ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ
ਲੇਖ

ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ

ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰ, ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਯੰਤਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਘਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋਗੇ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ: ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਐਕੋਸਟਿਕ ਗਿਟਾਰ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਐਕੋਸਟਿਕ ਗਿਟਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ, ਮਿਕਸਰ, ਪਾਵਰਮਿਕਸਰ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਲਾਈਵ ਖੇਡਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ, ਪਰ ਸਟੂਡੀਓ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਜੀਵ ਹਨ। ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਟਾਰ ਸਿੱਧਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਜਾਂ ਲਾਈਨ ਸਾਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਜੈਕ - ਵੱਡੇ ਜੈਕ ਕੇਬਲ (ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜੈਕ - ਛੋਟਾ ਜੈਕ ਅਡਾਪਟਰ ਅਕਸਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ)। ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਐਕੋਸਟਿਕ ਗਿਟਾਰ ਪੀਜ਼ੋਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਜਾਂ ਚੁੰਬਕੀ ਪਿਕਅੱਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਟੂਡੀਓ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪਿਕਅਪ ਗਿਟਾਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ "ਨਕਲੀ" ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਬੇਸ਼ਕ, ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਿਕਅੱਪ ਦਾ ਆਪਣਾ ਤਰੀਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ ਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਭੱਜਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਯੰਤਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ। ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਐਕੋਸਟਿਕ ਗਿਟਾਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੀ ਵਿਧੀ ਨਾਲੋਂ ਮਾੜੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। . ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਿਕਅੱਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ
ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰ ਲਈ ਪਿਕਅੱਪ

ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ: ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਗਿਟਾਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿਧੀ ਲਈ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸਟੈਂਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ (ਜੇਕਰ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਵਰਮਿਕਸਰ ਜਾਂ ਮਿਕਸਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ। ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਖੁੰਝ ਸਕਦੀ ਹੈ ਉਹ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਹੱਲ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਾਰਡ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਜੈਕ ਅਤੇ XLR ਸਾਕਟ (ਭਾਵ ਆਮ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਸਾਕਟ), ਅਤੇ ਅਕਸਰ + 48V ਫੈਂਟਮ ਪਾਵਰ (ਕੰਡੈਂਸਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਰ)।

ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ
ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਗਿਟਾਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ

ਕੰਡੈਂਸਰ ਅਤੇ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੋਵੇਂ ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ। ਕੈਪੇਸੀਟਰ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਰੰਗ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਨਿਰਜੀਵ ਹੈ. ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਰੰਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਗਰਮ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੇ ਕੰਨ ਗਰਮ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੰਡੈਂਸਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵੱਜੇਗੀ। ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਕੰਡੈਂਸਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੰਡੈਂਸਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ + 48V ਫੈਂਟਮ ਪਾਵਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਮਿਕਸਰ ਜਾਂ ਪਾਵਰਮਿਕਸਰ ਅਜਿਹੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ।

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਡਾਇਆਫ੍ਰਾਮ ਦਾ ਆਕਾਰ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਛੋਟੇ ਡਾਇਆਫ੍ਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਉੱਚ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵੱਡੇ ਡਾਇਆਫ੍ਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਗੋਲ ਆਵਾਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਆਦ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਾਇਆਫ੍ਰਾਮ ਦੇ ਆਕਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਤਾ ਹੈ। ਯੂਨੀਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਕਸਰ ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਰਵ-ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਇੱਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇਹ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿੰਟੇਜ ਧੁਨੀ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਰਿਬਨ ਮਾਈਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਪ-ਕਿਸਮ ਹੈ। ਉਹ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵੀ ਹਨ।

ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਹਾਰਮੋਨਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਰਿਬਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ

ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੂਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੁਝ ਤਾਰਾਂ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਖੁਦ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਯੰਤਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਗਿਟਾਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਕਮਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਮਰੇ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਟੀਰੀਓ ਗਿਟਾਰ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੰਮੇਲਨ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਗਿਟਾਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਓ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ. ਘਰੇਲੂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਤੰਤਰ ਕਲਾਕਾਰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ