ਓਟੋ ਕਲੈਮਪਰਰ |

ਓਟੋ ਕਲੈਮਪਰਰ

ਆਟੋ ਕਲਮਪਰਰ, ਸੰਚਾਲਨ ਕਲਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਮਾਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਵੀਹਵਿਆਂ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

“ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮਝ ਗਏ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸੁਭਾਵਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲੇਮਪਰਰ ਕੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਹਾਲ ਹੁਣ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਜੋ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਡਕਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ। ਕਲੈਮਪਰਰ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਖੁਰਾਕ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਲੈਮਪਰਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਬੜੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖਾਲੀ ਕੰਸੋਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹਾ ਆਦਮੀ (ਸਕੋਰ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਹਾਲ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਰਚਨਾ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਅਭੇਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਲੈਮਪਰਰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਮਨਮੋਹਕ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਡਿਸਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ... ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਅਟੁੱਟ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਕੰਡਕਟਰ ਵਿਚਕਾਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਸੰਗੀਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵੱਲ ਵਧਣਾ, ਉਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਲੈਮਪਰਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਕਦਾਰ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਆਲੋਚਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ। ਇਹ ਚੰਗੇ ਉਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ: “ਆਸ਼ਾਵਾਦ, ਅਸਾਧਾਰਣ ਅਨੰਦ ਕਲੇਮਪਰਰ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਨਿਪੁੰਨ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦਵਤਾ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ। ਅਸਾਧਾਰਣ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ, ਕਲੈਮਪਰਰ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪਾਠ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਲਈ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਡੈਂਟਿਕ ਅਤੇ ਸਖਤ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਉਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ। ਆਈ. ਕਲੈਮਪਰਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।

ਕਲੈਮਪਰਰ ਦੀ ਕਲਾ ਅੱਜ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਕੰਡਕਟਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। "ਕਲੇਮਪਰਰ ਮੇਜਰ" (ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਲੋਚਕ ਐੱਮ. ਸੋਕੋਲਸਕੀ ਦੀ ਸਹੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ), ਉਸਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਬਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਦੁਆਰਾ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਇਸ ਫੋਕਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਕਲੇਮਪਰਰ ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ ਬੀਥੋਵਨ ਦੀਆਂ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲੇਮਪਰਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਬੀਥੋਵਨ ਦੇ ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਲੋਚਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤਾ: "ਲੁਡਵਿਗ ਵੈਨ ਕਲੈਮਪਰਰ"।

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬੀਥੋਵਨ ਕਲੈਮਪਰਰ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਸਿਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ-ਇੱਛਾ ਵਾਲੀ ਇੱਛਾ ਮਹਲਰ ਦੇ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ ਦੀ ਉਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਚੰਗਿਆਈ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਲੈਮਪਰਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਸਿਕ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਖਾਸ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਸਾਹ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣਾ ਹੈ. ਬਾਕ ਅਤੇ ਹੈਂਡਲ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਸ਼ੂਬਰਟ ਅਤੇ ਸ਼ੂਮਨ ਦੀ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਉਤਸਾਹ, ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਅਤੇ ਚਾਈਕੋਵਸਕੀ ਦੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਗਹਿਰਾਈ, ਡੇਬਸੀ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ ਦੀ ਚਮਕ - ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਲੈਮਪਰਰ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਘੱਟ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੋਜ਼ਾਰਟ, ਬੀਥੋਵਨ, ਵੈਗਨਰ, ਬਿਜ਼ੇਟ ਦੁਆਰਾ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦੂਰੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ.

ਸੰਚਾਲਕ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਮਾਰਗ ਕਲਾ ਦੀ ਨਿਰਸਵਾਰਥ, ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬ੍ਰੇਸਲੌ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਇੱਕ ਸ਼ੁਕੀਨ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਾਠ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ। ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੌਜਵਾਨ ਵੀ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਬਣਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਨੇ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ. ਕਲੈਮਪਰਰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, “ਇਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ,” ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਚਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। 1906 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੈਕਸ ਰੇਨਹਾਰਡ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਓਫੇਨਬਾਕ ਦੇ ਓਰਫਿਅਸ ਇਨ ਹੈਲ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸਨੇ ਗੁਸਤਾਵ ਮਹਲਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮੋੜ ਸੀ। ਮਹਲਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਲਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ 1907 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ।

ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੈਮਬਰਗ, ਸਟ੍ਰਾਸਬਰਗ, ਕੋਲੋਨ, ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਲੇਮਪਰਰ ਨੂੰ ਵੀਹਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਇੱਕ ਬੈਨਰ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਰਬੋਤਮ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।

ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਕ੍ਰੋਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ, ਕਲੇਮਪਰਰ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਾਸਿਕ, ਸਗੋਂ ਕਈ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ - ਹਿੰਡਮਿਥ ਦਾ ਕਾਰਡਿਲੈਕ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਆਫ਼ ਦਿ ਡੇ, ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ ਦਾ ਓਡੀਪਸ ਰੇਕਸ, ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ ਦਾ ਦ ਲਵ ਫਾਰ ਥ੍ਰੀ ਔਰੇਂਜ ਅਤੇ ਹੋਰ।

ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਨੇ ਕਲੇਮਪਰਰ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਭਟਕਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ - ਹਰ ਥਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਿੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਯੁੱਧ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਯੂਰਪ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕਲੈਮਪਰਰ ਨੇ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਬੀਥੋਵਨ, ਵੈਗਨਰ, ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੁਆਰਾ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤੇ, ਫਿਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਗੀਤਕ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕਲੇਮਪਰਰ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਗੰਭੀਰ ਬੀਮਾਰੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ। 1939 ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਟਿਊਮਰ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਅਧਰੰਗ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਕੰਸੋਲ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਡਿੱਗਣ ਅਤੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਬਿਤਾਉਣੇ ਪਏ, ਪਰ ਫਿਰ ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ. ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ, ਕਲੈਮਪਰਰ ਅਚਾਨਕ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟਦੇ ਹੋਏ ਸੌਂ ਗਿਆ। ਉਸਦੇ ਹੱਥੋਂ ਡਿੱਗੇ ਸਿਗਾਰ ਨੇ ਕੰਬਲ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਕੰਡਕਟਰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੜ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਇੱਛਾ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਲਾ ਲਈ ਪਿਆਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

ਸਾਲਾਂ ਨੇ ਕਲੇਮਪਰਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ, ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨੂੰ ਮੰਤਰਮੁਗਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿੱਤਰ ਹਾਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਉੱਚਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੰਡਕਟਰ ਨੇ ਸਟੈਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅੱਜ, ਕਲੈਮਪਰਰ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। “ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਹੁਤੀ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੇਖ ਕੇ ਹੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕੁਰਸੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ - ਤਾਂ, ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਕਿਉਂਕਿ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕੰਡਕਟਰ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬੈਠਦੇ ਹਨ! ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੰਨਾ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ਹੈ, ”ਕਲੇਮਪਰਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਵਜਾਉਣਾ ਸੁਣਦਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਸੀ, ਦੁਖਦੇ ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗੀਤ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਹੈ।

ਐਲ. ਗ੍ਰੀਗੋਰੀਏਵ, ਜੇ. ਪਲੇਟੇਕ, 1969