ਮੋਨਿਕ ਡੇ ਲਾ ਬਰੂਚੋਲੇਰੀ |

ਮੋਨਿਕ ਡੇ ਲਾ ਬਰੂਚੋਲੇਰੀ

ਇਸ ਨਾਜ਼ੁਕ, ਛੋਟੀ ਔਰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਖੇਡਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਗੁਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਲਗਭਗ ਅਨੰਦਮਈ ਜਨੂੰਨ, ਅਟੱਲ ਹਿੰਮਤ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਵਾਲਕੀਰੀ, ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਇੱਕ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ। . ਅਤੇ ਇਹ ਹਿੰਮਤ, ਖੇਡਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਕਲਪਿਤ ਟੈਂਪੋਜ਼ ਚੁਣਨਾ, ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸੀ ਕਿ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ, ਭਾਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੇ ਜੋ ਉਸਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ, ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਦਰਸ਼ਕ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹਿੰਮਤ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਇਹ ਆਈ. ਫਿਲਿਪ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਰਿਸ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਈ. ਸੌਅਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ; ਬੇਸ਼ੱਕ, ਏ. ਕੋਰਟੋਟ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਿੰਮਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਬ੍ਰਸ਼ੋਲਰੀ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਪਿਆਨੋਵਾਦੀ ਉਮੀਦ ਮੰਨਿਆ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹ ਗੁਣ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ।

ਮੋਨੀਕ ਡੇ ਲਾ ਬਰੂਚੋਲਰੀ ਦਾ ਸਿਤਾਰਾ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਉਭਰਿਆ। 1937 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਤੀਜੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੋਪਿਨ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੱਤਵਾਂ ਇਨਾਮ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਵਿਰੋਧੀ ਕਿੰਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਸਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਯਾਕੋਵ ਜ਼ੈਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਜੇਤੂ ਬਣਿਆ), ਤਾਂ ਇੱਕ 22 ਸਾਲਾ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਇਹ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਊਰੀ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸੁਭਾਅ ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਚੋਪਿਨ ਦੇ ਈ-ਮੇਜਰ ਸ਼ੇਰਜ਼ੋ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ - ਦੁਬਾਰਾ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ, ਦਸਵਾਂ ਇਨਾਮ, ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਕੇ. ਅਡਜ਼ੇਮੋਵ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੀ. ਨਿਉਹਾਸ ਨੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੋਕਾਟਾ ਸੇਂਟ-ਸੈਨਸ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਹਮਵਤਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਬਰੂਚੋਲਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਹਾਲ "ਪਲੀਏਲ" ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪਿਆਨੋ ਕੰਸਰਟੋ ਵਜਾਇਆ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਸੀ. ਮੁਨਸ਼।

ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਫੁੱਲ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ। ਬਰਚੋਲਰੀ ਨੇ ਯੂਰਪ ਦਾ ਬਹੁਤ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, 50 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੌਰੇ ਕੀਤੇ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਇਦ, ਮੋਜ਼ਾਰਟ, ਬ੍ਰਾਹਮਜ਼, ਚੋਪਿਨ, ਡੇਬਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੇ ਨਾਮ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਅਕਸਰ ਪਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਬਾਚ ਅਤੇ ਮੈਂਡੇਲਸੋਹਨ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ। , ਕਲੇਮੈਂਟੀ ਅਤੇ ਸ਼ੂਮੈਨ, ਫ੍ਰੈਂਕ ਅਤੇ ਡੀ ਫੱਲਾ , ਸ਼ਿਮਾਨੋਵਸਕੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸਟਾਕੋਵਿਚ ... ਤਚਾਇਕੋਵਸਕੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਪਕ - ਆਈਸੀਡੋਰ ਫਿਲਿਪ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਵਿਵਾਲਡੀ ਦੁਆਰਾ ਵਾਇਲਨ ਕੰਸਰਟੋ ਦੇ ਪਿਆਨੋ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਆਲੋਚਕ ਬ੍ਰੂਚੋਲਰੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਖੁਦ ਆਰਥਰ ਰੂਬਿਨਸਟਾਈਨ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ "ਉਸਦੀ ਕਲਾ ਉਸ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਘਰੇਲੂਤਾ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਖੇਡ ਸਕਦੀ ਹੈ।

60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਬਰਚੋਲਰੀ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਖੇਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੁਣ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਕੇ, ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। "ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੁਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ," ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਐਨ. ਮਾਕਾਰੋਵਾ ਨੇ ਪ੍ਰਵਦਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ। ਬਾਕੂ ਆਲੋਚਕ ਏ. ਇਸਜ਼ਾਦੇ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ "ਨਿਰਦੋਸ਼ ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਪਰਿਪੱਕ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸੁਮੇਲ" ਪਾਇਆ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਸੋਵੀਅਤ ਆਲੋਚਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਦੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਵਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਬੀਥੋਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ੂਮਨ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਸੀ।

ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ: 1969 ਵਿੱਚ, ਰੋਮਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਗੰਭੀਰ ਸੱਟਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ: ਉਸਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੀ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਇੱਕ ਕੰਕੇਵ ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੇਂਜ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਨੋ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਲਈ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ.

1973 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਗੀਤ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਮੋਨੀਕ ਡੇ ਲਾ ਬਰੂਚੋਲਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ: “ਮੇਮੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਏ ਲਿਵਿੰਗ ਵਨ।” ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਬੁਖਾਰੇਸਟ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਉਸਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ, ਤਚਾਇਕੋਵਸਕੀ, ਚੋਪਿਨ, ਮੋਜ਼ਾਰਟ, ਫ੍ਰੈਂਕ ਦੇ ਸਿਮਫੋਨਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੈਗਾਨਿਨੀ ਦੀ ਥੀਮ 'ਤੇ ਰਚਮਨੀਨੋਵ ਦੀ ਰੈਪਸੋਡੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਇਕੱਲੇ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ: "ਮੋਨਿਕ ਡੇ ਲਾ ਬਰੂਚੋਲੀ! ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: ਫਲਾਇੰਗ ਬੈਨਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ; ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਸੀ: ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਵੁਕ ਸ਼ਰਧਾ; ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ: ਨਿਮਰਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਮਕ ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਜਲਣ।

ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵ ਐਲ., ਪਲੇਟੇਕ ਯਾ.