ਸਿੰਗ: ਟੂਲ ਵਰਣਨ, ਰਚਨਾ, ਕਿਸਮਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਵਰਤੋਂ
ਪਿੱਤਲ

ਸਿੰਗ: ਟੂਲ ਵਰਣਨ, ਰਚਨਾ, ਕਿਸਮਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਵਰਤੋਂ

ਸੰਗੀਤਕ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਰੂਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦਾ ਸਿੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਥੀ ਤੋਂ ਲੋਕ ਸੰਗਠਿਤ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਮੈਂਬਰ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਕੀ ਹੈ

ਸਿੰਗ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਸਾਜ਼ ਹੈ (ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰਚ, ਮੈਪਲ ਅਤੇ ਜੂਨੀਪਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਸਮੱਗਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ)। ਹਵਾ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ "ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ" ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿੰਗ ਹਨ, ਆਜੜੀ ਦਾ ਤੁਰ੍ਹੀ।

ਸਿੰਗ: ਟੂਲ ਵਰਣਨ, ਰਚਨਾ, ਕਿਸਮਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਵਰਤੋਂ

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸੰਗੀਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੀਤਾ: ਇਹ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ, ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਣਨਯੋਗ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਚਰਵਾਹਿਆਂ, ਚੌਕੀਦਾਰਾਂ, ਯੋਧਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਂਸ ਅਤੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਲੱਗੀ।

ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਦੀ ਰੇਂਜ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅਸ਼ਟਵ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਪੇਸ਼ਾਵਰ 7-8 ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੱਢਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸ਼ੌਕੀਨਾਂ ਕੋਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਯੰਤਰ ਚਮਕਦਾਰ, ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਟੂਲ ਡਿਵਾਈਸ

ਵਸਤੂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: ਇੱਕ ਕੋਨਿਕਲ ਲੱਕੜ ਦੀ ਟਿਊਬ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੇ ਛੋਟੇ ਛੇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇਕਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ, ਕਾਰੀਗਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉਚਾਈ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

ਉੱਪਰਲਾ, ਤੰਗ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕ ਮਾਊਥਪੀਸ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਇੱਕ ਤੱਤ। ਚੌੜੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਘੰਟੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਘੰਟੀ ਚੰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਧੁਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

ਟੂਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵੱਖਰੀ ਹੈ (30-80 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ).

ਸਿੰਗ: ਟੂਲ ਵਰਣਨ, ਰਚਨਾ, ਕਿਸਮਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਵਰਤੋਂ

ਮੂਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਸਿੰਗ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਕਾਰਜ, ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੇਤ, ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੰਗ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਖੇਤਰ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ (ਪੋਲੈਂਡ, ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਜ਼ਮੀਨਾਂ) ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਸਨ।

ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਰਨ ਮਨੋਰੰਜਨ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੋਨ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਸਮਾਂ, ਵਿਆਹਾਂ, ਲੋਕ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਪਹਿਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਰੂਸ ਵਿਚ ਯੰਤਰ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਗਵਾਹੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਯੰਤਰ ਰੂਸੀ ਰਾਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਿਸਾਨ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ।

ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਸਿੰਗ ਨੂੰ ਚਰਵਾਹੇ ਦੇ ਸਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸਿਧਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਿਰਚ ਦੀ ਸੱਕ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸੀ: ਚਰਵਾਹੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਲੋ ਸੱਕ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ. ਵਿਲੋ ਸੱਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ, ਇੱਕ ਪਾਈਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਮਰੋੜਿਆ. ਇਸਨੂੰ ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੱਕ ਦੇ ਸੁੱਕਣ ਤੱਕ ਵੱਜਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਸੰਦ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਤੁਲਾ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਸੀ।

ਸਿੰਗ ਨੂੰ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਰੂਸੀ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਹਾਰਨ ਪਲੇਅਰਜ਼ ਕੋਇਰ (ਐਨਵੀ ਕੋਂਦ੍ਰਾਤੀਏਵ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ) ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੇ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਂਡਰਾਟੀਵ ਕੋਇਰ ਨੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦਿੱਤੇ. ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ. ਇਹ ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਰੂਸੀ ਸਿੰਗ ਲੋਕ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫਸ ਗਿਆ ਸੀ. XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਕੋਇਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਗ੍ਰਾਮੋਫੋਨ ਰਿਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸਿੰਗ: ਟੂਲ ਵਰਣਨ, ਰਚਨਾ, ਕਿਸਮਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਵਰਤੋਂ
ਟਵਰਸਕਾਇਆ

ਕਿਸਮ

ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੋ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਵੰਡ ਦਾ ਖੇਤਰ।

ਚਲਾਉਣ ਦੁਆਰਾ

ਇੱਥੇ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ:

  • ਐਨਸੈਂਬਲ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਉਲਟ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ (ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ 30 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ) ਨੂੰ "ਸਕੂਲਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ (ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ 70 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਤੋਂ) ਨੂੰ "ਬਾਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ensembles ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ. ਪਿਆਨੋ, ਬਾਲਾਇਕਾ, ਢੋਲਕੀ ਨਾਲ ਸੁਮੇਲ।
  • ਸੋਲੋ। ਇਸਦੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਮਾਪ ਹਨ, 50-60 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ "ਅੱਧਾ-ਬਾਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੋਲੋ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਧੁਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ ਸੀਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗ ਫੈਲਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ। ਅੱਜ, ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

  • ਕੁਰਸਕ;
  • ਕੋਸਟ੍ਰੋਮਾ;
  • ਯਾਰੋਸਲਾਵਲ;
  • ਸੁਜ਼ਦਲ;
  • ਵਲਾਦੀਮੀਰਸਕੀ।

ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਵੇਰੀਐਂਟ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ - ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਹਾਰਨ ਪਲੇਅਰਜ਼ ਕੋਇਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਇਹ NV ਕੋਂਦ੍ਰਾਤੀਏਵ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਿੰਗ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਦਿੱਤੀ, ਆਜੜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਤੋਂ ਜੋੜੀ ਵਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ।

ਸਿੰਗ: ਟੂਲ ਵਰਣਨ, ਰਚਨਾ, ਕਿਸਮਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ, ਵਰਤੋਂ
ਵਲਾਦੀਮੀਰਸਕੀ

ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ

ਚਰਵਾਹੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਿੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅੱਜ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਸੰਗਠਿਤ, ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਕਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਕਲਾਕਾਰ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਲੋਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਭਿੰਨ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਗੀਤਕਾਰੀ, ਡਾਂਸ, ਸਿਪਾਹੀ, ਕਾਮਿਕ, ਵਿਆਹ।

ਸਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਵਜਾਉਣਾ ਹੈ

ਖੇਡਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਔਖਾ ਹੈ। ਯੰਤਰ ਮੁੱਢਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਧੁਨੀ ਕੱਢਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਅਭਿਆਸ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਵੇਗਾ. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਇਸਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ.

ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਿੱਧੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਟ੍ਰਿਲਸ, ਓਵਰਫਲੋਜ਼. ਕੁਝ ਗੁਣਾਂ ਨੇ ਟ੍ਰੇਮੋਲੋ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਟੋਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਉੱਚੀਤਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਵਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਤਾਕਤ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਛੇਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਕਲੈਂਪ ਕਰਕੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪਲੇਅ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਬੰਸਰੀ ਵਰਗੀ ਹੈ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ