Andrea Gruber |

ਐਂਡਰੀਆ ਗਰੂਬਰ

ਸਟਾਰ ਐਂਡਰੀਆ ਗ੍ਰੂਬਰ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਜਗਿਆ। ਪਰ ਅਰੇਨਾ ਡੀ ਵੇਰੋਨਾ ਵਿਚ ਆਖਰੀ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕਿਆ. ਵਰਡੀ ਦੇ ਨਾਬੂਕੋ ਵਿੱਚ ਅਬੀਗੈਲ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਦੀ ਜਨਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਿੱਜੀ ਸਫਲਤਾ ਸੀ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਗੇਨਾ ਦਿਮਿਤਰੋਵਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਤਾਕਤ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਕੋਈ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ। ਪੱਤਰਕਾਰ ਗਿਆਨੀ ਵਿਲਾਨੀ ਐਂਡਰੀਆ ਗਰੂਬਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਜਰਮਨ ਮੂਲ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ...

ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਆਸਟ੍ਰੀਅਨ ਹਨ। 1939 ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਸਟਰੀਆ ਛੱਡ ਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਭੱਜ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮੈਨਹਟਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ। 24 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਕਾਟਿਸ਼ ਓਪੇਰਾ* ਵਿੱਚ ਦ ਫੋਰਸ ਆਫ਼ ਡੈਸਟੀਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਉਸਨੇ ਗਿਆਰਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਗਾਏ। ਸਟੇਜ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਦੂਜੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ ਵਿੱਚ ਐਲੀਜ਼ਾਬੈਥ ਗਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਦੋ ਓਪੇਰਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਸਚੇਰਾ ਵਿੱਚ ਅਨ ਬੈਲੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਲੂਸੀਆਨੋ ਪਾਵਾਰੋਟੀ ਸੀ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਕਾਰੀ ਥੀਏਟਰਾਂ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ "ਕੈਟਾਪਲਟ" ਕੀਤਾ: ਵਿਏਨਾ, ਲੰਡਨ, ਬਰਲਿਨ, ਮਿਊਨਿਖ, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ। ਮੇਟ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਵੈਗਨਰ ਦੇ "ਡੈਥ ਆਫ਼ ਦ ਗੌਡਸ" ਵਿੱਚ ਵੀ ਗਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਡੌਸ਼ ਗ੍ਰਾਮੋਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਰਮਨ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਮੈਂ ਲੋਹੇਂਗਰੀਨ, ਟੈਨਹਾਉਜ਼ਰ, ਵਾਲਕੀਰੀ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਰਿਚਰਡ ਸਟ੍ਰਾਸ ਦੀ ਇਲੈਕਟਰਾ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਈਸੋਥੈਮਿਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਮੇਰੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ ਹੈ।

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਬੂਕੋ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ?

1999 ਵਿੱਚ, ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ. ਅੱਜ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਤਕਨੀਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਸਹਿਜ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਰਡੀ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਰੂਥ ਫਾਲਕਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਰਿਣੀ ਹਾਂ। ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਔਰਤ ਹੈ, ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਅਨੁਭਵੀ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਲਈ ਵੇਰੋਨਾ ਆਈ ਸੀ।

ਅਬੀਗੈਲ ਵਰਗੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ?

ਮੈਂ ਹੰਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਗਾਇਕ ਮੰਨਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਤਕਨੀਕ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਅਕਸਰ “ਐਡਾ”, “ਫੋਰਸ ਆਫ਼ ਡਿਸਟੀਨੀ”, “ਇਲ ਟ੍ਰੋਵਾਟੋਰ”, “ਮਾਸਕਰੇਡ ਬਾਲ” ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ, ਪਰ ਇਹ ਓਪੇਰਾ ਇੰਨੇ ਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਡੌਨ ਕਾਰਲੋਸ ਜਾਂ ਸਿਮੋਨ ਬੋਕੇਨੇਗਰੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗੀਤਕਾਰੀ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੈਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ "ਟੁਰਨਡੋਟ" ਗਾਵਾਂਗਾ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਰਸਟਿਕ ਆਨਰ, ਵੈਸਟਰਨ ਗਰਲ ਅਤੇ ਮੈਕਬੈਥ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕਰਾਂਗੀ।

ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਓਪੇਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਤਾਲਵੀ ਓਪੇਰਾ ਪਸੰਦ ਹੈ: ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੰਪੂਰਣ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਤਕਨੀਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਗਾਉਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸ ਲਈ, "ਸਿਰ" ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਗਾਉਣਾ ਵੀ ਇੱਕ ਮਾਨਸਿਕ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੈਗਨਰ ਦੇ ਬਰੂਨਹਿਲਡ ਅਤੇ ਆਈਸੋਲਡ ਦੇ ਤਿੰਨੋਂ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵਾਂ।

ਨਾਟਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਅਬੀਗੈਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵੀ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ...

ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਮੁਖੀ ਪਾਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਾਮੁਰਾਦ, ਬਾਲ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਮਾਈਲ ਜਾਂ ਨਬੂਕੋ ਵਿੱਚ ਸੱਚੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੀ: ਸਾਬਕਾ ਉਸ ਤੋਂ ਫੇਨੇਨ ਨੂੰ "ਛੱਡ ਲੈਂਦਾ ਹੈ", ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਨੇ ਇਹ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਤਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਮੋੜਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਸੱਚੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਅਰੇਨਾ ਡੀ ਵੇਰੋਨਾ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਤਿਉਹਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਟੁਰਨਡੋਟ” ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ “ਨਬੂਕੋ”। ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਥਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰੇਨਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ, ਪੁਰਾਤਨਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗੀਤ ਥੀਏਟਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ: ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਵੇਰੋਨਾ ਨਿਊਯਾਰਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

L'Arena ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ Andrea Gruber ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ. ਇਰੀਨਾ ਸੋਰੋਕੀਨਾ ਦੁਆਰਾ ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ।

ਨੋਟ: * ਗਾਇਕਾ ਦਾ ਜਨਮ 1965 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਕਾਟਿਸ਼ ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, 1990 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 1993 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਵਿਆਨਾ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਆਈਡਾ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਈਡਾ ਗਾਇਆ। ਬਰਲਿਨ ਸਟੈਟਸਪਰ ਵਿਖੇ। ਕੋਵੈਂਟ ਗਾਰਡਨ ਦੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ, ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1996 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਏਡਾ ਵਿੱਚ।

REFERENCE:

ਅੱਪਰ ਵੈਸਟ ਸਾਈਡ 'ਤੇ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ, ਐਂਡਰੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ, ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ। ਐਂਡਰੀਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੰਗਠਿਤ) ਫਲੂਟਿਸਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨਹਟਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਮੇਟ ਵਿੱਚ ਵੱਕਾਰੀ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ। ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸੁੰਦਰ ਆਵਾਜ਼, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਉੱਚੇ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਈ, ਅਦਾਕਾਰੀ ਦਾ ਸੁਭਾਅ - ਇਹ ਸਭ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ, ਵੈਗਨਰ ਦੇ ਡੇਰ ਰਿੰਗ ਡੇਸ ਨਿਬੇਲੁੰਗੇਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਫਿਰ, 1990 ਵਿੱਚ, ਮੁੱਖ ਇੱਕ, ਮਾਸ਼ੇਰਾ ਵਿੱਚ ਵਰਡੀ ਦੇ ਅਨ ਬੈਲੋ ਵਿੱਚ। ਉਸਦਾ ਸਾਥੀ ਲੂਸੀਆਨੋ ਪਾਵਾਰੋਟੀ ਸੀ।

ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਲਿਗਾਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਸੋਜ ਅਤੇ ਸੁੱਜ ਗਏ ਸਨ। ਫਿਰ ਏਡਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਹੀ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕੀ। ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋਸਫ ਵੋਲਪੇ, ਹੁਣ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਐਂਡਰੀਆ ਨੂੰ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਸੀਏਟਲ ਓਪੇਰਾ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ - ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਉੱਥੇ ਤਿੰਨ ਰੋਲ ਗਾਏ। 1996 ਵਿੱਚ, ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ - ਉਸਦੀ ਲੱਤ 'ਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਥੱਕੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੀਹੈਬ ਕਲੀਨਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਮਿਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

ਪਰ ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਰ ਵਧਿਆ. ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕੋਈ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਗਾਇਆ, ਉਸਨੂੰ - ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ - ਨੂੰ ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਲਜ਼ਬਰਗ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ। ਪਰ 1999 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਗਾਇਆ, ਉਸਨੂੰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰਨੇਮ ਫ੍ਰੈਂਡ ("ਦੋਸਤ") ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਮੇਟ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ 2001 ਵਿੱਚ ਨਬੂਕੋ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।

ਉਸੇ 2001 ਵਿੱਚ, ਗਾਇਕ ਨੇ ਪੇਟ ਦੇ ਬਾਈਪਾਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜੋ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੋਟੇ ਲੋਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਹੁਣ 140 ਪੌਂਡ ਪਤਲੀ ਅਤੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੈਟ ਦੇ ਗਲਿਆਰੇ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2008 ਤੱਕ ਰੁਝੇਵੇਂ ਰੱਖੇ ਹਨ।