ਨਟਨ ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵਿਚ ਰੱਖਲਿਨ (ਨਟਨ ਰੱਖਲਿਨ)।

ਨਾਥਨ ਰਾਖਲਿਨ

ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਟਿਸਟ (1948), ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ (1952) ਦੇ ਸਟਾਲਿਨ ਇਨਾਮ ਦਾ ਜੇਤੂ। “ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। ਕੀਵ ਓਪੇਰਾ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਯੰਤਰ ਦੇਖੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਲਿਜ਼ਟ ਦਾ “ਪ੍ਰੀਲੂਡਜ਼” ਵੱਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹਾਰਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੋਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕ ਗਈ ਸੀ। ਸ਼ਾਇਦ, ਉਸੇ ਪਲ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਰਚਲਿਨ ਉਦੋਂ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਚੇਰਨੀਹੀਵ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਕਸਬੇ ਸਨੋਵਸਕ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਇਲਨ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ "ਸੰਗੀਤ ਗਤੀਵਿਧੀ" ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀ ਕੋਟੋਵਸਕੀ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਟਰੰਪਟਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਨੌਜਵਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਕੀਵ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਮਿਲਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਿੱਤਲ ਬੈਂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। 1923 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਵਾਇਲਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਵ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਰਾਖਲਿਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੀ. ਬਰਦਯਾਯੇਵ ਅਤੇ ਏ. ਓਰਲੋਵ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਸੇਨਕੋ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਡਰਾਮਾ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ (1930) ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੱਖਲਿਨ ਨੇ ਕੀਵ ਅਤੇ ਖਾਰਕੋਵ ਰੇਡੀਓ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਨਿਟਸਕ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (1928-1937) ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 1937 ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ SSR ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣ ਗਿਆ।

ਆਲ-ਯੂਨੀਅਨ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਿਤਾ (1938) ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ, ਏ. ਮੇਲਿਕ-ਪਾਸ਼ਾਯੇਵ ਦੇ ਨਾਲ, ਦੂਜਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਰਾਖਲਿਨ ਨੂੰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ਭਗਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ (1941-1944) ਦੇ ਸਟੇਟ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 1966-1967 ਵਿੱਚ, ਰੱਖਲਿਨ ਨੇ ਕਜ਼ਾਨ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤੇ। ਰੱਖਲਿਨ ਦਾ ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਅਨੰਦਮਈ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਹਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਰੱਖਲਿਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਣਥੱਕ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਖੋਜ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਹੱਲ ਲੱਭਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੋਵੀਅਤ ਸੈਲਿਸਟ ਜੀ. ਸੋਮੀਕ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਰਖਲਿਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰਕ ਕੰਡਕਟਰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਿਹਰਸਲ 'ਤੇ ਜੋ ਮਿਲਿਆ, ਉਹ ਰੱਖਲਿਨ ਦਾ ਸਿਰਫ ਸਕੈਚ ਹੈ। ਕੰਸਰਟ ਵਿਚ ਸੰਚਾਲਕ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਿੜਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਉਸਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਰੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਖੁਦ ਕੰਡਕਟਰ ਲਈ ਵੀ ਅਚਾਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਖੋਜਾਂ ਰਿਹਰਸਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਸੁਹਜ ਉਸ "ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ" ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ, ਹਾਲ ਵਿੱਚ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੰਡਕਟਰ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਰੱਖਲਿਨ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ, ਬਾਚ-ਗੇਡਿਕ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸਕਾਗਲੀਆ, ਬੀਥੋਵਨ ਦੀ ਨੌਵੀਂ ਸਿਮਫਨੀ, ਬਰਲੀਓਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਿਮਫਨੀ, ਲਿਜ਼ਟ ਅਤੇ ਆਰ. ਸਟ੍ਰਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਫੋਨਿਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਛੇਵੀਂ ਸਿਮਫਨੀ, ਮੈਨਫ੍ਰੇਡ, ਫ੍ਰਾਂਸੈਸਕਾ ਦਾ ਰਿਮਿਨੀ, ਚੈਈਕੋਵ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ - N. Myaskovsky, R. Glier, Y. Shaporin, D. Shostakovich (Elenth Symphony ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ), D. Kabalevsky, T. Khrennikov, V. Muradeli, Y. ਇਵਾਨੋਵ ਅਤੇ ਹੋਰ।

ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਰਾਖਲਿਨ ਨੇ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਉਸਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ - ਬੀ. ਲਾਇਟੋਸ਼ਿੰਸਕੀ, ਕੇ. ਡੈਨਕੇਵਿਚ, ਜੀ. ਮਾਈਬੋਰੋਡਾ, ਵੀ. ਗੋਮੋਲਿਆਕਾ, ਜੀ. ਤਾਰਾਨੋਵ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨੌਜਵਾਨ ਲੇਖਕਾਂ। ਆਖ਼ਰੀ ਤੱਥ ਡੀ. ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਦੁਆਰਾ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: "ਅਸੀਂ, ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਨੌਜਵਾਨ ਸੰਗੀਤ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਐਨ. ਰੱਖਲਿਨ ਦੇ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਤੌਰ' ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਿੰਫੋਨਿਕ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਦੀ ਕੀਮਤੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।"

ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਨ. ਰੱਖਲਿਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕੀਵ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ।

ਲਿਟ.: ਜੀ. ਯੂਡਿਨ। ਯੂਕਰੇਨੀ ਕੰਡਕਟਰ. “SM”, 1951, ਨੰਬਰ 8; M. Goosebumps. ਨਾਥਨ ਰਾਹਲਿਨ। “SM”, 1956, ਨੰਬਰ 5।

ਐਲ. ਗ੍ਰੀਗੋਰੀਏਵ, ਜੇ. ਪਲੇਟੇਕ, 1969