Issay Dobrown |

Issay Dobrowen

ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਪਨਾਮ - ਯਿਟਜ਼ਚੋਕ ਜ਼ੋਰਾਖੋਵਿਚ ਬਾਰਾਬੇਚਿਕ। 5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। 1901-11 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਏਏ ਯਾਰੋਸ਼ੇਵਸਕੀ, ਕੇਐਨ ਇਗੁਮਨੋਵ (ਪਿਆਨੋ ਕਲਾਸ) ਨਾਲ ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। 1911-12 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਐਲ. ਗੋਡੋਵਸਕੀ ਨਾਲ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਹਾਇਰ ਮਾਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ। 1917-21 ਵਿੱਚ ਮਾਸਕੋ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਸਕੂਲ, ਪਿਆਨੋ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ।

ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਵਜੋਂ, ਉਸਨੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। VF Komissarzhevskaya (1919), ਮਾਸਕੋ (1921-22) ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ। ਉਸਨੇ ਈਪੀ ਪੇਸ਼ਕੋਵਾ ਦੇ ਘਰ VI ਲੈਨਿਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਖੇਡਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਲ. ਬੀਥੋਵਨ ਦਾ ਸੋਨਾਟਾ "ਐਪਸੀਓਨਟਾ" ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। 1923 ਤੋਂ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਸਿੰਫਨੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ (ਡਰੈਸਡਨ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ ਸਮੇਤ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ 1923 ਵਿੱਚ ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੁਨੋਵ ਦਾ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਸੀ)। 1 ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਵੋਲਕਸਪਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਚਾਲਕ ਅਤੇ ਡਰੇਸਡਨ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀ। 1924-1 ਵਿੱਚ, ਸੋਫੀਆ ਵਿੱਚ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ. 1927 ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਰੈਂਕਫਰਟ ਐਮ ਮੇਨ ਵਿੱਚ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਸੀ।

1931-35 ਵਿੱਚ ਸੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ (2 ਸੀਜ਼ਨ) ਵਿੱਚ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨੇਤਾ, ਮਿਨੀਆਪੋਲਿਸ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਇਟਲੀ, ਹੰਗਰੀ, ਸਵੀਡਨ (1941-45 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸਟਾਕਹੋਮ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਓਪੇਰਾ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ) ਸਮੇਤ ਕਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਵਜੋਂ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। 1948 ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਲਾ ਸਕਲਾ ਥੀਏਟਰ (ਮਿਲਾਨ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸੰਗੀਤਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ, ਤਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਭਾਵਨਾ, ਕਲਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਸੁਭਾਅ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੋਮਾਂਟਿਕਸ ਅਤੇ ਏ.ਐਨ. ਸਕ੍ਰਾਇਬਿਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਗੀਤ, ਡਾਂਸ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਲਈ ਹੋਰ ਟੁਕੜੇ, ਪਿਆਨੋ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ; ਪਿਆਨੋ ਲਈ 2 ਸੋਨਾਟਾ (ਦੂਜਾ ਸਕ੍ਰਾਇਬਿਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ) ਅਤੇ 2 ਵਾਇਲਨ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਲਈ; ਵਾਇਲਨ ਦੇ ਟੁਕੜੇ (ਪਿਆਨੋ ਦੇ ਨਾਲ); ਰੋਮਾਂਸ, ਨਾਟਕ ਸੰਗੀਤ।

ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਦਾ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ, ਤਾਨੇਯੇਵ ਅਤੇ ਇਗੁਮਨੋਵ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਐਲ. ਗੋਡੋਵਸਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਏਨਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਨੂੰ ਗੋਰਕੀ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਇਲਿਚ ਲੈਨਿਨ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਲੈਨਿਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਿਆ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਨੇਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਨੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਇਲਿਚ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਬਰਸੀ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ...

ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਨੇ 1919 ਵਿੱਚ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਸਫਲਤਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧੀ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਲਈ ਡ੍ਰੇਜ਼ਡਨ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਤਿੰਨ ਦਹਾਕੇ - ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੱਕ - ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਲਗਾਤਾਰ ਭਟਕਣ ਅਤੇ ਟੂਰ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ। ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਉਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡ੍ਰੇਜ਼ਡਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਿੱਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਬੋਰਿਸ ਗੋਡੁਨੋਵ" ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਲਿਆਇਆ - ਜਰਮਨ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ - ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ - ਟੋਸਕੈਨਿਨੀ ਨੇ ਡੋਬਰੋਵਿਜਨ ਨੂੰ ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਸੀਜ਼ਨਾਂ (1949-1951) ਲਈ ਬੋਰਿਸ ਗੋਦੁਨੋਵ, ਖੋਵਾਂਸ਼ਚੀਨਾ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਇਗੋਰ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ। ”, “ਕਿਤੇਜ਼”, “ਫਾਇਰਬਰਡ”, “ਸ਼ੇਹੇਰਜ਼ਾਦੇ”…

ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਨੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਰੋਮ, ਵੇਨਿਸ, ਬੁਡਾਪੇਸਟ, ਸਟਾਕਹੋਮ, ਸੋਫੀਆ, ਓਸਲੋ, ਹੇਲਸਿੰਕੀ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਅਤੇ ਦਰਜਨਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਰੋਹ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। 30 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਯੂਰਪ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਪਿਛਲੇ ਡੇਢ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ, ਡੋਬਰੋਵਿਜਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਗੋਟੇਨਬਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟਾਕਹੋਮ ਅਤੇ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਡਟਨਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ), ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਸਿਮਫੋਨੀਆਂ। ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸੁਹਜ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਕੀ ਸੀ: ਉਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਤਾਜ਼ਗੀ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤਤਕਾਲਤਾ, ਦਿਖਾਵੇ ਨਾਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਾਹਰੀ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ. ਡੋਬਰੋਵਿਨ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਯੂਰਪ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਕੰਡਕਟਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਦਿਖਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਓਪੇਰਾ "1001 ਨਾਈਟਸ" ਅਤੇ ਕਈ ਪਿਆਨੋ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ।

"ਸਮਕਾਲੀ ਕੰਡਕਟਰ", ਐੱਮ. 1969।