ਮਾਰੀਆ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ |

ਮਾਰੀਆ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ

ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ, ਇੱਕ ਕਲੋਰਾਟੂਰਾ ਮੇਜ਼ੋ-ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ, XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਉੱਤਮ ਗਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਨਾਟਕੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਡੂੰਘੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਦਰਦ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਕਲਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਲੀਬਰਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੇਠਲੇ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਵਪੂਰਤਤਾ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰੀ ਸੀ।

ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਚਰਿੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਲੀਬਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਸੀ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਡੇਸਡੇਮੋਨਾ, ਰੋਜ਼ੀਨਾ, ਸੇਮੀਰਾਮਾਈਡ, ਅਮੀਨਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।

ਮਾਰੀਆ ਫੈਲੀਸੀਟਾ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਦਾ ਜਨਮ 24 ਮਾਰਚ, 1808 ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮਾਰੀਆ ਮਸ਼ਹੂਰ ਟੈਨਰ ਮੈਨੂਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗਾਇਕ, ਗਿਟਾਰਿਸਟ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਅਧਿਆਪਕ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪੂਰਵਜ ਹੈ। ਮਾਰੀਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਇਕ ਪੀ. ਵਿਆਰਡੋ-ਗਾਰਸੀਆ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ-ਗਾਇਕ ਐਮ. ਗਾਰਸੀਆ ਜੂਨੀਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ, ਕੁੜੀ ਨੇ ਨੈਪਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਓਪੇਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਮਾਰੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਮੈਨੂਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜ਼ੁਲਮ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਾ ਸਿਖਾਈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਲੋਹੇ ਦੀ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਤੂਫਾਨੀ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਕੇ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣਾਇਆ।

1825 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ, ਗਾਰਸੀਆ ਪਰਿਵਾਰ ਇਤਾਲਵੀ ਓਪੇਰਾ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਇੰਗਲੈਂਡ ਗਿਆ। 7 ਜੂਨ, 1825 ਨੂੰ, ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਮਾਰੀਆ ਨੇ ਲੰਡਨ ਰਾਇਲ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਬੀਮਾਰ ਗਿਉਡਿਟਾ ਪਾਸਤਾ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ। ਦ ਬਾਰਬਰ ਆਫ ਸੇਵਿਲ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ੀਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਨਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਫ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਟਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕੀਤੀ।

ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਗਾਰਸੀਆ ਪਰਿਵਾਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੌਰੇ ਲਈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਪੈਕੇਟ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂਅਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਓਪੇਰਾ ਟੋਲਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।

ਸੀਜ਼ਨ 29 ਨਵੰਬਰ, 1825 ਨੂੰ ਸੇਵਿਲ ਦੇ ਬਾਰਬਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਰਕ ਟਾਇਟਰ ਵਿਖੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ; ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਗਾਰਸੀਆ ਨੇ ਮਾਰੀਆ ਲਈ ਆਪਣਾ ਓਪੇਰਾ ਦ ਡਾਟਰ ਆਫ਼ ਮਾਰਸ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਓਪੇਰਾ: ਸਿੰਡਰੇਲਾ, ਦ ਈਵਿਲ ਲਵਰ ਅਤੇ ਦ ਡਾਟਰ ਆਫ਼ ਦ ਏਅਰ ਦਾ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾਤਮਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਫਲਤਾ ਦੋਵੇਂ ਸਨ।

2 ਮਾਰਚ, 1826 ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 'ਤੇ, ਮਾਰੀਆ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਪਾਰੀ, ਈ. ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਾਰੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਇਤਾਲਵੀ ਓਪੇਰਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਅਮਰੀਕੀ ਜਨਤਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਓਪੇਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੜੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਮਾਰੀਆ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਲੈਣਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ 1827 ਵਿਚ ਫਰਾਂਸ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ। 1828 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਂਡ ਓਪੇਰਾ, ਇਤਾਲਵੀ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਇਹ ਇਤਾਲਵੀ ਓਪੇਰਾ ਦਾ ਪੜਾਅ ਸੀ ਜੋ 20 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰੀਆ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਅਤੇ ਹੈਨਰੀਏਟ ਸੋਨਟਾਗ ਵਿਚਕਾਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਤਮਕ "ਲੜਾਈਆਂ" ਦਾ ਅਖਾੜਾ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਪਛਾੜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਮੈਨੂਅਲ ਗਾਰਸੀਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ, ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫਾਈ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਤਾਲਵੀ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਮਿਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਰਨੈਸਟ ਲੇਗੌਵੇ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਰੋਸਨੀ ਦੇ ਓਥੇਲੋ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ: ਪਿਤਾ - ਓਥੇਲੋ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਧੀ - ਡੇਸਡੇਮੋਨਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਅਤੇ ਗਾਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਹੋ ਗਿਆ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਾਰੀਆ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰੋਸਨੀ ਡੇਸਡੇਮੋਨਾ ਸੀ। ਵਿਲੋ ਬਾਰੇ ਸੋਗ ਭਰੇ ਗੀਤ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੇ ਐਲਫ੍ਰੇਡ ਮਸੇਟ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ 1837 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ:

ਅਤੇ ਆਰੀਆ ਇੱਕ ਹਾਹਾਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਉਦਾਸੀ ਹੀ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ ਕੱਢ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਰੂਹ ਦੀ ਮਰਨ ਵਾਲੀ ਪੁਕਾਰ, ਜੋ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਡੇਸਡੇਮੋਨਾ ਨੇ ਸੌਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਖਰੀ ਗਾਇਆ ... ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਆਵਾਜ਼, ਤਾਂਘ ਨਾਲ ਰੰਗੀ, ਸਿਰਫ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਧੁੰਦ ਦੇ ਪਰਦੇ ਵਿੱਚ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੂੰਹ ਹੱਸਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ … ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਉਦਾਸ ਪਉੜੀ ਹੈ, ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲੰਘ ਗਈ, ਖੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਸੱਖਣੀ, ਰੋਸ਼ਨੀ, ਰਬਾਬ ਉਦਾਸ ਹੈ, ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਕੁੜੀ ਝੁਕ ਗਈ, ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਫਿੱਕੀ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਧਰਤੀ ਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ, ਪਰ ਉਹ ਗਾਉਂਦੀ ਰਹੀ, ਰੋਂਦੀ ਰਹੀ, ਮੌਤ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤਾਰਾਂ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀਆਂ।

ਮੈਰੀ ਦੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ, ਉਸਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਪੋਲੀਨਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਕ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਉਸਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਭੈਣਾਂ - ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਤਾਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖ - ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਰਗੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਸਨ। L. Eritte-Viardot ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਮਾਰੀਆ, "ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਿਤਲੀ", ਨਿਰੰਤਰ, ਮਿਹਨਤੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬਦਸੂਰਤ ਪੋਲੀਨਾ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਲਗਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਸੀ। ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਚਲੇ ਅੰਤਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ।

ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਮਾਰੀਆ ਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੈਲਜੀਅਨ ਵਾਇਲਨਿਸਟ ਚਾਰਲਸ ਬੇਰੀਓ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਮੈਨੁਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਲਈ, ਉਹ ਸਿਵਲ ਮੈਰਿਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ 1835 ਵਿਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਜਦੋਂ ਮੈਰੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ।

9 ਜੂਨ, 1832 ਨੂੰ, ਇਟਲੀ ਦੇ ਮਾਲੀਬਰਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਦੀ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਡੂੰਘੇ ਦੁੱਖ ਵਿਚ, ਮੈਰੀ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਰੋਮ ਤੋਂ ਪੈਰਿਸ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ। ਅਨਾਥ ਪਰਿਵਾਰ - ਮਾਂ, ਮਾਰੀਆ ਅਤੇ ਪੋਲੀਨਾ - ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼, ਆਈਕਸਲੇਸ ਦੇ ਉਪਨਗਰ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਿਓਕਲਾਸੀਕਲ ਘਰ ਮਾਰੀਆ ਮੈਲੀਬ੍ਰਾਨ ਦੇ ਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਰਧ-ਰੋਟੁੰਡਾ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੋ ਸਟੂਕੋ ਮੈਡਲੀਅਨ ਸਨ ਜੋ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਹੁਣ ਜਿਸ ਗਲੀ ਵਿਚ ਇਹ ਘਰ ਸਥਿਤ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

1834-1836 ਵਿੱਚ, ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨੇ ਲਾ ਸਕਲਾ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। 15 ਮਈ, 1834 ਨੂੰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਨੌਰਮਾ ਲਾ ਸਕਾਲਾ - ਮਾਲੀਬ੍ਰਾਨ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਾਸਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣਾ ਦਲੇਰੀ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਜਾਪਦੀ ਸੀ.

ਯੂ.ਏ. ਵੋਲਕੋਵ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: “ਪਾਸਟਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਇਕ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਾਸਤਾ ਨੂੰ "ਦੇਵੀ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮਲੀਬਰਨ ਨੇ ਮਿਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। ਉਸਦੀ ਖੇਡ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਕਲੀਚਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਗਾਇਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ, ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬੇਲੋੜੀ, ਨਕਲੀ, ਅਤੇ, ਬੇਲਿਨੀ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ, ਨੋਰਮਾ ਦੀ ਬਹੁਪੱਖੀ, ਜੀਵੰਤ, ਮਨਮੋਹਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਇੱਕ ਯੋਗ ਧੀ, ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਮਾਂ ਮਿਲਾਨੀਆਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਹੇਤੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮਲੀਬਰਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ।

1834 ਵਿੱਚ, ਨੋਰਮਾ ਮੈਲੀਬ੍ਰਾਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਰੋਸਿਨੀ ਦੇ ਓਟੇਲੋ ਵਿੱਚ ਡੇਸਡੇਮੋਨਾ, ਕੈਪੁਲੇਟਸ ਅਤੇ ਮੋਂਟੇਗੁਏਸ ਵਿੱਚ ਰੋਮੀਓ, ਬੇਲਿਨੀ ਦੇ ਲਾ ਸੋਨੰਬੁਲਾ ਵਿੱਚ ਅਮੀਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕਾ ਲੌਰੀ-ਵੋਲਪੀ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ: "ਲਾ ਸੋਨਮਬੂਲਾ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵੋਕਲ ਲਾਈਨ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੂਤ ਦੀ ਅਸੰਗਤਤਾ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਨੌਰਮਾ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਕੰਸ਼ "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੋ" ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬੇਅੰਤ ਕਹਿਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਣਾ ਹੈ। ਜ਼ਖਮੀ ਸ਼ੇਰਨੀ।"

1835 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਡੋਨਿਜ਼ੇਟੀ ਦੇ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਐਲਿਸਿਰ ਡੀਅਮੋਰ ਅਤੇ ਮੈਰੀ ਸਟੂਅਰਟ ਵਿੱਚ ਅਦੀਨਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵੀ ਗਾਏ। 1836 ਵਿੱਚ, ਵੈਕਾਈ ਦੀ ਜਿਓਵਾਨਾ ਗ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਮਿਲਾਨ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਮਲੀਬਰਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਜੀ. ਵਰਦੀ, ਐਫ. ਲਿਜ਼ਟ, ਲੇਖਕ ਟੀ. ਗੌਥੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ Vincenzo Bellini ਗਾਇਕ ਦੇ ਦਿਲੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ. ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਫਲੋਰੀਮੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਓਪੇਰਾ ਲਾ ਸੋਨੰਬੁਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ:

"ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਜਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੇਪੋਲੀਅਨਜ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਮਾੜੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ "ਛੱਡਿਆ" ਗਿਆ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੋਤੇ, ਜੋ ਮੈਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਮਲੀਬਰਨ ਨੇ ਗਾਇਆ ਤਾਂ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਲੀਪਵਾਕਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ...

… ਆਖਰੀ ਸੀਨ ਦੇ ਰੂਪਕ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ "ਆਹ, ਮੈਬਰਾਸੀਆ!" ("ਆਹ, ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ!"), ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪਾਈਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ, ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ.

… ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਗਲੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜੋਸ਼ ਭਰੇ ਵਿਸਫੋਟ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਨੋਟ ਗਾਏ "ਆਹ, ਮੈਬਰਾਸੀਆ!"। ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਤੂਫਾਨੀ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਬੇਲੀਨੀ ਨੂੰ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ। “ਮੇਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ ...

ਅਸੀਂ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ: ਬਾਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।”

ਐਫ. ਪਾਸਤੂਰਾ ਲਿਖਦਾ ਹੈ:

"ਬੇਲਿਨੀ ਨੂੰ ਮੈਲੀਬ੍ਰਾਨ ਦੁਆਰਾ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਗਾਈ ਗਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਲੇ ਮਿਲੇ ਸਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਿਲੀ ਸੀ। ਗਾਇਕ ਲਈ, ਕੁਦਰਤ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਇਹ ਸਭ ਉਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਬੇਲਿਨੀ ਲਈ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਸੁਭਾਅ, ਇਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਭ ਕੁਝ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ: ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ...

… ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਦੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਤਰੀਕੇ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਸਨੇ ਉਤਸੁਕ ਕੈਟੇਨੀਅਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ ਕਿ ਪਿਆਰ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਭਾਵਨਾ ਰੱਖੀ, ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਦੋਸਤੀ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਗਈ।

ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਬੈਲਿਨੀ ਅਤੇ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਹਿਰਦ ਅਤੇ ਨਿੱਘੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਗਾਇਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਬੇਲਿਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪੋਰਟਰੇਟ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਵੈ-ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਰੋਚ ਦਿੱਤਾ। ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕੀਤੀ।

ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਿੱਚਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਈ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ - ਰਾਤ ਨੂੰ, ਰੋਮਾਂਸ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਵਿਆਰਡੋ-ਗਾਰਸੀਆ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਹਾਏ, ਮਾਲੀਬ੍ਰਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਗਈ। ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ 23 ਸਤੰਬਰ, 1836 ਨੂੰ ਘੋੜੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੈਰੀ ਦੀ ਮੌਤ ਨੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹਮਦਰਦੀ ਭਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਲਗਭਗ ਸੌ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਬੇਨੇਟ ਦਾ ਓਪੇਰਾ ਮਾਰੀਆ ਮੈਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮੰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਮਹਾਨ ਗਾਇਕ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਐਲ. ਪੇਡਰਾਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਲਾ ਸਕਲਾ ਥੀਏਟਰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੰਨਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ ਕਿ ਪੇਡਰਾਜ਼ੀ ਨੇ ਸਿਰਫ ਮਹਾਨ ਰੂਸੀ ਕਲਾਕਾਰ ਕਾਰਲ ਬ੍ਰਾਇਲੋਵ ਦੁਆਰਾ ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਮਲੀਬਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸੀ। "ਉਸਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਲੀਬ੍ਰਾਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ...", ਕਲਾਕਾਰ ਈ. ਮਾਕੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।