Tatiana Shmyga (Tatiana Shmyga).
ਗਾਇਕ

Tatiana Shmyga (Tatiana Shmyga).

ਟੈਟੀਆਨਾ ਸ਼ਮੀਗਾ

ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ
31.12.1928
ਮੌਤ ਦੀ ਮਿਤੀ
03.02.2011
ਪੇਸ਼ੇ
ਗਾਇਕ
ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮ
soprano
ਦੇਸ਼
ਰੂਸ, ਯੂ.ਐਸ.ਐਸ.ਆਰ

Tatiana Shmyga (Tatiana Shmyga).

ਇੱਕ ਓਪਰੇਟਾ ਕਲਾਕਾਰ ਇੱਕ ਜਨਰਲਿਸਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਿਧਾ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਨਿਯਮ ਹਨ: ਇਹ ਗਾਇਨ, ਨਾਚ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਗੁਣ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਓਪਰੇਟਾ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸੱਚੇ ਤਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Tatyana Shmyga ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿੰਥੈਟਿਕ, ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸੁਹਿਰਦਤਾ, ਡੂੰਘੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਰੂਹਾਨੀ ਗੀਤਕਾਰੀ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਗਾਇਕ ਵੱਲ ਤੁਰੰਤ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ.

Tatyana Ivanovna Shmyga ਦਾ ਜਨਮ 31 ਦਸੰਬਰ, 1928 ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕਲਾਕਾਰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, “ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਸਨ। "ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਮਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਿਤਾ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ, ਸਗੋਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ."

ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, Tatyana ਥੀਏਟਰ ਆਰਟਸ ਦੇ ਸਟੇਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਡੀ ਬੀ ਬੇਲਿਆਵਸਕਾਇਆ ਦੀ ਵੋਕਲ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਸਫਲ ਸਨ; ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ IM ਤੁਮਾਨੋਵ 'ਤੇ ਮਾਣ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਉਸਨੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਭੇਦ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ। ਇਸ ਸਭ ਨੇ ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ.

"... ਮੇਰੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ - ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ," ਕਲਾਕਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। “ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਾ ਸਕਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਛੱਡਣਾ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਇਆ, ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭਿਆ।

ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਾਤਿਆਨਾ ਨੇ ਉਸੇ ਸਾਲ, 1953 ਵਿੱਚ ਮਾਸਕੋ ਓਪਰੇਟਾ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਥੇ ਕਲਮਨ ਦੇ ਵਾਇਲੇਟ ਆਫ ਮੋਂਟਮਾਰਟ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਓਲੇਟਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਸ਼ਮੀਗ ਬਾਰੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਧਾਰਨ, ਨਿਮਰ, ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿਲਚਸਪੀ, ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਚਮਤਕਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੈਤਿਕ ਤਾਕਤ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਆਤਮਾ ਦੀ ਹਿੰਮਤ।"

ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਪਤੀ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲੇ। ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਅਰਕਾਡੇਵਿਚ ਕੰਡੇਲਾਕੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਾਸਕੋ ਓਪਰੇਟਾ ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਿਕਲਿਆ। ਉਸਦੀ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀਆਂ ਕਲਾਤਮਕ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਕੰਡੇਲਕੀ ਨੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਮੀਗਾ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ.

"ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦਸ ਸਾਲ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਮੁੱਖ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸਨ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਨ," ਸ਼ਮੀਗਾ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। - ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਭੂਮਿਕਾ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਚੁਣਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਖੇਡਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਜਾਂ ਨਾ ਪਸੰਦ। ਜਦੋਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ ਸਰਕਸ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਮੇਰੀ ਵਿਧਵਾ, ਮਾਰਿਟਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਿਲਵਾ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਮੈਂ "ਸੋਵੀਅਤ ਓਪਰੇਟਾ" ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਭਾਇਆ। ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਡੇਲਾਕੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੇਡੋਗੇ।" ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੇਡਿਆ.

ਮੈਂ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਅਰਕਾਡੇਵਿਚ ਅਜਿਹਾ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕਾਲੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ... ਆਖਰਕਾਰ, ਉਹ ਸਮਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ। ਇਹ ਕੰਡੇਲਕੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਦ ਵਾਇਲੈਟ ਆਫ ਮੋਂਟਮਾਰਟ੍ਰੇ, ਚਨੀਤਾ, ਗਲੋਰੀਆ ਰੋਜ਼ੇਟਾ ਨਾਟਕ ਦ ਸਰਕਸ ਲਾਈਟਸ ਦਿ ਲਾਈਟਸ ਵਿੱਚ ਵਿਓਲੇਟਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ, ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਨ। ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸੋਵੀਅਤ ਓਪਰੇਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਭੰਡਾਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਹੋਏ ਹਨ: ਆਈ. ਡੁਨੇਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ "ਵਾਈਟ ਅਕੇਸ਼ੀਆ", ਡੀ. ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਦੁਆਰਾ "ਮਾਸਕੋ, ਚੈਰੀਓਮੁਸ਼ਕੀ", ਡੀ. ਕਾਬਲੇਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ "ਸਪਰਿੰਗ ਸਿੰਗਜ਼", "ਚਨੀਤਾਜ਼ ਕਿੱਸ", "ਦਿ। ਸਰਕਸ ਲਾਈਟਸ ਦਿ ਲਾਈਟਸ”, ਵਾਈ. ਮਿਲਯੁਟਿਨ ਦੁਆਰਾ “ਗਰਲਜ਼ ਟ੍ਰਬਲ”, ਕੇ. ਲਿਸਟੋਵ ਦੁਆਰਾ “ਸੇਵਾਸਟੋਪੋਲ ਵਾਲਟਜ਼”, ਵੀ. ਮੁਰਾਡੇਲੀ ਦੁਆਰਾ “ਗਰਲ ਵਿਦ ਬਲੂ ਆਈਜ਼”, ਏ. ਡੋਲੁਖਨਯਾਨ ਦੁਆਰਾ “ਬਿਊਟੀ ਕੰਟੈਸਟ”, ਟੀ ਦੁਆਰਾ “ਵਾਈਟ ਨਾਈਟ”। ਖਰੇਨੀਕੋਵ, ਓ. ਫੇਲਟਸਮੈਨ ਦੁਆਰਾ “ਲੈਟ ਦ ਗਿਟਾਰ ਪਲੇ”, ਵੀ. ਇਵਾਨੋਵ ਦੁਆਰਾ “ਕਾਮਰੇਡ ਲਵ”, ਕੇ. ਕਰਾਇਵ ਦੁਆਰਾ “ਫ੍ਰਾਂਟਿਕ ਗੈਸਕਨ”। ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੂਚੀ ਹੈ. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਪਾਤਰ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਮੀਗਾ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਰੰਗ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਨਾਟਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤਤਾ ਅਤੇ ਢਿੱਲੀਪਣ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਗਲੋਰੀਆ ਰੋਜ਼ੇਟਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਹੁਨਰ ਦੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਿਆਰ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਕੰਡੇਲਕੀ ਦੇ ਆਖਰੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

ਈਆਈ ਫਾਲਕੋਵਿਕ ਲਿਖਦਾ ਹੈ:

“... ਜਦੋਂ ਤਾਤਿਆਨਾ ਸ਼ਮੀਗਾ, ਆਪਣੇ ਗੀਤਕਾਰੀ ਸੁਹਜ, ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੁਆਦ ਨਾਲ, ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਿਕਲੀ, ਕੰਡੇਲਕੀ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਚਮਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਅਮੀਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਮੋਟਾ ਤੇਲ ਕੋਮਲ ਦੁਆਰਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ਮੀਗਾ ਦੇ ਖੇਡਣ ਦਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਰੰਗ.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਗਲੋਰੀਆ ਰੋਜ਼ੇਟਾ - ਸ਼ਮੀਗਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਥੀਮ, ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਕੋਮਲਤਾ, ਮਨਮੋਹਕ ਨਾਰੀਵਾਦ, ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਏਕਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਰਮ ਰੰਗਤ ਦਿੱਤੀ, ਇਸਦੀ ਗੀਤਕਾਰੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਇੰਨੇ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਬਣ ਗਈ।

ਜਵਾਨ ਗਲੋਰੀਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਔਖੀ ਸੀ - ਸ਼ਮੀਗਾ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਉਪਨਗਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਕੌੜੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਨਾਥ ਛੱਡ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਦੁਆਰਾ ਗੋਦ ਲਈ ਗਈ ਸੀ, ਸਰਕਸ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਰੁੱਖੇ ਅਤੇ ਤੰਗ-ਦਿਮਾਗ ਵਾਲੇ ਰੋਜ਼ੇਟਾ.

ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਲੋਰੀਆ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹੈ. ਉਹ ਮਾਂਟਮਾਰਟ੍ਰੇ ਦੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਕੋਮਲ ਦਿੱਖ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਨਰਮ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਉਦਾਸ ਰੋਸ਼ਨੀ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਗਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ - ਮਾਨੇਟ, ਰੇਨੋਇਰ ਅਤੇ ਮੋਡੀਗਲਿਅਨੀ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਔਰਤ, ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ, ਛੁਪੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਰੂਹ, ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਸ਼ਮੀਗ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਡੁਏਟ ਦਾ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ - "ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਫਟ ਗਏ ..." - ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਦੋ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਇੱਕ ਨਰਮ, ਸ਼ਾਂਤ ਗੀਤਕਾਰੀ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ।

ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ, ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਚਾਨਕ "ਬੀਤਰਾ" - ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ "ਦ ਟਵੈਲਵ ਸੰਗੀਤਕਾਰ", ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੀਗਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਚਮਕਦਾਰ, ਹੱਸਮੁੱਖ, ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਲੂੰਬੜੀ ਦੀ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੁੰਮਦੇ ਕੋਰਸ ਦੇ ਨਾਲ - "ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ" - ਬਾਰਾਂ ਅਣਜਾਣ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੀਤ ਜੋ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੇਰੇਨੇਡ ਗਾਏ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ, ਆਮ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ, ਗਰੀਬ ਨੋਟ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, “ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ, ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ-ਲਾ…”।

… ਮੱਧ ਤੱਕ ਉਤਰਦੇ ਇੱਕ ਤਿਰਛੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਨਿਕਾਸ, ਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਚ ਦੀ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਅਤੇ ਨਾਰੀਲੀ ਪਲਾਸਟਿਕਤਾ, ਇੱਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਪੌਪ ਪੋਸ਼ਾਕ, ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਛੋਟੀ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਲੈਅ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ...

… "ਦ ਟਵੈਲਵ ਸੰਗੀਤਕਾਰ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੇ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵਰਚੁਓਸੋ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦੀ ਗਲੋਰੀਆ ਕੈਨਕੇਨ ਡਾਂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪੜਾਅ ਫੌਕਸਟ੍ਰੋਟ ਵਰਗੀ ਚੀਜ਼, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਇਕਾ ਅਤੇ ਓਫੇਨਬਾਚ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਮੂਲ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨਵਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ - ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਤੂਫਾਨੀ ਵਿਅੰਗ ਉੱਤੇ ਹਲਕੇ ਵਿਅੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਖੁੱਲੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਦੁਨਿਆਵੀ ਗੜਬੜ ਦੀ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਸਕ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ - ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ਮੀਗਾ ਦੁਬਾਰਾ ਗੰਭੀਰ ਕਲਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਨੇੜਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ - ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਪਰਦਾ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ - ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਰੂਹ, ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਣ ਦੀ ਪਿਆਸੀ, ਇੱਕ ਪਿਆਰੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਇਹ ਪਿਆਰਾ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋਰ ਤਾਕਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

1962 ਵਿੱਚ, ਸ਼ਮੀਗਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਰਯਾਜ਼ਾਨੋਵ ਦੇ "ਹੁਸਰ ਬੈਲਾਡ" ਵਿੱਚ, ਤਾਤਿਆਨਾ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਜਰਮਾਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿੱਸਾਤਮਕ, ਪਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਜੋ ਰੂਸ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਆਈ ਸੀ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸੰਘਣੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ "ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ" ਫਸ ਗਈ ਸੀ। ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੇ ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ, ਮਨਮੋਹਕ ਅਤੇ ਫਲਰਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਪਰ ਇਹ ਅੱਖਾਂ, ਇਕਾਂਤ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਕੋਮਲ ਚਿਹਰਾ ਗਿਆਨ ਦੀ ਉਦਾਸੀ, ਇਕੱਲਤਾ ਦੀ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੁਪਾਉਂਦਾ।

ਜਰਮੋਂਟ ਦੇ ਗੀਤ “ਮੈਂ ਪੀਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ…” ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਮਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੰਬਣੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨ ਬਣਾਇਆ. ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਇਸ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਨਾਟਕੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ।

"ਉਸਦੀ ਖੇਡ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਪੂਰਤੀ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੈ," ਈਆਈ ਫਾਲਕੋਵਿਚ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। - ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਯੋਗਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਨਾਲ ਓਪਰੇਟਾ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜੀਵਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਇਸ ਵਿਧਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਹਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਾਧਨ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੂਖਮ ਜੀਵਨ ਨਿਰੀਖਣਾਂ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣਕਰਨਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ। VI ਮੁਰਾਡੇਲੀ ਦੁਆਰਾ ਓਪਰੇਟਾ "ਦ ਗਰਲ ਵਿਦ ਬਲੂ ਆਈਜ਼" ਤੋਂ ਮੈਰੀ ਈਵ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਟਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਓਪਰੇਟਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਐਮ ਪੀ ਜ਼ੀਵਾ ਦੁਆਰਾ ਨਾਟਕ "ਰੀਅਲ ਮੈਨ" ਦਾ ਜੈਕਡੌ ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਪਰ ਊਰਜਾਵਾਨ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸੁਹਜ ਨਾਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਡਾਰੀਆ ਲੈਂਸਕਾਯਾ (ਟੀ. ਐੱਨ. ਖਰੇਨੀਕੋਵ ਦੁਆਰਾ "ਵਾਈਟ ਨਾਈਟ") ਅਸਲ ਡਰਾਮੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਏਪੀ ਡੋਲੁਖਨਯਾਨ ਦੁਆਰਾ ਓਪਰੇਟਾ "ਬਿਊਟੀ ਕੰਟੈਸਟ" ਤੋਂ ਗਾਲਿਆ ਸਮਿਰਨੋਵਾ, ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਦੌਰ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਨਾਇਕਾ ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਆਦਮੀ ਦੇ ਆਦਰਸ਼, ਉਸਦੀ ਰੂਹਾਨੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। . ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਟੀ. ਸ਼ਮੀਗਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਨਾਲ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੀ ਨੇਕ ਨੈਤਿਕ, ਸਿਵਲ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਵੀ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕਲਾਸੀਕਲ ਓਪਰੇਟਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਟੈਟੀਆਨਾ ਸ਼ਮੀਗਾ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ. ਆਈ. ਕਲਮਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿ ਵਾਇਲਟ ਆਫ਼ ਮੋਂਟਮਾਰਟ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਕਾਵਿਕ ਵਿਓਲੇਟਾ, ਆਈ. ਸਟ੍ਰਾਸ ਦੁਆਰਾ ਬੈਟ ਵਿੱਚ ਜੀਵੰਤ, ਊਰਜਾਵਾਨ ਐਡੇਲ, ਐਫ. ਲਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿ ਕਾਉਂਟ ਆਫ਼ ਲਕਸਮਬਰਗ ਵਿੱਚ ਮਨਮੋਹਕ ਐਂਜਲੇ ਡਿਡੀਅਰ, ਦ ਦੇ ਜੇਤੂ ਸਟੇਜ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੀਨਨ ਐਫ. ਲੋ ਦੁਆਰਾ "ਮਾਈ ਫੇਅਰ ਲੇਡੀ" ਵਿੱਚ ਮੋਨਟਮਾਰਟਰੇ ਦੇ ਵਾਇਲੇਟਸ, ਐਲਿਜ਼ਾ ਡੂਲਿਟਲ - ਇਹ ਸੂਚੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।

90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਮੀਗਾ ਨੇ "ਕੈਥਰੀਨ" ਅਤੇ "ਜੂਲੀਆ ਲੈਂਬਰਟ" ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ। ਦੋਵੇਂ ਓਪਰੇਟਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਲਈ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ। "ਥੀਏਟਰ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ," ਜੂਲੀਆ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੂਲੀਆ ਅਤੇ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ਮੀਗਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸਾਂਝੀ ਹੈ - ਉਹ ਥੀਏਟਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਭਜਨ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਭਜਨ, ਔਰਤ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਲਈ ਇੱਕ ਭਜਨ ਹਨ।

“ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਹਰ ਰੋਜ਼, ਸਵੇਰੇ ਦਸ ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਿਹਰਸਲ, ਲਗਭਗ ਹਰ ਸ਼ਾਮ - ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੈਥਰੀਨ ਅਤੇ ਜੂਲੀਆ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ। ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ”ਸ਼ਮੀਗਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ