ਮਿਖਾਇਲ ਵਲਾਦੀਮੀਰੋਵਿਚ ਯੂਰੋਵਸਕੀ |

ਮਾਈਕਲ ਜੁਰੋਵਸਕੀ

ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਸਾਬਕਾ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੇਵਿਡ ਓਇਸਟਰਖ, ਮਸਤਿਸਲਾਵ ਰੋਸਟ੍ਰੋਪੋਵਿਚ, ਲਿਓਨਿਡ ਕੋਗਨ, ਐਮਿਲ ਗਿਲੇਸ, ਅਰਾਮ ਖਾਚਤੂਰੀਅਨ। ਦਮਿਤਰੀ ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਸੀ। ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਕਸਰ ਮਿਖਾਇਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਨਾਲ 4 ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਪਿਆਨੋ ਵੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। 2012 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਜਰਮਨ ਸ਼ਹਿਰ ਗੋਹਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਐਮ. ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਲੀਓ ਗਿਨਜ਼ਬਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਅਲੈਕਸੀ ਕੈਂਡਿੰਸਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਵਿੱਚ ਗੇਨਾਡੀ ਰੋਜ਼ਡੇਸਟਵੇਨਸਕੀ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਸੀ। 1970 ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਸਟੈਨਿਸਲਾਵਸਕੀ ਅਤੇ ਨੇਮੀਰੋਵਿਚ-ਡੈਂਚੇਨਕੋ ਸੰਗੀਤਕ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੀ ਕੀਤੇ। 1978 ਤੋਂ ਉਹ ਬਰਲਿਨ ਕੋਮਿਸ਼ੇ ਓਪਰੇਟ ਦਾ ਸਥਾਈ ਮਹਿਮਾਨ ਕੰਡਕਟਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1989 ਵਿੱਚ, ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਨੂੰ ਡ੍ਰੇਜ਼ਡਨ ਸੇਮਪਰਪਰ ਦੇ ਸਥਾਈ ਸੰਚਾਲਕ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਕਾਢਾਂ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ: ਇਹ ਐਮ. ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਓਪੇਰਾ ਨੂੰ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ ਕਰਨ ਲਈ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਸੀ (ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਸਨ). ਸੈਮਪਰਪਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਇੱਕ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ 40-50 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਐਮ. ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ, ਲੀਪਜ਼ਿਗ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ, ਕੋਲੋਨ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨ ਰੇਡੀਓ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 2003 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਹ ਲੋਅਰ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਟੋਨਕੁਨਸਟਲਰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਕੰਡਕਟਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਗੈਸਟ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਬਰਲਿਨ ਰੇਡੀਓ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨ ਓਪੇਰਾ (ਡਿਊਚ ਓਪੇਰਾ), ਲੀਪਜ਼ਿਗ ਗਵਾਂਧੌਸ, ਡ੍ਰੇਜ਼ਡਨ ਸਟੈਟਸਕਾਪੇਲ, ਡ੍ਰੇਜ਼ਡਨ, ਲੰਡਨ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ, ਦੇ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਵਰਗੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਓਸਲੋ, ਸਟਟਗਾਰਟ, ਵਾਰਸਾ, ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਸਟੈਵੈਂਜਰ (ਨਾਰਵੇ), ਨੋਰਕੋਪਿੰਗ (ਸਵੀਡਨ), ਸਾਓ ਪੌਲੋ।

ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰੋ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਰਟਮੰਡ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ, ਓਸਲੋ ਵਿੱਚ ਨਾਰਵੇਈ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਿੰਗ ਬਿਊਟੀ, ਕੈਗਲਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਟੀਏਟਰੋ ਲਿਰੀਕੋ ਵਿਖੇ ਯੂਜੀਨ ਵਨਗਿਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰੇਸਪਿਘੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਮਾਰੀਆ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ”ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਜਰਮਨ ਓਪੇਰਾ (Deutsche Oper) ਵਿਖੇ ਮਾਸ਼ੇਰਾ ਵਿੱਚ ਅਨ ਬੈਲੋ ਦੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ। ਜਨਤਾ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਰੋਮਨੇਸਕ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਨੀਵਾ ਓਪੇਰਾ (ਜੇਨੇਵਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਥੀਏਟਰ) ਵਿਖੇ ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੇ "ਲਵ ਫਾਰ ਥ੍ਰੀ ਆਰੇਂਜਜ਼" ਦੇ ਨਵੇਂ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਲਾ ਸਕਲਾ ਵਿਖੇ ਗਲਾਜ਼ੁਨੋਵ ਦੇ "ਰੇਮੋਂਡਾ" ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਐਮ. ਪੇਟੀਪਾ 1898. ਅਤੇ 2011/12 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਬੋਲਸ਼ੋਈ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਦ ਫਾਇਰ ਏਂਜਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ।

2012-2013 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਓਪੇਰਾ ਡੀ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁਸੋਗਸਕੀ ਦੇ ਖੋਵਾਂਸ਼ਚੀਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਫਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦੇ ਬੈਲੇ ਰੋਮੀਓ ਅਤੇ ਜੂਲੀਅਟ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ। ਅਗਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਿੰਫਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਅਤੇ ਵਾਰਸਾ ਦੇ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਟੁਟਗਾਰਟ, ਕੋਲੋਨ, ਡ੍ਰੇਜ਼ਡਨ, ਓਸਲੋ, ਨੋਰਕੋਪਿੰਗ, ਹੈਨੋਵਰ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਡਿਸਕੋਗ੍ਰਾਫੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਸੰਗੀਤ, ਓਪੇਰਾ ਦ ਪਲੇਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਦੇ ਵੋਕਲ ਅਤੇ ਸਿੰਫੋਨਿਕ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ ਦੁਆਰਾ "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਰਾਤ"; ਤਚਾਇਕੋਵਸਕੀ, ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ, ਰੇਜ਼ਨੀਚੇਕ, ਮੇਅਰਬੀਰ, ਲੇਹਰ, ਕਲਮਨ, ਰੰਗਸਟ੍ਰੇਮ, ਪੈਟਰਸਨ-ਬਰਗਰ, ਗ੍ਰੀਗ, ਸਵੇਂਡਸਨ, ਕਾਂਚੇਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਕੰਮ। 1992 ਅਤੇ 1996 ਵਿੱਚ, ਮਿਖਾਇਲ ਯੂਰੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਜਰਮਨ ਸੰਗੀਤ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲਿਆ, ਅਤੇ 2001 ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਰੇਡੀਓ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ ਦੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਡੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਗ੍ਰੈਮੀ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।