ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ |

ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ

1986 ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਮਿਲੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਅਸ਼ਕੇਨਾਜ਼ੀ, ਕੋਲਿਨ ਡੇਵਿਸ, ਲਾਰੈਂਸ ਫੋਸਟਰ, ਮਾਰਿਸ ਜੈਨਸਨ, ਕਰਟ ਮਾਸੂਰ, ਲੋਰਿਨ ਮੇਜ਼ਲ, ਆਂਡਰੇ ਪ੍ਰੀਵਿਨ, ਕਰਟ ਸੈਂਡਰਲਿੰਗ, ਲਿਓਨਾਰਡ ਸਲੇਟਕਿਨ, ਮਾਈਕਲ ਟਿਲਸਨ-ਥਾਮਸ, ਈਮਸ ਵਰਗੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਵੇਤਲਾਨੋਵ, ਮਸਤਿਸਲਾਵ ਰੋਸਟ੍ਰੋਪੋਵਿਚ, ਯੂਰੀ ਟੈਮੀਰਕਾਨੋਵ, ਮਾਰੇਕ ਯਾਨੋਵਸਕੀ, ਨੀਮੀ ਜਾਰਵੀ।

ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਦਾ ਜਨਮ ਬੇਲਫਾਸਟ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਪਿਆਨੋ, ਕਲੈਰੀਨੇਟ, ਸੈਲੋ ਅਤੇ ਆਰਗਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਕੋਆਇਰ ਅਤੇ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਲ ਸੰਗਰਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਐਮਿਲ ਵਾਨ ਸੌਅਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਫੈਲੀਸੀਟਸ ਲੇ ਵਿੰਟਰ ਤੋਂ ਸਬਕ ਲਏ, ਜੋ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਲਿਜ਼ਟ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਜੌਨ ਬਾਰਸਟੋ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਡਨ ਦੇ ਰਾਇਲ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਆਰਥਰ ਸ਼ਨੈਬਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਾਰੀਆ ਕਰਸੀਓ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਯੇਵਗੇਨੀ ਮਾਲਿਨਿਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਮਾਰੇਕ ਜਾਨੋਵਸਕੀ ਅਤੇ ਜੇਰਜ਼ੀ ਸੇਮਕੋ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਨੂੰ ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਵੈਨ ਕਲਿਬਰਨ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੁਰਸਕਾਰ। ਸੈਂਟੇਂਡਰ (ਸਪੇਨ) ਵਿੱਚ ਪਲੋਮਾ ਓ'ਸ਼ੀਆ।

ਅੱਜ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰਾਂਸ, ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਆਇਰਲੈਂਡ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸੋਲੋ ਕੰਸਰਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ (2008/2009) ਬੈਰੀ ਨੇ ਸੀਏਟਲ ਸਿੰਫਨੀ (ਅਮਰੀਕਾ), ਹਾਲੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (ਯੂ.ਕੇ.), ਰਾਇਲ ਲਿਵਰਪੂਲ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ, ਬਰਲਿਨ ਰੇਡੀਓ ਸਿੰਫਨੀ, ਮੈਲਬੌਰਨ ਸਿੰਫਨੀ (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ), ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਸਿੰਫਨੀ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਕਲਾਕਾਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਬੀਬੀਸੀ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਚੈੱਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਅਟਲਾਂਟਾ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (ਯੂਐਸਏ), ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਚੀਨੀ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਿੰਫਨੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ। ਰੂਸ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਯੂਕੇ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।

1999 ਵਿੱਚ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਮਰਾਟਾ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। 2000-2001 ਵਿੱਚ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਮਰਾਟਾ ਨੇ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਅਤੇ ਸ਼ੂਬਰਟ ਦੀਆਂ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ 2002 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੀਥੋਵਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਡੇਸ ਚੈਂਪਸ ਐਲੀਸੀਸ ਵਿਖੇ, ਬੀ. ਡਗਲਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਿਆਨੋ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਕੀਤੇ (ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਕੰਡਕਟਰ ਅਤੇ ਸੋਲੋਿਸਟ ਹੈ)।

2008 ਵਿੱਚ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਨੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਬਾਰਬੀਕਨ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਮੋਸਟਲੀ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ-ਇਨ-ਦੀ-ਫੀਲਡਜ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਅਤੇ ਸੋਲੋਿਸਟ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸਫਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ (2010/2011 ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਯੂਕੇ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਬੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ)। 2008/2009 ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (ਸਰਬੀਆ) ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਦੇ ਹੋਰ ਹਾਲੀਆ ਸੰਚਾਲਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਚੈਂਬਰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਿਸ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (ਯੂਐਸਏ), ਨੋਵੋਸਿਬਿਰਸਕ ਚੈਂਬਰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਅਤੇ ਆਈ ਪੋਮੇਰਿਗੀ ਡੀ ਮਿਲਾਨੋ (ਇਟਲੀ) ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਰ ਸੀਜ਼ਨ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਬੈਂਕਾਕ ਸਿਮਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬੀਥੋਵਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੰਫਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। 2009/2010 ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਚੈਂਬਰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ. ਐਨੇਸਕੂ, ਮਾਸਕੋ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (ਕੈਨੇਡਾ) ਦੇ ਨਾਲ। ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਮਰਾਟਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਲੰਡਨ, ਡਬਲਿਨ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਸੋਲੋਿਸਟ ਵਜੋਂ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਨੇ BMG/RCA ਅਤੇ Satirino ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਕਈ ਸੀਡੀਜ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। 2007 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਮਰਾਟਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਿਆਨੋ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। 2008 ਵਿੱਚ, ਇਵਗੇਨੀ ਸਵੇਤਲਾਨੋਵ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰਚਮਨੀਨੋਵ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ, ਸੋਨੀ BMG 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਪਿਛਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਮਾਰੇਕ ਜਾਨੋਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਰੇਡੀਓ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਗਰ ਦੇ ਕੰਸਰਟੋ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ, ਉਸੇ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਡਾਇਪਾਸਨ ਡੀ'ਓਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 2007 ਵਿੱਚ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ (ਆਰ.ਟੀ.ਈ.) 'ਤੇ "ਸਿੰਫੋਨਿਕ ਸੈਸ਼ਨ" ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲੜੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ "ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ" ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਤੇ, ਬੈਰੀ ਆਰਟੀਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। Maestro ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਬੀਬੀਸੀ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਬੀ. ਡਗਲਸ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਨਰੇਰੀ ਖ਼ਿਤਾਬਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਦ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਐਂਪਾਇਰ (2002) ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਕਵੀਨਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਬੇਲਫਾਸਟ ਦਾ ਇੱਕ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਦਾ ਆਨਰੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਆਇਰਲੈਂਡ, ਮੇਨਸ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਡਬਲਿਨ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। ਮਈ 2009 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵਾਇਮਿੰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਯੂਐਸਏ) ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਸਾਲਾਨਾ ਕਲੈਂਡਬੋਏ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਸਟੀਵਲ (ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ), ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪਿਆਨੋ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੈਰੀ ਡਗਲਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਮਰਾਟਾ ਕੈਸਲਟਾਊਨ (ਆਈਲ ਆਫ਼ ਮੈਨ, ਯੂਕੇ) ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: ਮਾਸਕੋ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਵੈਬਸਾਈਟ