵ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਇਨਕਲਾਬ ਕੀਤਾ. ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਲ ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪਹੁੰਚ, ਅਣਥੱਕ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਗਈ ਸੀ। ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ - ਯੁੱਗ, ਇਸਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਇਸਦੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ। ਉਸ ਨੇ ਨਾਇਕ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਪਾਤਰ ਸਿਰਜਣ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। "ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਅਣਇੱਛਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਦੇ ਹੋ." ਜੇ ਬਾਸ, ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਚਾਲੀਪਿਨ ਦੇ ਆਗਮਨ ਨਾਲ, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਗਾ ਸਕਦੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਸੋਬੀਨੋਵ ਦੇ ਆਗਮਨ ਨਾਲ ਗੀਤਕਾਰੀ ਟੈਨਰਾਂ ਨੇ ਇਹੀ ਸਮਝ ਲਿਆ ਸੀ।

ਲਿਓਨਿਡ ਵਿਟਾਲੀਏਵਿਚ ਸੋਬੀਨੋਵ ਦਾ ਜਨਮ 7 ਜੂਨ, 1872 ਨੂੰ ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਲਿਓਨਿਡ ਦੇ ਦਾਦਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਵਪਾਰੀ ਪੋਲੇਤਾਏਵ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਸੂਬੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਟਾ ਢੋਇਆ, ਅਤੇ ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਬਕਾਇਆ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜਿਸ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਸੋਬੀਨੋਵ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਿਤਾ ਚਰਿੱਤਰ ਪੱਖੋਂ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਤੋਂ ਕੋਹਾਂ ਦੂਰ ਸੀ, ਪਰ ਮਾਂ ਨੇ ਲੋਕ ਗੀਤ ਵਧੀਆ ਗਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਸਿਖਾਇਆ।

ਲੇਨੀਆ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। ਸੋਬੀਨੋਵ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:

“ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ, 1889/90 ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਨਰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਥੀਓਲੋਜੀਕਲ ਜਿਮਨੇਜ਼ੀਅਮ ਕੋਇਰ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਂ ਸੁਭਾਵਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੱਕਰਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਗਾਉਂਦੇ ਸਨ ... ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਮੈਂ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਸੀ।

… ਮੇਰੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਦੋਸਤ ਕੋਇਰ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ। ਬੈਕਸਟੇਜ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕਿੱਤੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਗਈ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਆਇਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਠਹਿਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੰਗੀਤਕ ਮਹੱਤਵ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਟੇਜ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੋਆਇਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗਾਇਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇਸ ਸਾਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿੱਚ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੋਨਾਂ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ... ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਫੰਡ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਮੈਂ ਨਿਕਿਤਸਕਾਇਆ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਘਿਆ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਰਸਤਾ, ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਲੰਘਣਾ, ਪਰ ਜੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹੋ. ਕਿਸਮਤ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੱਸ ਪਈ। ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪੀਏ ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਸਕੀ ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੋਆਇਰ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਜਿੱਥੇ ਮਾਸਕਾਗਨੀ ਦੇ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਸਨਮਾਨ ਨੂੰ ਫਿਰ ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਮੰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ... ਵੱਖ ਹੋਣ ਵੇਲੇ, ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਸਕੀ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਾਂ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, 1892/93 ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਡੋਡੋਨੋਵ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ। ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੁਝ ਕਲਾਸੀਕਲ ਏਰੀਆ ਲਈ 3 4/1 ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 2/1893 ਵਿੱਚ, ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੇ, ਇਸਦੇ ਕੁਝ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ... ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ-ਪੜਾਆਂ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮਨ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਮਾਮੂਲੀ ਭਾਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੀ ... ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਗਾਏ, ਪਰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਗਲਿਏਚੀ ਵਿੱਚ ਹਾਰਲੇਕੁਇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ।

ਸੀਜ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਰਾਜ ਦੇ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਗਾਉਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ… 1894 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ। ਹੋਰ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਆ ਰਹੀ ਸੀ ... ਮਿਲਟਰੀ ਸੇਵਾ 1895 ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਈ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਹਾਂ, ਮਾਸਕੋ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ, ਦਿਲਚਸਪ ਕੇਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ, ਆਤਮਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਨਤਾ, ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ।

ਗਾਇਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਗਈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ... ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਗਾਉਣ ਦੇ ਸਬਕ ਅਤੇ ਓਪੇਰਾ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਇਆ ਸੀ ...

ਸਾਲ 1896 ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੈਲੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਮਰਮੇਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਕਟ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਇੱਕ ਐਕਟ ਗਾਇਆ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੇਅੰਤ ਚੈਰਿਟੀ ਸਮਾਰੋਹ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਭਾਗੀਦਾਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਾਜ ਦੇ ਥੀਏਟਰਾਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ-ਬਾਤਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਮੁੱਖ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਾਂਤਾਗਨੋ-ਗੋਰਚਾਕੋਵਾ ਸੀ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਜੋ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਾਂਗ ਹੀ ਬਿਤਾਇਆ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਖਰੀ, 5ਵੇਂ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਐਕਟ ਅਤੇ ਰੋਮੀਓ ਤੋਂ ਐਕਟ ਗਾਇਆ। ਕੰਡਕਟਰ ਬੀ.ਟੀ. ਅਲਤਾਨੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਗੋਰਚਾਕੋਵਾ ਮੈਨੂੰ ਆਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ। ਗੋਰਚਾਕੋਵਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ. ਫਿਰ ਵੀ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਗੋਰਚਾਕੋਵਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਹੀ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ. ਟੈਸਟ ਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਿੱਤਾ - ਮੁੜ ਸਫਲ. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 1897 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਓਪੇਰਾ ਦ ਡੈਮਨ ਵਿੱਚ ਸਿਨੋਡਲ ਵਿਖੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ... "

ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸਾਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ. ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਤਾਰੀਫ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਏਰੀਆ "ਫਾਲਕਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ" ਨੂੰ ਵੀ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਪਿਆ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਾਸਕੋ ਸੰਗੀਤ ਆਲੋਚਕ ਐਸ.ਐਨ. ਕਰੁਗਲੀਕੋਵ ਨੇ ਇੱਕ ਉਦਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਗਾਇਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਸਮਾਰੋਹ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ... ਨਾ ਸਿਰਫ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਾਲ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਅਨੁਕੂਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਇਆ। ਉੱਥੇ. ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਧਾਤ ਹੋਣ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਕਸਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਸਦੀ ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਸੋਬਿਨੋਵ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਲਾਤਮਕ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ. ਉਸਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਸਟੇਜ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੇਸ਼-ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਰਾਬਰ ਜੇਤੂ ਰਿਹਾ।

ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੋਬਿਨੋਵ ਇਟਲੀ ਦੇ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਾ ਸਕਲਾ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਦੋ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ - ਡੋਨਿਜ਼ੇਟੀ ਦੁਆਰਾ "ਡੌਨ ਪਾਸਕਲੇ" ਅਤੇ ਔਬਰ ਦੁਆਰਾ "ਫ੍ਰਾ ਡਾਇਵੋਲੋ"। ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸੋਬੀਨੋਵ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.

ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਅਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ਟੇਨੋਰ ਸੋਬੀਨੋਵ, ਇੱਕ ਖੁਲਾਸਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੇਵਲ ਸੁਨਹਿਰੀ, ਧਾਤ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਨਰਮ, ਪਿਆਰੀ, ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਮਨਮੋਹਕ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਹੈ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ...ਓਪਰੇਟਿਕ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।"

ਇਕ ਹੋਰ ਇਤਾਲਵੀ ਅਖਬਾਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਉਸ ਨੇ ਕਿਰਪਾ, ਕੋਮਲਤਾ, ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਗਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਹਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਦਾ ਆਮ ਪਿਆਰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਲੱਕੜ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ, ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਡੁੱਬੀ, ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਆਵਾਜ਼, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਦੁਰਲੱਭ ਕਲਾ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

ਮੋਂਟੇ ਕਾਰਲੋ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੋਬੀਨੋਵ ਮਾਸਕੋ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡੀ ਗ੍ਰੀਕਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਆਲੋਚਨਾ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਇਸ ਨਵੇਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਕਾਰ ਮੁੰਟ, ਗਾਇਕ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਨੇ ਲਿਖਿਆ:

"ਪਿਆਰੇ ਲੇਨੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਅਰਥ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੰਜਮ ਵਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ; ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਅੱਧਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਸੀ… ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਿਆਰ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਗਾਇਕ, ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ ਲੈਂਸਕੀ ਦੇ ਸੱਚੇ ਭਰਾ!…

ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਖਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਨਾ ਕਿ ਓਪੇਰਾ ਦੇ, ਨਾ ਡਰਾਮੇ ਦੇ, ਪਰ ਵਿਆਪਕ ਕਲਾ ਦੇ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਹੋਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੰਗੀਤਕ, ਮਹਾਨ ਗਾਇਕ ਹੋ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਨਾਟਕੀ ਅਦਾਕਾਰ ਵੀ ਹੋ ... "

ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1907 ਵਿੱਚ, ਆਲੋਚਕ ਐਨ ਡੀ ਕਾਸ਼ਕਿਨ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: "ਸੋਬਿਨੋਵ ਲਈ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਲੰਘਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰਿਪੱਕ ਮਾਸਟਰ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰੁਟੀਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

ਆਲੋਚਕ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 1908 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਸੋਬਿਨੋਵ ਨੇ ਸਪੇਨ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਓਪੇਰਾ “ਮੈਨਨ”, “ਪਰਲ ਸੀਕਰਜ਼” ਅਤੇ “ਮੈਫਿਸਟੋਫਿਲਜ਼” ਵਿੱਚ ਅਰਿਆਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਦਰਸ਼ਕ, ਬਲਕਿ ਮੰਚ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।

ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ EK Katulskaya ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ:

"ਲਿਓਨਿਡ ਵਿਤਾਲੀਵਿਚ ਸੋਬੀਨੋਵ, ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ ... ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ 1911 ਵਿੱਚ ਮਾਰੀੰਸਕੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਹੋਈ ਸੀ - ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ। ਥੀਏਟਰ

ਓਪੇਰਾ ਓਰਫਿਅਸ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦਨ, ਗਲਕ ਦੀ ਸੰਗੀਤਕ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰਪੀਸ, ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਐਲਵੀ ਸੋਬੀਨੋਵ ਸੀ। ਰੂਸੀ ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਓਰਫਿਅਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਟੈਨਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਭਾਗ ਕੰਟ੍ਰਲਟੋ ਜਾਂ ਮੇਜ਼ੋ-ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿਊਪਿਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ...

21 ਦਸੰਬਰ, 1911 ਨੂੰ, ਓਪੇਰਾ ਓਰਫਿਅਸ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਮੇਰਹੋਲਡ ਅਤੇ ਫੋਕੀਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਮਾਰੀੰਸਕੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਸੋਬੀਨੋਵ ਨੇ ਓਰਫਿਅਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ - ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਕਾਵਿਕ - ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ. ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅੱਜ ਵੀ ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਗੂੰਜਦੀ ਹੈ। ਸੋਬੀਨੋਵ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਪਾਠ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੀਲੀਤਾ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਦਾ ਸੁਹਜ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਸੋਬੀਨੋਵ ਦੁਆਰਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਏਰੀਆ "ਮੈਂ ਯੂਰੀਡਾਈਸ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਡੂੰਘੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਭੁੱਲ ਹੈ ...

ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ, ਮਾਰੀੰਸਕੀ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਓਰਫਿਅਸ ਵਾਂਗ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ: ਸੰਗੀਤ, ਡਰਾਮਾ, ਪੇਂਟਿੰਗ, ਮੂਰਤੀ ਅਤੇ ਸੋਬੀਨੋਵ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਇਕੀ। ਮੈਂ "ਓਰਫਿਅਸ" ਨਾਟਕ 'ਤੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ: "ਸ੍ਰੀ. ਸੋਬੀਨੋਵ ਨੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਆਰਫਿਅਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ। ਆਪਣੀ ਦਿਲੀ, ਭਾਵਪੂਰਤ ਗਾਇਕੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਨਾਲ, ਮਿਸਟਰ ਸੋਬੀਨੋਵ ਨੇ ਪੂਰਨ ਸੁਹਜ ਭਰਪੂਰ ਅਨੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਦਾ ਮਖਮਲੀ ਟੈਨਰ ਇਸ ਵਾਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸੋਬੀਨੋਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ: "ਓਰਫਿਅਸ ਮੈਂ ਹਾਂ!"

1915 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਸ਼ਾਹੀ ਥੀਏਟਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਪੀਪਲਜ਼ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਐਸਆਈ ਜ਼ਿਮਿਨ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਫਰਵਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਿਓਨਿਡ ਵਿਟਾਲੀਵਿਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਮਾਰਚ XNUMX ਨੂੰ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਘਾਟਨ ਤੇ, ਸੋਬੀਨੋਵ, ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦਿਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਕਲਾ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਵਜੋਂ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਥੀਏਟਰ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ, ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ! ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲਾ, ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੋਂ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਰਲ ਜਾਣਗੇ।

ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦਾ ਨਾਂਹ-ਪੱਖੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੇਜਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਸੋਬੀਨੋਵਾ ਗਾਉਣ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਵੇਰਡਲੋਵਸਕ, ਪਰਮ, ਕੀਵ, ਖਾਰਕੋਵ, ਤਬਿਲੀਸੀ, ਬਾਕੂ, ਤਾਸ਼ਕੰਦ, ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ। ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਪੈਰਿਸ, ਬਰਲਿਨ, ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਬਾਲਟਿਕ ਰਾਜਾਂ ਦੀ। ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਕਲਾਕਾਰ ਆਪਣੇ ਸੱਠਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ਪੂਰਾ ਸਾਬਕਾ ਸੋਬੀਨੋਵ ਗਵੇਊ ਦੇ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਹਾਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੰਘ ਗਿਆ। – ਸੋਬੀਨੋਵ ਓਪੇਰਾ ਅਰਿਆਸ, ਤਚਾਇਕੋਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਸੋਬੀਨੋਵ ਰੋਮਾਂਸ, ਸੋਬੀਨੋਵ ਇਤਾਲਵੀ ਗਾਣੇ – ਸਭ ਕੁਝ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਨਾਲ ਤਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ… ਉਸਦੀ ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਫੈਲਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਯਾਦ ਹੈ… ਉਸਦਾ ਬੋਲਣ ਇੱਕ ਬਲੌਰ ਵਾਂਗ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, "ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੋਤੀ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਥਾਲ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋਣ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਵੁਕਤਾ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ ... ਗਾਇਕ ਉਦਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਸਰੋਤੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ: ਉਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਲਾਈਟਾਂ ਬੁਝ ਗਈਆਂ।

ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੇਐਸ ਸਟੈਨਿਸਲਾਵਸਕੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਨਵੇਂ ਸੰਗੀਤਕ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣ ਗਿਆ।

1934 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਰਪ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੋਬਿਨੋਵ ਰੀਗਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ 13-14 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

"ਇੱਕ ਗਾਇਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭ ਸਟੇਜ ਸੁਹਜ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਮਾਮੂਲੀ, "ਸੋਬਿਨੋਵ ਦੀ" ਕਿਰਪਾ, ਲਿਓਨਿਡ ਵਿਤਾਲੀਵਿਚ ਸੋਬੀਨੋਵ ਨੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਈ ਜੋ ਓਪੇਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਸਨ, EK ਕਟੁਲਸਕਾਇਆ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। - ਉਸਦੀ ਕਾਵਿਕ ਲੈਂਸਕੀ ("ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ") ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿੱਤਰ ਬਣ ਗਈ; ਉਸਦੀ ਪਰੀ-ਕਹਾਣੀ ਜ਼ਾਰ ਬੇਰੇਂਡੇ ("ਦਿ ਸਨੋ ਮੇਡੇਨ"), ਬਾਯਾਨ ("ਰੁਸਲਾਨ ਅਤੇ ਲਿਊਡਮਿਲਾ"), ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਇਗੋਰੇਵਿਚ ("ਪ੍ਰਿੰਸ ਇਗੋਰ"), ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੋੜਸਵਾਰ ਡੀ ਗ੍ਰੀਅਕਸ ("ਮੈਨਨ"), ਅਗਨੀ ਲੇਵਕੋ ("ਮਈ ਨਾਈਟ" ), ਚਮਕਦਾਰ ਚਿੱਤਰ - ਵਲਾਦੀਮੀਰ ("ਡੁਬਰੋਵਸਕੀ"), ਫੌਸਟ ("ਫਾਸਟ"), ਸਿਨੋਡਲ ("ਡੇਮਨ"), ਡਿਊਕ ("ਰਿਗੋਲੇਟੋ"), ਯੋਨਟੇਕ ("ਪੇਬਲ"), ਪ੍ਰਿੰਸ ("ਮਰਮੇਡ"), ਗੇਰਾਲਡ (" ਲੈਕਮੇ”), ਅਲਫਰੇਡਾ (ਲਾ ਟ੍ਰੈਵੀਆਟਾ), ਰੋਮੀਓ (ਰੋਮੀਓ ਅਤੇ ਜੂਲੀਅਟ), ਰੂਡੋਲਫ (ਲਾ ਬੋਹੇਮ), ਨਾਦਿਰ (ਦਿ ਪਰਲ ਸੀਕਰਜ਼) ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਉਦਾਹਰਣ ਹਨ।”

ਸੋਬੀਨੋਵ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਰ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ। ਲੇਖਕ ਕੋਰਨੀ ਚੁਕੋਵਸਕੀ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ:

“ਉਸਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਮਹਾਨ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੀਵ ਸਕੂਲ ਫਾਰ ਬਲਾਇੰਡ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋ ਭੇਜਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਫੁੱਲ ਜਾਂ ਚਾਕਲੇਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ ਭੇਜਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਿਉਚੁਅਲ ਏਡ ਫੰਡ ਨੂੰ 45 ਸੋਨੇ ਦੇ ਰੂਬਲ ਦਿੱਤੇ। ਉਸਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਦਿਲੋਂ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ: ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇੰਨੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਜੇ ਉਸ ਕੋਲ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਇੰਨੀ ਉਦਾਰ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਨਾ ਹੁੰਦੀ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਸ ਭਰਵੇਂ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਸੀ।

ਉਸ ਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਏਨੀ ਉੱਤਮ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪ ਵੀ ਨੇਕ ਸੀ। ਕਲਾਤਮਕ ਤਕਨੀਕ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਾਲ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਅਜਿਹੀ ਮਨਮੋਹਕ ਸੁਹਿਰਦ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਹਿਰਦਤਾ ਨਾ ਹੁੰਦੀ। ਉਹ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਲੈਂਸਕੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ: ਲਾਪਰਵਾਹ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਧਾਰਨ-ਦਿਲ, ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤਕ ਵਾਕ ਬੋਲਿਆ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ - ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਸਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਬਲਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ।