Bryn Terfel |
ਬ੍ਰਾਇਨ ਟੇਰਫੇਲ
ਗਾਇਕ ਬ੍ਰਾਇਨ ਟੇਰਫੇਲ "ਫਾਲਸਟਾਫ" ਹੈ। ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀਡੀ 'ਤੇ ਕਲਾਉਡੀਓ ਅਬਾਡੋ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਪਾਤਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਫਾਲਸਟਾਫ ਹੈ। ਜ਼ਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ: ਵੇਲਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਈਸਾਈ, ਦੋ ਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਸੌ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਜ਼ਨ (ਉਹ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: 6,3 ਫੁੱਟ ਅਤੇ 17 ਪੱਥਰ), ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਚਿਹਰਾ, ਲਾਲ ਟੁੱਸੇ ਹੋਏ ਵਾਲ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਪਾਗਲ ਮੁਸਕਰਾਹਟ , ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਦੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਾਇਨ ਟੇਰਫੇਲ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਮੋਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਉਸਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਸਕ ਦੇ ਕਵਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਵਿਏਨਾ, ਲੰਡਨ, ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦੇ ਥੀਏਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਪੋਸਟਰਾਂ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹੁਣ, 36* ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੇਸੀਲੀਆ ਬਾਰਟੋਲੀ, ਐਂਜੇਲਾ ਜਾਰਜੀਓ ਅਤੇ ਰੌਬਰਟੋ ਅਲਗਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉਸਨੂੰ ਓਪੇਰਾ ਦਾ ਸਟਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟੇਰਫੇਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਉਹ ਇੱਕ ਰਗਬੀ ਖਿਡਾਰੀ ਵਰਗਾ ਹੈ ("ਤੀਜੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ, ਜਰਸੀ ਨੰਬਰ ਅੱਠ," ਗਾਇਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ)। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦਾ ਬਾਸ-ਬੈਰੀਟੋਨ ਭੰਡਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ: ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਲਾਈਡ ਤੋਂ ਰਿਚਰਡ ਸਟ੍ਰਾਸ ਤੱਕ, ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਤੋਂ ਲੈਹਰ ਤੱਕ, ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਤੋਂ ਵਰਡੀ ਤੱਕ।
ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਿ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਸੀ। ਵੈਲਸ਼ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਮਨਾਂ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਟੇਰਫੇਲ ਦੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਸਾਲ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜੀਵਨੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ, "ਨਾਇਫ" ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਲੰਘੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਠ ਘਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਰਚ ਹੈ। ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਚਰਾਉਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਗੀਤ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅੱਠ ਘਰਾਂ ਦੇ ਵਾਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਿਨ ਆਪਣੇ ਬਾਸ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਮਾਂ, ਅਪਾਹਜ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਕੋਇਰ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਥਾਨਕ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਿਲਡਹਾਲ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲੰਡਨ ਭੇਜਣ। ਮਹਾਨ ਕੰਡਕਟਰ ਜਾਰਜ ਸੋਲਟੀ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਸੋਲਟੀ ਨੇ ਟੇਰਫੇਲ ਨੂੰ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੇ ਮੈਰਿਜ ਆਫ ਫਿਗਾਰੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ (ਇਹ ਇਸ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕ ਫੇਰੂਸੀਓ ਫੁਰਲਾਨੇਟੋ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। Fragolino ਵਾਈਨ).
ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਕ ਟੇਰਫੇਲ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: 1992 ਵਿੱਚ ਸਾਲਜ਼ਬਰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਰਿਚਰਡ ਸਟ੍ਰਾਸ ਦੁਆਰਾ ਸਲੋਮ ਵਿੱਚ ਜੋਕਨਾਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਕਾਰੀ ਬੈਟਨ। ਦੁਨੀਆ, ਅਬਾਦੋ ਤੋਂ ਮੁਤੀ ਤੱਕ, ਲੇਵਿਨ ਤੋਂ ਗਾਰਡੀਨਰ ਤੱਕ, ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਥੀਏਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਟੇਰਫੇਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਤਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਉਸਦੀ ਕਿਸਾਨੀ ਸਾਦਗੀ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਟੂਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸਲ ਦੋਸਤਾਂ-ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿਖੇ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ। ਲਾ ਸਕਲਾ ਦੇ ਲਾਜਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ ਵੈਲਸ਼ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵਾਲੇ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਲਾਲ ਬੈਨਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਟੇਰਫੇਲ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਗੁੰਡਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਹਮਲਾਵਰ ਖੇਡ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਲਾ ਸਕਲਾ ਜਨਤਾ ਵਿੱਚ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਲੀਗ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਸੀ - ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਇਟਲੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੇਰਫੇਲ ਇਸ ਸ਼ਰਧਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ ਦੋ ਮਹਾਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜਾਰਜ ਬੈਸਟ ਅਤੇ ਰਿਆਨ ਗਿਗਸ, ਬੇਸ਼ਕ, ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ)।
ਬ੍ਰਿਨ ਪਾਸਤਾ ਅਤੇ ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਐਲਵਿਸ ਪ੍ਰੈਸਲੇ ਅਤੇ ਫਰੈਂਕ ਸਿਨਾਟਰਾ, ਪੌਪ ਸਟਾਰ ਟੌਮ ਜੋਨਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦੋਗਾਣਾ ਗਾਇਆ ਸੀ। ਨੌਜਵਾਨ ਬੈਰੀਟੋਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀ "ਕਰਾਸ ਓਵਰ" ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਉਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੂਸੀਆਨੋ ਪਾਵਾਰੋਟੀ, ਸ਼ਰਲੀ ਬਾਸੈੱਟ ਅਤੇ ਟੌਮ ਜੋਨਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਨ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਬਾਰਡ ਕਲੱਬ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ। ਉਹ ਮੈਰਿਟ ਲਈ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਰਾਤ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਲੰਬੇ ਚਿੱਟੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਪੂਰਵ-ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚੇ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੱਥਰ, ਮੇਨਹੀਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਰਿਕਾਰਡੋ ਲੈਂਜ਼ੀ (ਐਲ'ਐਸਪ੍ਰੇਸੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, 2001) ਇਰੀਨਾ ਸੋਰੋਕੀਨਾ ਦੁਆਰਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ।
* ਬ੍ਰਾਇਨ ਟੇਰਫੇਲ ਦਾ ਜਨਮ 1965 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ 1990 ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਿਫ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ (ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੇ "ਦੈਟਸ ਵੌਟ ਏਵੇਨੀਅਨ ਡੂ" ਵਿੱਚ ਗੁਗਲੀਏਲਮੋ)। ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
