ਮਿਖਾਇਲ ਜੀ ਕਿਸੇਲੇਵ |
ਮਿਖਾਇਲ ਕਿਸੇਲੇਵ
ਮਿਖਾਇਲ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਗਾਇਕੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਹੁਣ ਤੱਕ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਹਿਰਦ ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਵਿਹਲੇ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਗੀਤ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਨੌਜਵਾਨ ਮੀਸ਼ਾ ਦੀ ਮਾਂ ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਕੰਮ 'ਤੇ ਚਲੀ ਗਈ, ਉਸ ਲਈ ਘਰ ਛੱਡ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਮੁੰਡਾ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੌਸੇਜ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਅਰਧ-ਹਨੇਰੇ, ਉਦਾਸ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 15-18 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਪੱਥਰ ਦੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲਈ ਸੌਂਦਾ ਸੀ। ਅਕਤੂਬਰ ਇਨਕਲਾਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਿਖਾਇਲ ਕਿਸੀਲੀਏਵ ਇੱਕ ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਮੁਰੰਮਤ ਪਲਾਂਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਮਕੈਨਿਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਨੋਵੋਸਿਬਿਰਸਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੀਲੇਵ ਨੇ ਇੱਕ ਵਰਕਰਾਂ ਦੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੋਕਲ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਨੇਤਾ ਉਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ: "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਬਣੋਗੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਵੋਗੇ. ਚੰਗਾ ਗਾਇਕ।" ਜਦੋਂ ਨੋਵੋਸਿਬਿਰਸਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਕੀਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਅੰਤਰ-ਯੂਨੀਅਨ ਓਲੰਪੀਆਡ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਸਾਰੇ ਜਿਊਰੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਮਿਖਾਇਲ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿਖੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਿਮਰ ਅਤੇ ਮੰਗ ਗਾਇਕ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਂਬੋਵ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਿਚੁਰਿਨ ਸੰਗੀਤਕ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਆਪਕ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ ਐਮ. ਸ਼ਿਰੋਕੋਵ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸਹੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ। ਸੰਗੀਤ ਸਕੂਲ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਤੋਂ, ਮਿਖਾਇਲ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਅਧਿਆਪਕ ਐਮ. ਉਮੇਸਟਨੋਵ ਦੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸਰਵਰਡਲੋਵਸਕ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਓਪੇਰਾ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਗਲੈਕਸੀ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ।
ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਿਸੀਲੀਏਵ ਨੇ ਸਰਵਰਡਲੋਵਸਕ ਓਪੇਰਾ ਅਤੇ ਬੈਲੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਕੋਵਲ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਐਮਲੀਅਨ ਪੁਗਾਚੇਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਾਰਡ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਓਪੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ 1944 ਵਿੱਚ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਨੋਵੋਸਿਬਿਰਸਕ ਓਪੇਰਾ ਅਤੇ ਬੈਲੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਇੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸਟੇਜ ਕਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੰਡਾਰ (ਪ੍ਰਿੰਸ ਇਗੋਰ, ਡੈਮਨ, ਮਿਜ਼ਗੀਰ, ਟੌਮਸਕੀ, ਰਿਗੋਲੇਟੋ, ਐਸਕਾਮੀਲੋ ਅਤੇ ਹੋਰ) ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ। ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਸਾਇਬੇਰੀਅਨ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ, ਮਿਖਾਇਲ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਇਓਲੰਟਾ ਤੋਂ ਰੌਬਰਟ ਦਾ ਆਰੀਆ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਵਾਜ਼ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਣੀ ਰਹੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਐਪੀਸੋਡਿਕ ਭੂਮਿਕਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਸਫਲ ਆਡੀਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਟੌਮਸਕੀ ਦਾ ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਰਿਗੋਲੇਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਗਾਇਆ, ਉਸਨੂੰ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ: "ਕਿਸੀਲੀਓਵ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਦੇਸੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਹੈ। ਉਹ ਹਰ ਰੋਲ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਖੁਲਾਸੇ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਣਥੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਛੋਹਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਸੰਗੀਤਕ ਸਟੇਜ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੀ.ਆਈ.ਚੈਕੋਵਸਕੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਮਾਜ਼ੇਪਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗਾਇਕ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਏਸੇਨਟੂਕੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਪੀਟਰ I ਨਾਲ ਮਾਜ਼ੇਪਾ ਦਾ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਇਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੇਟਮੈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਚੌਥੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਫਿਡੇਲੀਓ ਵਿੱਚ ਮਿਖਾਇਲ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਾਲਮ ਪਿਜ਼ਾਰੋ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੀਬ, ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੋਰਟਰੇਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ: "ਉਸਨੇ ਗਾਇਨ ਤੋਂ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਪਾਠ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਵਿਚ, ਨਾਟਕ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਬੋਰਿਸ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵਿਚ ਪੋਕਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ. ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ 1956 ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੰਚਨ ਕੀਤੇ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੇ ਅਮਰ ਓਪੇਰਾ ਦਿ ਮੈਰਿਜ ਆਫ ਫਿਗਾਰੋ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਚਲਾਕ ਫਿਗਾਰੋ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ।
ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਿਖਾਇਲ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ. ਦਿਲੋਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਨੇ ਗਲਿੰਕਾ, ਬੋਰੋਡਿਨ, ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ, ਤਚਾਇਕੋਵਸਕੀ, ਰਚਮਨੀਨੋਵ ਦੁਆਰਾ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ। ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਇਕ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੀ.
ਐਮਜੀ ਕਿਸੀਲੇਵ ਦੀ ਡਿਸਕੋਗ੍ਰਾਫੀ:
- ਪੀ.ਆਈ.ਚੈਕੋਵਸਕੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਦ ਐਨਚੈਂਟੇਸ, ਵੀ.ਆਰ. ਕੋਇਰ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਜੋ ਕਿ 1955 ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਐਸ.ਏ. ਸਮੋਸੁਦ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਾਗੀਦਾਰ - ਜੀ. ਨੇਲੇਪ, ਵੀ. ਬੋਰੀਸੇਂਕੋ, ਐਨ. ਸੋਕੋਲੋਵਾ, ਏ. ਕੋਰੋਲੇਵ ਅਤੇ ਹੋਰ। (ਇਸ ਵੇਲੇ ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੀਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ)
- ਜੀ. ਵਰਡੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਰਿਗੋਲੇਟੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਬੀਪੀ ਦੁਆਰਾ 1963 ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਕੰਡਕਟਰ - ਐਮ. ਅਰਮਲਰ, ਡਿਊਕ - ਐਨ. ਟਿਮਚੇਂਕੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। (ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੇਡੀਓ ਫੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ)
- ਓਪੇਰਾ ਦ ਕੁਈਨ ਆਫ਼ ਸਪੇਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੌਮਸਕੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਬੀ. ਖਾਇਕਿਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਕੋਆਇਰ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, 1965 ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ - ਜ਼ੈੱਡ. ਅੰਜ਼ਾਪਰਿਦਜ਼ੇ, ਟੀ. ਮਿਲਾਸਕੀਨਾ, ਵੀ. ਲੇਵਕੋ, ਵਾਈ. ਮਜ਼ੁਰੋਕ, ਵੀ. ਫਿਰਸੋਵਾ ਅਤੇ ਹੋਰ। (ਇਸ ਵੇਲੇ ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੀਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ)
- ਐਸ.ਐਸ. ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੁਆਰਾ ਸੇਮਯੋਨ ਕੋਟਕੋ ਵਿੱਚ ਤਸਾਰੇਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਵੀ.ਆਰ. ਕੋਇਰ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਐਮ. ਜ਼ੂਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ, 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਭਾਗੀਦਾਰ - ਐਨ. ਗਰੇਸ, ਟੀ. ਯੈਂਕੋ, ਐਲ. ਗੇਲੋਵਾਨੀ, ਐਨ. ਪੰਚੇਖਿਨ, ਐਨ ਟਿਮਚੇਨਕੋ, ਟੀ. ਤੁਗਾਰੀਨੋਵਾ, ਟੀ. ਐਂਟੀਪੋਵਾ. (ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਮੇਲੋਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੀਆਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ)
- ਟੀ. ਖਰੇਨੀਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਓਪੇਰਾ "ਮਦਰ" ਵਿੱਚ ਪਾਵੇਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਬੀ. ਖੈਕਿਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਕੋਇਰ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਭਾਈਵਾਲ - ਵੀ. ਬੋਰੀਸੇਂਕੋ, ਐਲ. ਮਾਸਲੇਨੀਕੋਵਾ, ਐਨ. ਸ਼ੇਗੋਲਕੋਵ, ਏ. ਆਈਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ। (ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਮੇਲੋਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਾਮੋਫੋਨ ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ)
