ਏਲੇਨਾ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ |

ਏਲੇਨਾ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ

ਐਮਵੀ ਪੇਸਕੋਵਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ: "ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਗਾਇਕਾ, ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਵਿਸ਼ਵ ਸੰਗੀਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਰਤਾਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੰਗੀਤਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੋਕਲ ਤਕਨੀਕ ਹੈ। ਸੰਵੇਦੀ ਰੰਗਾਂ, ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਸੂਖਮ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਨਾਟਕੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਉਸ ਦੀ ਅਮੀਰ ਮੇਜ਼ੋ-ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਨੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੈਂਟੂਜ਼ਾ (ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਨਮਾਨ), ਕਾਰਮੇਨ, ਡੇਲੀਲਾਹ, ਮਾਰਫਾ (ਖੋਵੰਸ਼ਚੀਨਾ) ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਰੂਪ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ "ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੁਨੋਵ" ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਇੰਪ੍ਰੇਸਾਰੀਓ ਸੋਲ ਯੂਰੋਕ, ਜਿਸਨੇ ਐਫਆਈ ਚੈਲਿਆਪਿਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਗਾਇਕਾ ਕਿਹਾ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਆਲੋਚਨਾ ਉਸ ਨੂੰ "ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਦੀ ਮਹਾਨ ਆਵਾਜ਼" ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। 1980 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਬੁਸੇਟੋ ਤੋਂ ਗੋਲਡਨ ਵਰਡੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਏਲੇਨਾ ਵੈਸੀਲੀਵਨਾ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਦਾ ਜਨਮ 7 ਜੁਲਾਈ, 1939 ਨੂੰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਦ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਪੇਸ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੈਰੀਟੋਨ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਵਾਇਲਨ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਜਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਸੰਗੀਤ ਅਕਸਰ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵੱਜਦਾ ਹੈ. ਲੀਨਾ ਨੇ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਉਹ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪੈਲੇਸ ਦੇ ਕੋਇਰ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਈ। ਉੱਥੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੁੜੀ ਨੇ ਜਿਪਸੀ ਰੋਮਾਂਸ ਅਤੇ ਗਾਣੇ ਕੀਤੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਲਿਤਾ ਟੋਰੇਸ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਨ. ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹਲਕੇ, ਮੋਬਾਈਲ ਕਲੋਰਾਟੂਰਾ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਕੰਟਰਾਲਟੋ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ।

ਟੈਗਨਰੋਗ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਲੀਨਾ, ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 'ਤੇ, ਰੋਸਟੋਵ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਟੈਕਨੀਕਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ। ਪਰ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੜਕੀ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਕਲਾਸਾਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਂਟੋਨੀਨਾ ਐਂਡਰੀਵਨਾ ਗ੍ਰੀਗੋਰੀਵਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ। ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ, ਸਟੀਕ ਹੈ।" - ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਅਰਿਆਸ ਗਾਉਣ ਲਈ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰੋਮਾਂਸ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਵੋਕਲ ਦੇ "ਬੁਨਿਆਦੀ" ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲੇਗਾ ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਭਿਆਸਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਭਿਆਸ ਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਕਈ ਵਾਰ - ਛੋਟੇ ਰੋਮਾਂਸ। ਫਿਰ ਇਹ ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ. ਐਂਟੋਨੀਨਾ ਐਂਡਰੀਵਨਾ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਹਿਦਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਹਿਦਾਇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣਾ ਰਵੱਈਆ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਗਲਿੰਕਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ... ".

1962 ਵਿੱਚ, ਹੇਲਸਿੰਕੀ ਵਿੱਚ, ਏਲੇਨਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅਵਾਰਡ, ਇੱਕ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਉਸਨੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ MI ਗਲਿੰਕਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ II ਆਲ-ਯੂਨੀਅਨ ਵੋਕਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਪੀਜੀ ਲਿਸਿਟਿਅਨ ਦਾ ਇੱਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਓਪੇਰਾ ਟਰੂਪ ਟੀਐਲ ਚੇਰਨੀਆਕੋਵ ਦਾ ਮੁਖੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਆਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸ ਲਈ ਦਸੰਬਰ 1963 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ, ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਮਰੀਨਾ ਮਨੀਸ਼ੇਕ (ਬੋਰਿਸ ਗੋਡੂਨੋਵ) ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਗਾਇਕ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਖਾਸ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਰਿਹਰਸਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਗਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਬੋਰਿਸ ਗੋਡੁਨੋਵ ਝਰਨੇ ਦੇ ਕੋਲ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।" ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਉਹ ਸੱਜਣ ਨਾ ਹੁੰਦੇ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਲੈ ਗਏ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਝਰਨੇ 'ਤੇ ਅਸਲ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾ ਹੁੰਦਾ। ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰੈਂਪ ਫਾਇਰਬਾਲ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਬੇਹੋਸ਼ ਸੀ। ਪਰ ਅਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ... "

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਨੇ ਮਰੀਨਾ ਮਨਿਸ਼ੇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ: “ਦਰਸ਼ਕ … ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਏਲੇਨਾ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਮਰੀਨਾ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੋਕਲ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਡੇਟਾ ਹੈ। ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਸ਼ੈਲੀ, ਸਟੇਜ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ... "

1964 ਵਿੱਚ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਤੁਰੰਤ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਇੱਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਨਾਲ ਜਪਾਨ ਲਈ ਉੱਡਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਗਵਰਨੇਸ (ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਦੀ ਦ ਕੁਈਨ ਆਫ਼ ਸਪੇਡਜ਼) ਅਤੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਮਾਰੀਆ (ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੀ ਜੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ) ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

M. Zhirmunsky ਲਿਖਦਾ ਹੈ:

“ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਜਿੱਤ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਦੰਤਕਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 20 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿਖੇ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਤਾੜੀਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੁਆਰਾ "ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ, ਕਰਾਯਾਨ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਮਾਨਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ. ਇਲ ਟ੍ਰੋਵਾਟੋਰ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਖੁੱਲੇਪਨ, ਸੰਗੀਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੁੰਦਰ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਸੰਚਾਲਕ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲਿਆ। ਮਾਸਟਰ. ਉਸਨੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਗੁਲਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਸਾਲਜ਼ਬਰਗ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਦੇ ਸੱਦੇ ਅਤੇ ਪੰਜ ਓਪੇਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ। ਪਰ ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਥਕਾਵਟ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਕਰਾਜਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ - ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਗਠਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਉਹ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ।

ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਮੁੱਖ ਝਟਕਾ ਮੰਨਦੀ ਹੈ। ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਫੋਨ ਕਾਲ ਦੇ ਸਦਮੇ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ, ਪਲੇਬੁਆਏਜ਼ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਉਸਦਾ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼, ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਕਰਾਜਨ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਹੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਚਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਰੰਗਹੀਣ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਮਾਲਕ, ਐਗਨਸ ਬਾਲਟਸਾ, ਜੋ ਮਾਸਟਰ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਤੋਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰਾਜਨ ਦੀ ਸਥਾਈ ਮੇਜ਼ੋ-ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

1970 ਵਿੱਚ, ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੂੰ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲੇ: ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਪੀ.ਆਈ.ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗਾਇਕ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿਨਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ।

ਪਰ Obraztsova ਵਧਣਾ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਉਸਦਾ ਭੰਡਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਸੇਮਯੋਨ ਕੋਟਕੋ ਵਿੱਚ ਫਰੋਸੀਆ, ਇਲ ਟ੍ਰੋਵਾਟੋਰ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ੂਸੇਨਾ, ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਮੇਨ, ਇਬੋਲੀ, ਮੋਲਚਨੋਵ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਦ ਡਾਨਜ਼ ਹੇਅਰ ਆਰ ਕੁਆਇਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ੇਨਿਆ ਕੋਮੇਲਕੋਵਾ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਟੋਕੀਓ ਅਤੇ ਓਸਾਕਾ (1970), ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਅਤੇ ਵਿਏਨਾ (1971), ਮਿਲਾਨ (1973), ਨਿਊਯਾਰਕ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (1975) ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਆਲੋਚਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਵੀਅਤ ਗਾਇਕ ਦੇ ਉੱਚ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਨਿ New ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਅਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: “ਏਲੇਨਾ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਗਾਇਕ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਕੋਲ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਵਾਧੂ-ਕਲਾਸ ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਦਸੰਬਰ 1974 ਵਿੱਚ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਵਿੱਚ ਲਾਈਸਿਓ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰਮੇਨ ਦੇ ਚਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕਾਂ ਜੋਏ ਡੇਵਿਡਸਨ, ਰੋਜ਼ਾਲਿੰਡ ਇਲੀਆਸ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਸ ਬੰਬਰੀ 'ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਜਿੱਤ ਦਰਜ ਕੀਤੀ।

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਆਲੋਚਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ਸੋਵੀਅਤ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਕਾਰਮੇਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕਿੰਨੀ ਬਹੁਪੱਖੀ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਨਾਇਕਾ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਕਾਰਮੇਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ. ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਿਜ਼ੇਟ ਦੀ ਕਲਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਹੈ।

M. Zhirmunsky ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਕਾਰਮੇਨ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਘਾਤਕ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਇਆ, ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਅਸਹਿ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੇ ਸੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਚਾਲ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੋਈ, ਉਸਦੀ ਨਾਇਕਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਿੱਚੀ ਹੋਈ ਚਾਕੂ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਮੌਤ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਰਦ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ, ਸੁਪਨਿਆਂ ਅਤੇ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਹਿ ਅੰਤਰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਓਪੇਰਾ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾ-ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਇਨਕਲਾਬ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵੱਲ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ 70 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਵਿੱਚ ਖਿੜ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ (ਜ਼ੈਫਿਰੇਲੀ ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀ), ਪਰ ਗਾਇਕ ਤੋਂ। ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਦੀ ਓਪਰੇਟਿਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਟਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਨਾਟਕੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਮਾਪ ਥੋਪਦੀ ਹੈ ... "

ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਖ਼ੁਦ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “ਮੇਰੀ ਕਾਰਮੇਨ ਦਾ ਜਨਮ ਮਾਰਚ 1972 ਵਿਚ ਸਪੇਨ ਵਿਚ, ਕੈਨਰੀ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ, ਪੇਰੇਜ਼ ਗੈਲਡੇਸ ਨਾਂ ਦੇ ਇਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਰਮੇਨ ਨਹੀਂ ਗਾਵਾਂਗਾ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਡੈਬਿਊ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਾਰਮੇਨ ਦੀ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅੰਤਮ ਸੀਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਨਵਾਜਾ ਜੋਸ ਦੇ ਝਟਕੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਜਿਹਾ ਪਛਤਾਵਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ: ਮੈਨੂੰ, ਇੰਨਾ ਜਵਾਨ, ਕਿਉਂ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਅੱਧੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ। ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਏ। ”

1975 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਕਾਰਮੇਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਗ, ਬੁਡਾਪੇਸਟ, ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ, ਮਾਰਸੇਲੀ, ਵਿਏਨਾ, ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੀਆਂ ਸਟੇਜਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

ਅਕਤੂਬਰ 1976 ਵਿੱਚ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਏਡਾ ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਆਲੋਚਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਸੋਵੀਅਤ ਗਾਇਕਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਿਆਂ, ਅਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਮਨੇਰਿਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ। “ਹਕੀਕਤ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਟ ਰੈਗੂਲਰਜ਼ ਦੀਆਂ ਦਲੇਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਿੱਤ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਐਮਨੇਰਿਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋ ਦਿੱਤਾ।” ਇਕ ਹੋਰ ਆਲੋਚਕ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ: "ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਓਪੇਰਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਖੋਜ ਹੈ।"

ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। 1977 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ F. Cilea ਦੇ Adriana Lecouvreur (San Francisco) ਅਤੇ Ulrika in Ball in Masquerade (La Scala); 1980 ਵਿੱਚ - IF Stravinsky ("La Scala") ਦੁਆਰਾ "Oedipus Rex" ਵਿੱਚ Jocasta; 1982 ਵਿੱਚ - ਜੀ. ਡੋਨਿਜ਼ੇਟੀ ("ਲਾ ਸਕਾਲਾ") ਦੁਆਰਾ "ਅੰਨਾ ਬੋਲੇਨ" ਵਿੱਚ ਜੇਨ ਸੀਮੋਰ ਅਤੇ "ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ" (ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ) ਵਿੱਚ ਇਬੋਲੀ। 1985 ਵਿੱਚ, ਅਰੇਨਾ ਡੀ ਵੇਰੋਨਾ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਅਮਨੇਰਿਸ (ਏਡਾ) ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੈਸੇਨੇਟ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਵੇਰਥਰ ਦਾ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਦਾ ਦੂਜਾ ਪਤੀ, ਏ. ਜ਼ੁਰਾਇਟਿਸ, ਕੰਡਕਟਰ ਸੀ।

Obraztsova ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਾ ਸਿਰਫ ਓਪੇਰਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਲਾ ਸਕਾਲਾ, ਪਲੇਏਲ ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ (ਪੈਰਿਸ), ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਕਾਰਨੇਗੀ ਹਾਲ, ਲੰਡਨ ਦੇ ਵਿਗਮੋਰ ਹਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਿੰਕਾ, ਡਾਰਗੋਮੀਜ਼ਸਕੀ, ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ, ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ, ਰਚਮੈਨਿਨੋਫ ਦੁਆਰਾ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਚੱਕਰ, ਮੁਸੋਰਗਸਕੀ, ਸਵੈਰੀਡੋਵ ਦੁਆਰਾ ਗਾਣੇ ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਚੱਕਰ, ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੁਆਰਾ ਏ. ਅਖਮਾਤੋਵਾ ਦੁਆਰਾ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਲਾਸਿਕਸ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਆਰ. ਸ਼ੂਮਨ ਦਾ ਚੱਕਰ "ਲਵ ਐਂਡ ਲਾਈਫ ਆਫ਼ ਏ ਵੂਮੈਨ", ਇਤਾਲਵੀ, ਜਰਮਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1984 ਤੋਂ ਉਹ ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਹੀ ਹੈ। 1999 ਵਿੱਚ, ਏਲੇਨਾ ਵੈਸਿਲੀਵਨਾ ਨੇ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਏਲੇਨਾ ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਵੋਕਲਿਸਟਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

2000 ਵਿੱਚ, ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਨਾਟਕੀ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ: ਉਸਨੇ ਆਰ. ਵਿਕਟਯੁਕ ਦੁਆਰਾ ਮੰਚਿਤ ਨਾਟਕ "ਐਂਟੋਨੀਓ ਵਾਨ ਐਲਬਾ" ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

Obraztsova ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਗਾਇਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਮਈ 2002 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਕੈਨੇਡੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਪਲਾਸੀਡੋ ਡੋਮਿੰਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਦ ਕਵੀਨ ਆਫ਼ ਸਪੇਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ।

ਓਬਰਾਜ਼ਤਸੋਵਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦ ਕੁਈਨ ਆਫ਼ ਸਪੇਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। – ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ 26 ਮਈ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ ... ਅਸੀਂ 38 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ (ਡੋਮਿੰਗੋ ਦੇ ਨਾਲ - ਲਗਭਗ. ਔਟ.) ਅਸੀਂ “ਕਾਰਮੇਨ”, ਅਤੇ “ਇਲ ਟ੍ਰੋਵਾਟੋਰ”, ਅਤੇ “ਬਾਲ ਇਨ ਮਾਸਕਰੇਡ”, ਅਤੇ “ਸੈਮਸਨ ਐਂਡ ਡੇਲੀਲਾ” ਅਤੇ “ਐਡਾ” ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਗਾਏ। ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ, ਇਹ ਸਪੇਡਜ਼ ਦੀ ਰਾਣੀ ਸੀ.

PS Elena Vasilievna Obraztsova ਦੀ ਮੌਤ 12 ਜਨਵਰੀ 2015 ਨੂੰ ਹੋਈ ਸੀ।