ਗ਼ੁਲਾਮੀ, ਜੇਲ੍ਹ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਗੀਤ: ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਤੋਂ ਕਰੂਗ ਤੱਕ
ਅਟੱਲ ਤਰਸ, "ਪਤਿਤਾਂ ਲਈ ਦਇਆ", ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੁਟੇਰੇ ਅਤੇ ਕਾਤਲਾਂ ਸਮੇਤ, ਨੇ ਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ੁੱਧ ਸੁਹਜਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਮੋੜਨ ਦਿਓ - ਵਿਅਰਥ! ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸਿਆਣਪ ਸਾਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਹੁੰ ਨਾ ਖਾਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਗ਼ੁਲਾਮੀ, ਜੇਲ੍ਹ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। ਅਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਕੌੜੇ ਪਿਆਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਸਤੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ...
ਮੂਲ 'ਤੇ ਕੌਣ ਹੈ?
ਗ਼ੁਲਾਮੀ, ਜੇਲ੍ਹ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਗੀਤ, ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਕਵੀ - ਏਐਸ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ, ਜਦੋਂ ਦੱਖਣੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਕਵੀ ਨੇ ਮੋਲਦਾਵੀਅਨ ਬੁਆਏਰ ਬਾਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਝੂਟ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਖੂਨ ਵਹਿ ਜਾਣਾ ਸੀ ਜੇ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਖਲ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ, ਕਵੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਕਾਵਿ ਰਚਨਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ -।
ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਏ.ਜੀ. ਰੂਬਿਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਐਫਆਈ ਚੈਲਿਆਪਿਨ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਸਮਕਾਲੀ, "ਚੈਨਸਨ" ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਗਾਇਕ, ਵਲਾਦਿਸਲਾਵ ਮੇਡਿਆਨਿਕ ਨੇ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੇ "ਕੈਦੀ" 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਆਪਣਾ ਗੀਤ ਲਿਖਿਆ। ਇਹ ਮੂਲ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਦਰਭ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿੱਲ੍ਹੇ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਸਲਾਖਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ - ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂ ਅਤੇ ਘਰ ਜਾਵਾਂ।” ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਗਾਇਬ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ - ਕੈਦੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ।
ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਲਈ - ਗੀਤਾਂ ਲਈ!
ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਲਾਦੀਮੀਰਕਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਲਾਕਾਰ ਆਈ. ਲੇਵਿਟਨ ਦੁਆਰਾ ਫੜਿਆ ਗਿਆ, ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ - ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਠੰਡ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਹਿਲੇ ਦੋਸ਼ੀ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ "ਸਿਰਫ਼ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਟੁੱਟੇਗਾ..." ਦੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਚੰਗੇ ਕੰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਤੁਰੰਤ ਪੁੱਛਣਗੇ: ਇਹ ਦਰਦਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਧੁਨ ਕੀ ਹੈ? ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ! ਕੋਮਸੋਮੋਲ ਕਵੀ ਨਿਕੋਲਾਈ ਕੂਲ ਨੇ ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਹੀ ਧੁਨ ਲਈ "ਦ ਡੇਥ ਆਫ਼ ਏ ਕੋਮਸੋਮੋਲ ਮੈਂਬਰ" ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਏਵੀ ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰੋਵ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੋਵੀਅਤ ਗੀਤ ਬਣ ਗਿਆ "
ਉੱਥੇ, ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ, ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ...
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸ਼ੀ ਗੀਤ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਲਾਸਿਕ। ਪਾਠ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗੀਤ 60 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਗਾਇਆ ਅਤੇ ਪੂਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਦਰਅਸਲ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਖਿਕ ਲੋਕ, ਸਮੂਹਿਕ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਹੈ। ਜੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਨਾਇਕ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਦੀ, ਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ XNUMX ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਸਹਿਮਤ ਵੀ. ਕੇਂਦਰੀ ਦੇ ਇਸ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸੈਂਟਰਲ, ਜਾਂ, ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਇਰਕਟਸਕ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਕਿਸਨੂੰ ਜੇਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...
1902 ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਡਰਾਮੇ "ਐਟ ਦਿ ਲੋਅਰ ਡੈਪਥਸ" ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਜੇਲ੍ਹ ਗੀਤ ਵਿਆਪਕ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਉਹ ਗੀਤ ਹੈ ਜੋ ਫਲਾਪਹਾਊਸ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨਾਟਕ ਦੀ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ, ਗੀਤ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਲੇਖਕ ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਗੀਤ ਦਾ ਲੇਖਕ ਦੱਸਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਹੁਣ ਅੱਧੇ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਲੇਖਕ ਐਨਡੀ ਟੇਲੇਸ਼ੇਵ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਗੀਤ ਸਟੈਪਨ ਪੈਟਰੋਵ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ Skitalets ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਸਾਹਿਤਕ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦੇ ਗੀਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਧੂਰੇ ਹੋਣਗੇ। ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਵਿਸੋਤਸਕੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਘੱਟ ਹੀ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਨੇ ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੀਤ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੀ ਮਾਸਕੋ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੀਤ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ - ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਖੋਜਕਰਤਾ ਪੂਰਵ-ਇਨਕਲਾਬੀ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ "ਤਗਾਂਕਾ" ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ - 30 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ। ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸਹੀ ਹਨ - ਲਾਈਨ "ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਤਾਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹਨ" ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ - ਜੇਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਕੋਠੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਕੁਝ ਕੈਦੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰੀਰਕ ਤਸ਼ੱਦਦ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜਾ ਸੀ।
ਤਾਗਾਂਕਾ
ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਗਾਂਕਾ ਦਾ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਪੋਲਿਸ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਜ਼ੈਗਮੰਟ ਲੇਵਾਂਡੋਵਸਕੀ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਟੈਂਗੋ "ਤਮਾਰਾ" ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ - ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਾਠ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਚੰਗੀ ਤੁਕਬੰਦੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੁਕਬੰਦੀ, ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪਕ, ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸੌਖ ਸਮੇਤ.
ਸ਼ੈਲੀ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਮਰੀ ਹੈ - ਆਓ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਰਹੂਮ ਮਿਖਾਇਲ ਕਰੂਗ ਦੁਆਰਾ "ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਸੈਂਟਰਲ" ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੀਏ। ਕੁਝ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਪਿਆਨੋ ਕਿੱਥੇ ਵਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
"ਗਲਿੰਕਾ ਦਾ ਕੰਮ" ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਬੁਝਾਰਤ
