ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੌਂਗ (ਮਾਰਗੁਏਰਾਈਟ ਲੌਂਗ) |

ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੌਂਗ

19 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1955 ਨੂੰ, ਸਾਡੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿਖੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਾਸਟਰ - ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੌਂਗ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਏਵੀ ਸਵੇਸ਼ਨੀਕੋਵ ਦੇ ਰੈਕਟਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਨਰੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦਾ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦਿੱਤਾ - ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ।

ਇਹ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਛਾਪੀ ਗਈ ਸੀ: ਐੱਮ. ਲੌਂਗ ਇੱਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਏ. ਗੋਲਡਨਵਾਈਜ਼ਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, “ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਸੀ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੌਂਗ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਰਾਵੇਲ ਦੇ ਕੰਸਰਟੋ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਹਾਲ ਨੂੰ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਨਸਰਟੋ ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪਿਆਨੋ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਲਈ ਫੌਰੇਜ਼ ਬੈਲਾਡ ਵਜਾਇਆ।

• ਓਜ਼ੋਨ ਔਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਸੰਗੀਤ →

ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਊਰਜਾਵਾਨ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਔਰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 80 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੀ ਸੀ - ਉਸਦੀ ਖੇਡ ਬਹੁਤ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ੀ ਸੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੌਂਗ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਹਮਦਰਦੀ ਜਿੱਤੀ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ, ਕਲੇਰ ਲੌਂਗ ਨਾਲ ਪਿਆਨੋ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਏ. ਮਾਰਮੋਂਟੇਲ ਨਾਲ ਪੈਰਿਸ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ।

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਿਆਨੋਵਾਦੀ ਹੁਨਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ - ਕੂਪਰਿਨ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬੀਥੋਵਨ ਅਤੇ ਚੋਪਿਨ ਤੱਕ ਦੇ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੀ ਮੁੱਖ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਸਮਕਾਲੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ. ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹੀ ਦੋਸਤੀ ਉਸਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵਵਾਦ - ਡੇਬਸੀ ਅਤੇ ਰੈਵਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਪਿਆਨੋ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਨੇ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ। ਲੌਂਗ ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਜਰ-ਡੁਕਾਸ, ਫੌਰੇ, ਫਲੋਰੈਂਟ ਸਮਿਟ, ਲੂਈ ਵਿਅਰਨ, ਜੌਰਜ ਮਿਗੋਟ, ਮਸ਼ਹੂਰ "ਸਿਕਸ" ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬੋਹੁਸਲਾਵ ਮਾਰਟਿਨ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ। ਇਹਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੌਂਗ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਦੋਸਤ ਸੀ, ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ, ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਚਲਦਾ ਰਿਹਾ। ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ, ਅੱਠ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ. ਮਿਲਹੌਡ, ਜੇ. ਔਰਿਕ ਅਤੇ ਐਫ. ਪੌਲੇਂਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ 80ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।

ਐਮ. ਲੌਂਗ ਦੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੀਬਰ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਊਰਜਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀ। 1906 ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਪੈਰਿਸ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਪੜ੍ਹਾਈ, 1920 ਤੋਂ ਉਹ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਣ ਗਈ। ਇੱਥੇ, ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਨੋਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਗਲੈਕਸੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਨੇ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ; ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੇ. ਫੇਵਰੀਅਰ, ਜੇ. ਡੋਏਨ, ਐਸ. ਫ੍ਰਾਂਕੋਇਸ, ਜੇ.-ਐਮ. ਡਾਰੇ। ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ, 1932 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਐਮ. ਰਵੇਲ ਨਾਲ ਕਈ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਜੀ ਮੇਜਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਿਆਨੋ ਕੰਸਰਟੋ ਨਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।

1940 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਲੌਂਗ, ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ, ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ ਬਣਾਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਫਰਾਂਸ ਲਈ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਉਸੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਉੱਤਮ ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਣ ਗਈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਅਮਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: ਜੇ. ਥੀਬੋਲਟ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸਨੇ 1943 ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਅਤੇ ਵਾਇਲਨਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਅਟੱਲਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੀ। ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਮਝ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੋਵੀਅਤ ਕਲਾਕਾਰ ਇਸ ਦੇ ਜੇਤੂ ਬਣੇ।

ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਲੌਂਗ ਦੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਇੱਕ ਯੋਗ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ - ਯੂ. ਬੁਕੋਵ, ਐੱਫ. ਐਂਟਰੇਮੋਂਟ, ਬੀ. ਰਿੰਜੇਸਨ, ਏ. ਸਿਕੋਲਿਨੀ, ਪੀ. ਫਰੈਂਕਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦੇਣਦਾਰ ਹਨ। ਪਰ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਖੁਦ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ। ਉਸ ਦੇ ਖੇਡਣ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰੀਵਾਦ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਕਿਰਪਾ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਮਰਦਾਨਾ ਤੀਬਰਤਾ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਕਰਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ। ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਚੈਂਬਰ ਸੰਗਠਿਤ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ - ਜੇ. ਥੀਬੌਟ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੇ ਸੋਨਾਟਾ, ਫੌਰ ਦੇ ਚੌਂਕੜੇ। ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਉਸਨੇ 1959 ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਉਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਜਿਊਰੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਰਹੀ ਜਿਸਦਾ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੀ। ਲੌਂਗ ਨੇ ਸੀ. ਡੇਬਸੀ, ਜੀ. ਫੋਰੇਟ ਅਤੇ ਐੱਮ. ਰਵੇਲ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਧੀਗਤ ਕੰਮ "ਲੇ ਪਿਆਨੋ ਡੇ ਮਾਰਗੇਰਾਈਟ ਲੌਂਗ" ("ਦਿ ਪਿਆਨੋ ਮਾਰਗਰੇਟ ਲੌਂਗ", 1958) ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਨ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ (ਬਾਅਦਲਾ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਸੀ। ਮੌਤ 1971)

ਫਰੈਂਕੋ-ਸੋਵੀਅਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਸਥਾਨ ਐਮ. ਲੌਂਗ ਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ - ਸੋਵੀਅਤ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਦਿਲੋਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਹੋਰ ਵੀ ਨੇੜੇ ਹੋ ਗਏ। ਲੌਂਗ ਐੱਫ. ਐਂਟਰੇਮੋਂਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: "ਉਸਦੀ ਈ. ਗਿਲਜ਼ ਅਤੇ ਐਸ. ਰਿਕਟਰ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੀ ਦੋਸਤੀ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।" ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਿਲੀ, ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਸਫਲਤਾ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਰੂਸੀ" ਕਿਹਾ। ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਲੌਂਗ ਨੂੰ ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ। “ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਹਾਜ਼ ਭੇਜਣਗੇ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਿਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ... ਉਸ ਕੋਲ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੇ ਸਵੈਤੋਸਲਾਵ ਰਿਕਟਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ: “ਮਾਰਗੁਏਰਾਈਟ ਲੌਂਗ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੇਨ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਡੇਬਸੀ ਅਤੇ ਰੈਵਲ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਸੀ, ਟੁੱਟ ਗਿਆ…”

Cit.: Khentova S. “Margarita Long”। ਐੱਮ., 1961.

ਗ੍ਰਿਗੋਰੀਵ ਐਲ., ਪਲੇਟੇਕ ਯਾ.