ਓਡਾ ਅਬਰਾਮੋਵਨਾ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ |

ਓਡਾ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ

ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ "ਅਕਤੂਬਰ ਵਰਗੀ ਉਮਰ" ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਸੋਵੀਅਤ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸੰਘਣੀ ਅਤੇ ਅੱਧ-ਭੁੱਲੀ ਗਈ ਮੋਹਰ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਰਥ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ...

“ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪੋਰਫਾਈਰੀ ਚੋਗਾ ਪਹਿਨੇ, ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਦੰਡ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਸਪੇਨੀ ਰਾਜਾ ਫਿਲਿਪ ਦਾ ਤਾਜ, ਮੈਂ ਗਿਰਜਾਘਰ ਨੂੰ ਚੌਂਕ ਵੱਲ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ… ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਨੇਵਾ ਉੱਤੇ, ਪੀਪਲਜ਼ ਹਾਊਸ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਇੱਕ ਤੋਪ। ਗੋਲੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੈਂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ - ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ? ਸ਼ਾਟ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਲੋਕ ਕੰਬ ਗਏ ਹਨ। ਤੀਜਾ ਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਚੌਥਾ - ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ। ਮੇਰਾ ਇਲਾਕਾ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਕੋਰੀਸਟਰ ਅਤੇ ਐਕਸਟਰਾ ਖੰਭਾਂ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ, ਪਾਖੰਡੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਕੇ, ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਕਿ ਕਿਸ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਦੌੜਨਾ ਹੈ ... ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ, ਲੋਕ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜੇ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੋਲੇ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ। ਦਰਸ਼ਕ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ, ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕਿਸ ਪਾਸੇ ਦੌੜਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਬੈਠਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

ਬੰਦੂਕਾਂ ਕਿਉਂ? ਅਸੀਂ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। - ਅਤੇ ਇਹ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਕਰੂਜ਼ਰ "ਅਰੋਰਾ" ਵਿੰਟਰ ਪੈਲੇਸ 'ਤੇ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ...

ਚਲਿਆਪਿਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ "ਦਿ ਮਾਸਕ ਐਂਡ ਦਿ ਸੋਲ" ਦਾ ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਟੁਕੜਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਯਾਦਗਾਰੀ ਦਿਨ, 25 ਅਕਤੂਬਰ (7 ਨਵੰਬਰ), 1917 ਨੂੰ, ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਣਜਾਣ ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕ ਓਡਾ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ ਸੀ।

ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੂਸੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇੱਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਕ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਜੱਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਏ ਸਨ। ਸੋਵੀਅਤ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਔਕੜਾਂ ਕਈਆਂ ਲਈ ਅਸਹਿ ਸਾਬਤ ਹੋਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਹੈ।

ਗਾਇਕਾ ਦਾ ਜਨਮ 28 ਨਵੰਬਰ, 1895 ਨੂੰ ਵਿਲਨਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਐਨ. ਇਰੇਤਸਕਾਇਆ ਨਾਲ ਵੋਕਲ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਈ. ਅਰਸ਼ੋਵ ਨਾਲ ਓਪੇਰਾ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਸੇਰਗੇਈ ਕੌਸੇਵਿਟਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਬੀਥੋਵਨ ਦੀ 9ਵੀਂ ਸਿਮਫਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਇੱਕ ਸਫਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਾਰੀੰਸਕੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਲੀਜ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡਬਰੋਵਸਕੀ, ਫੇਵਰੋਨੀਆ, ਮਾਰਗਰੀਟਾ, ਵਿੱਚ ਮਾਸ਼ਾ ਸਨ। ਸ਼ੇਮਖਾਨ ਦੀ ਰਾਣੀ, ਮੇਫਿਸਟੋਫੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਏਲੇਨਾ)। ). ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਸਿਰਫ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ 1921 ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਗਈ।

3 ਜੂਨ, 1922 ਨੂੰ, ਐਫ. ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ ਦੇ ਮਾਵਰਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਦਿਆਘੀਲੇਵ ਦੇ ਉੱਦਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪੈਰਿਸ ਗ੍ਰੈਂਡ ਓਪੇਰਾ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਇਕ ਨੇ ਪਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਐਲੇਨਾ ਸਡੋਵਨ (ਗੁਆਂਢੀ) ਅਤੇ ਸਟੀਫਨ ਬੇਲੀਨਾ-ਸਕੂਪੇਵਸਕੀ (ਹੁਸਰ) ਨੇ ਵੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 'ਤੇ ਗਾਇਆ। ਇਹ ਇਹ ਉਤਪਾਦਨ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

ਬਰਲਿਨ, ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ ਕੋਇਰ ਦੇ ਨਾਲ ਟੂਰ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਪੈਰਿਸ, ਲੰਡਨ, ਹਾਲੈਂਡ, ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ - ਇਹ ਉਸਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਜੀਵਨੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭੂਗੋਲਿਕ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹਨ। 1931 ਵਿੱਚ, ਪੈਟਰੋਗ੍ਰਾਡ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ 10 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਫਿਰ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਅਤੇ ਚੈਲਿਆਪਿਨ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਓਪੇਰਾ ਟਰੂਪ ਏ. ਟਸੇਰੇਟੇਲੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, "ਮਰਮੇਡ" ਵਿੱਚ ਨਤਾਸ਼ਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।

1932 ਵਿੱਚ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵੈਂਟ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਟੈਨਹਾਉਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੀਨਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਐਲ. ਮੇਲਚਿਓਰ ਦੇ ਨਾਲ, 1933/34 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਸਕਲਾ (ਫੇਵਰੋਨੀਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ) ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਡੀ. ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ। "ਲੇਡੀ ਮੈਕਬੈਥ ਆਫ ਦ ਮਟਸੇਂਸਕ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ", 1936 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਏ. ਕੋਟਸ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ (ਕੈਟਰੀਨਾ ਇਜ਼ਮਾਈਲੋਵਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ)।

1941 ਵਿੱਚ, ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਓਡਾ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਡਕਟਰ, ਰੂਸ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ, ਅਨਾਤੋਲੀ ਫਿਸਟੁਲਰੀ* ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੁਸੋਰਗਸਕੀ ਦਾ ਸੋਰੋਚਿੰਸਕਾਇਆ ਮੇਲਾ ਸੈਵੋਏ ਥੀਏਟਰ ਵਿਖੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਨੇ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਪਰਾਸੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਗਾਈ। ਕਿਰਾ ਵੇਨੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਇੱਥੇ ਕਾਉਂਟੇਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਦ ਕੁਈਨ ਆਫ ਸਪੇਡਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।

ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਗਾਇਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਉਹ S. Rachmaninov, A. Grechaninov, I. Stravinsky ਅਤੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, N. Medtner ਦੁਆਰਾ ਚੈਂਬਰ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਗਾਇਕ ਦਾ ਕੰਮ ਗ੍ਰਾਮੋਫੋਨ ਫਰਮਾਂ ਹਿਜ਼ ਮਾਸਟਰਜ਼ ਵਾਇਸ, ਸਾਗਾ, ਡੇਕਾ (ਮੇਡਟਨਰ ਦੇ ਰੋਮਾਂਸ, ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ, ਜੇ. ਸਿਬੇਲੀਅਸ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ, "ਟੈਟਿਆਨਾ ਦਾ ਪੱਤਰ" ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਐਮ. ਬਲਾਂਟਰ ਦੇ ਗੀਤ "ਇਨ ਦ ਫਰੰਟ ਫੋਰੈਸਟ") ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1983 ਵਿੱਚ, ਮੇਲੋਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਐਨ. ਮੇਡਟਨਰ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਡਿਸਕ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਦੀਆਂ ਕਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਨੇ 1960 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੈਰੀਅਰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ। 1961 ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ, ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਗਈ। ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਦਾ ਪਤੀ, ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਮਰ ਗਿਆ। ਸਲੋਬੋਡਸਕਾਇਆ ਦੀ ਮੌਤ 30 ਜੁਲਾਈ 1970 ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।

ਨੋਟ:

* ਅਨਾਤੋਲੀ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਫਿਸਟੁਲਰੀ (1907-1995) ਦਾ ਜਨਮ ਕੀਵ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਡਕਟਰ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਲ ਉੱਦਮ ਸੀ, ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਦੀ 6ਵੀਂ ਸਿੰਫਨੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ। 1929 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਰੂਸ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਓਪੇਰਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੋਰਿਸ ਗੋਡੁਨੋਵ ਵਿਦ ਚੈਲਿਆਪਿਨ (1933), ਦ ਬਾਰਬਰ ਆਫ਼ ਸੇਵਿਲ (1933), ਦਿ ਸੋਰੋਚਿੰਸਕਾਇਆ ਫੇਅਰ (1941) ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਮੋਂਟੇ ਕਾਰਲੋ ਦੇ ਰੂਸੀ ਬੈਲੇ, ਲੰਡਨ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (1943 ਤੋਂ) ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਗੁਸਤਾਵ ਮਹਲਰ ਅੰਨਾ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

E. Tsodokov