ਕਾਰਲੋ ਮਾਰੀਆ ਗਿਉਲਿਨੀ |

ਕਾਰਲੋ ਮਾਰੀਆ ਗਿਉਲਿਨੀ

ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੀ। ਜਿੱਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਸਰੋਤਿਆਂ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਪਰ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਅਧਿਐਨ, ਅਤਿ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਇਕਾਗਰਤਾ। ਕਾਰਲੋ ਮਾਰੀਆ ਗਿਉਲਿਨੀ ਨੱਬੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।

ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਗਿਉਲਿਨੀ ਦਾ ਗਠਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਤਿਕਥਨੀ ਦੇ, ਪੂਰੇ ਇਟਲੀ ਨੂੰ "ਗਲੇ" ਲੈਂਦਾ ਹੈ: ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਤੰਗ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਜਨਮ 9 ਮਈ 1914 ਨੂੰ ਪੁਗਲੀਆ (ਬੂਟ ਦੀ ਅੱਡੀ) ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਬਾਰਲੇਟਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ, ਉਸਦਾ ਜੀਵਨ "ਅਤਿਅੰਤ" ਇਤਾਲਵੀ ਉੱਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ: ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਬੋਲਜ਼ਾਨੋ ਵਿੱਚ ਵਾਇਲਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਇਹ ਇਟਲੀ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਇਹ ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਹ ਰੋਮ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸਾਂਤਾ ਸੇਸੀਲੀਆ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ, ਵਾਇਓਲਾ ਵਜਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ। ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਗਸਟੀਅਮ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੋਮਨ ਸਮਾਰੋਹ ਹਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਔਗਸਟਿਅਮ ਦੇ ਇੱਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਵਿਲਹੇਲਮ ਫੁਰਟਵਾਂਗਲਰ, ਏਰਿਕ ਕਲੇਬਰ, ਵਿਕਟਰ ਡੀ ਸਬਾਟਾ, ਐਂਟੋਨੀਓ ਗਾਰਨੇਰੀ, ਓਟੋ ਕਲੈਮਪਰਰ, ਬਰੂਨੋ ਵਾਲਟਰ ਵਰਗੇ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ - ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ - ਸੀ। ਉਹ ਇਗੋਰ ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ ਅਤੇ ਰਿਚਰਡ ਸਟ੍ਰਾਸ ਦੇ ਡੰਡੇ ਹੇਠ ਵੀ ਖੇਡਿਆ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸਨੇ ਬਰਨਾਰਡੋ ਮੋਲਿਨਰੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ 1941 ਵਿੱਚ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣਾ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ: ਉਹ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 1944 ਵਿੱਚ, ਕੰਸੋਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਜ਼ਾਦ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ।

ਜਿਉਲਿਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਆਚਰਣ ਦੇ ਸਬਕ ਲਈ ਸੁਸਤੀ, ਸਾਵਧਾਨੀ, ਇਕੱਲਤਾ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਉਸਦੀ ਕਲਾ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੇ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ, ਵਿਅਰਥ ਦੀ ਘਾਟ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। 1950 ਵਿੱਚ, ਜਿਉਲਿਨੀ ਮਿਲਾਨ ਚਲਾ ਗਿਆ: ਉਸਦਾ ਪੂਰਾ ਜੀਵਨ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਡੀ ਸਬਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਤਾਲਵੀ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਮਿਲਾਨ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ। ਉਸੇ De Sabate ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਲਾ ਸਕਲਾ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ. ਜਦੋਂ ਸਤੰਬਰ 1953 ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦੇ ਸੰਕਟ ਨੇ ਡੀ ਸਬਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਗਿਉਲਿਨੀ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ। ਉਸ ਨੂੰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ (ਕਤਾਲਾਨੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਵਾਲੀ ਨਾਲ) ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਿਉਲਿਨੀ 1955 ਤੱਕ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਮਿਲਾਨੀਜ਼ ਮੰਦਿਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਰਹੇਗਾ।

ਜਿਉਲਿਨੀ ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਅਤੇ ਸਿਮਫਨੀ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। 1968 ਵਿੱਚ ਉਹ ਓਪੇਰਾ ਛੱਡਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ 1982 ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਰਡੀ ਦੇ ਫਾਲਸਟਾਫ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦਾ ਓਪੇਰਾ ਉਤਪਾਦਨ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ: ਡੀ ਫੱਲਾ ਦੀ ਏ ਸ਼ਾਰਟ ਲਾਈਫ ਅਤੇ ਅਲਜੀਅਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਟਾਲੀਅਨ ਗਰਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਗਿਉਲਿਨੀ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾਉਡੀਓ ਅਬਾਡੋ ਦੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਜਿਉਲਿਨੀ ਨੇ ਵਰਡੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਓਪੇਰਾ ਕਰਵਾਏ, ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਦ ਬਾਰਬਰ ਆਫ਼ ਸੇਵਿਲ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ, 1954 ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਮਾਰੀਆ ਕੈਲਾਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਦੂ ਦੀ ਛੜੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ (ਲੁਚੀਨੋ ਵਿਸਕੋਂਟੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲਾ ਟ੍ਰੈਵੀਆਟਾ ਵਿੱਚ)। ਮਹਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਕੰਡਕਟਰ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਕੋਵੈਂਟ ਗੈਂਡੇਨ ਅਤੇ ਦਿ ਮੈਰਿਜ ਆਫ ਫਿਗਾਰੋ ਵਿਖੇ ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਜਿਉਲਿਨੀ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਮੋਂਟੇਵਰਡੀ ਦਾ ਪੋਪਪੀਆ ਦਾ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ, ਗਲਕ ਦਾ ਅਲਸੇਸਟਾ, ਵੇਬਰ ਦਾ ਦ ਫ੍ਰੀ ਗਨਰ, ਸੀਲੀਆ ਦਾ ਐਡਰਿਏਨ ਲੇਕੂਵਰ, ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ ਦਾ ਦ ਮੈਰਿਜ, ਅਤੇ ਬਾਰਟੋਕ ਦਾ ਡਿਊਕ ਬਲੂਬੀਅਰਡ ਦਾ ਕੈਸਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਸਨ, ਉਸ ਦਾ ਸਿਮਫੋਨਿਕ ਭੰਡਾਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਜੀਵਨ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਘਟਨਾਪੂਰਨ ਹੈ।

ਜਿਉਲਿਨੀ ਨੇ 1997 ਤੱਕ ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ - ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਓਪੇਰਾ, ਇੱਕ ਬੈਲੇ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ। 1968 ਤੋਂ, ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਫੋਨਿਕ ਸੰਗੀਤ ਦੁਆਰਾ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਉਸ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਉਸਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ। 1976 ਤੋਂ 1984 ਤੱਕ, ਜਿਉਲਿਨੀ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਸਥਾਈ ਸੰਚਾਲਕ ਸੀ। ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਉਹ 1973 ਤੋਂ 1976 ਤੱਕ ਵਿਏਨਾ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਕੰਡਕਟਰ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਿਉਲਿਨੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਮੁੱਢਲਾ, ਲਗਭਗ ਰੁੱਖਾ ਸੀ। ਉਸਤਾਦ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲੋਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: “ਕਾਗਜ਼ ਉੱਤੇ ਸੰਗੀਤ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਇਸ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਗਣਿਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਉਲਿਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਸੇਵਕ ਮੰਨਿਆ: "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਡੂੰਘੀ ਨਿਮਰਤਾ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।"

ਕਈ ਜਿੱਤਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਮੋੜਿਆ. ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਜਨਤਾ ਨੇ ਜਿਉਲਿਨੀ ਨੂੰ ਵਰਡੀਜ਼ ਰੀਕੁਏਮ ਲਈ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਘੰਟੇ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਮਾਸਟਰੋ ਨੇ ਸਿਰਫ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ: "ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਦੁਆਰਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।"

ਕਾਰਲੋ ਮਾਰੀਆ ਗਿਉਲਿਨੀ ਦੀ ਮੌਤ 14 ਜੂਨ, 2005 ਨੂੰ ਬਰੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਈਮਨ ਰੈਟਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿਉਲਿਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ"?