ਏਪੀਟਾਫ਼ |

ਐਪੀਟੈਫ (ਯੂਨਾਨੀ ਐਪੀਟਾਪੀਓਸ ਤੋਂ - ਟੋਬਸਟੋਨ, ​​ਐਪੀ - ਆਨ, ਓਵਰ ਅਤੇ ਟੈਪੋਸ - ਕਬਰ ਤੋਂ) - ਇੱਕ ਮਕਬਰੇ ਦਾ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਇਤ ਵਿੱਚ। ਡਾ: ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕਿਸਮ ਈ. ਯੂਰਪੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ, ਦੋਵੇਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ - ਇੱਕ ਮਕਬਰੇ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ, ਜੋ ਹੋਰ "ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ" ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ - ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਈ., ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ. ਰੋਮਨ ਫੌਜ ਦਾ ਟਰੰਪਟਰ (ਕਿਤਾਬ ਦੇਖੋ: ਫੇਡੋਰੋਵਾ ਈ.ਵੀ., ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ, ਐਮ., 1976, ਪੰਨਾ 140, 250, ਨੰ 340) ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਗ ਮਾਸਟਰ, "ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਗ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ)"। ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਅਸਲੀ ਈ ਵੀ ਸੰਗੀਤਕ ਸਨ. ਇਸ ਲਈ, ਟਰੇਲਜ਼ (ਲਿਡੀਆ, ਏਸ਼ੀਆ ਮਾਈਨਰ) ਵਿੱਚ ਸੀਕਿਲ ਦੀ ਕਬਰ ਉੱਤੇ. 100 ਈ.ਪੂ. ਅਨੁਸਾਰੀ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਾਣੇ ਦੇ ਧੁਨ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉੱਕਰੀ ਗਈ ਸੀ (ਲੇਖ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਢੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇਖੋ)। 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਮਿਊਜ਼ ਬਣਾਏ ਗਏ। ਉਤਪਾਦ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ u2buXNUMXbE ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰੋ. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਲੀਓਜ਼ ਦੇ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਇੰਫਲ ਸਿੰਫਨੀ (ਇਕੱਲੇ ਟ੍ਰੌਮਬੋਨ ਲਈ ਮਕਬਰਾ ਭਾਸ਼ਣ), ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਬੰਸਰੀ, ਕਲੈਰੀਨੇਟ ਅਤੇ ਹਾਰਪ ਲਈ ਫਰਸਟੇਨਬਰਗ ਦੇ ਮੈਕਸ ਈਗੋਨ ਦੇ ਕਬਰ ਦੇ ਪੱਥਰ ਲਈ ਈ., ਤਿੰਨ ਈ. (“ਡ੍ਰੇਈ ਗ੍ਰੈਬਸਕ੍ਰਿਫ਼ਟਨ”) ਡੇਸਾਉ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਓਪ 'ਤੇ. ਬੀ. ਬ੍ਰੇਖਟ (VI ਲੈਨਿਨ, ਐਮ. ਗੋਰਕੀ ਅਤੇ ਆਰ. ਲਕਸਮਬਰਗ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ), ਸਤਰ ਲਈ ਕੇ. ਸ਼ਿਮਾਨੋਵਸਕੀ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਈ. ਸ਼ੈਲੀਗੋਵਸਕੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਵੋਕਲ-ਸਿਮਫਨੀ. ਐਫ. ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ ਨੋਨੋ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਈ. ਈ. ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ. ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸ਼ੈਲੀਆਂ - ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਮਾਰਚ, ਇਨਕਾਰ, ਟੋਬਸਟੋਨ (ਲੇ ਟੋਮਬਿਊ; ਪਿਆਨੋਫੋਰਟ ਰਵੇਲ ਲਈ ਸੂਟ “ਕੁਪਰਿਨ ਦਾ ਮਕਬਰਾ”, ਲਯਾਡੋਵ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਲਈ “ਦੁਖਦਾਇਕ ਗੀਤ”), ਕੁਝ ਐਲੀਜੀਜ਼, ਲੈਮੈਂਟੋ, ਮੈਮੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ (ਇੰਟਰੋਇਟ “ਇੰਨ ਮੈਮੋਰੀ ਆਫ਼ ਟੀ.ਐਸ. ਐਲੀਅਟ » ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ, ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਸ਼ਨੀਟਕੇ ਲਈ "ਯਾਦ ਵਿੱਚ").

ਸੰਸਕਰਨ: ਯੂਨਾਨੀ ਐਪੀਗ੍ਰਾਮ, ਟ੍ਰਾਂਸ. с древнегреч., (ਐਮ., 1960); ਐਪੀਗ੍ਰਾਫੀਕਲ ਲਾਤੀਨੀ ਗੀਤ। ਬੀ.ਆਰ. ਬੁਚਲਰ, ਫਾਸਕ. 1-3, ਲਿਪਸੀਆ, 1895-1926; ਲਾਤੀਨੀ ਕਬਰ ਦੇ ਗੀਤ। ਜੇ. ਚੋਲੋਡਨਿਆਕ, ਪੈਟ੍ਰੋਪੋਲਿਸ, 1897 ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਹਵਾਲੇ: Petrovsky PA, ਲਾਤੀਨੀ ਐਪੀਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਐੱਮ., 1962; ਰਾਮਸੇ ਡਬਲਯੂ.ਐਮ., ਏਸ਼ੀਆ ਮਾਈਨਰ ਦੇ ਅਣ-ਸੰਪਾਦਿਤ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ, ਬੁਲੇਟਿਨ ਡੀ ਕੋਰੈਸਪੋਂਡੈਂਸ ਹੇਲੇਨਿਕ, 1883, ਵੀ. 7, ਨੰਬਰ 21, ਪੀ. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ, ਜ਼ੂ ਨਿਉਏਂਟਡੇਕਟੇਨ ਐਂਟੀਕੇਨ ਮੁਸਿਕਰੇਸਟਨ, ਆਈਬੀਡ., 1893, ਐਸ. 160-200; ਮਾਰਟਿਨ ਈ., ਟ੍ਰੋਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਗਰੇਕ, ਪੀ., 1953, ਪੀ. 48-55; ਫਿਸ਼ਰ ਡਬਲਯੂ., ਦਾਸ ਗ੍ਰੈਬਲੀਡ ਡੇਸ ਸੇਕਿਲੋਸ, ਡੇਰ ਈਨਜ਼ੀਗੇ ਜ਼ੂਗੇ ਡੇਸ ਐਂਟੀਕੇਨ ਵੈਲਟਲਿਚੇਨ ਲਿਡੇਸ, ਅਮਮਾਨ-ਫੇਸਟਗਾਬੇ, ਵੋਲ. 1, ਇਨਸਬਰਕ, 1953, ਸ. 153-65.

ਈਵੀ ਗਰਟਜ਼ਮੈਨ