ਲਿਓਨਾਰਡ ਬਰਨਸਟਾਈਨ |

ਲਿਯੋਨਾਰਡ ਬਰਨਸਟਾਈਨ

ਖੈਰ, ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਰ ਸੇਲੇਟੀ

ਐਲ. ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਹਨ: ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਗੀਤਕ “ਵੈਸਟ ਸਾਈਡ ਸਟੋਰੀ” ਦੇ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਚਾਲਕ ਹੈ। (ਉਸਨੂੰ ਜੀ. ਕਾਰਯਾਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਸੰਗੀਤ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰਾਰ, ਸਰੋਤਿਆਂ, ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ।

ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਬਣਨਾ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਕਿਸਮਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਜ਼ਿੱਦ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ। ਜਦੋਂ ਮੁੰਡਾ 11 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਬਣੇਗਾ। ਪਰ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਸ਼ੌਕ ਸਮਝਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਸਬਕ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਲੜਕੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਖੁਦ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਣ, ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਣ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਲੈਕਚਰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕਲਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। 1939 ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ - ਹੁਣ ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਵਿੱਚ ਕਰਟਿਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ (1939-41) ਵਿੱਚ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕੰਡਕਟਰ, ਰੂਸ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ, ਐਸ. ਕੌਸੇਵਿਟਜ਼ਕੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ। ਬਰਕਸ਼ਾਇਰ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਸੈਂਟਰ (ਟੈਂਗਲਵੁੱਡ) ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਿੱਘੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਕੌਸੇਵਿਟਸਕੀ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (1943-44) ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਕੰਡਕਟਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੋਈ ਸਥਾਈ ਆਮਦਨ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਪਾਠਾਂ, ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਟੇਪਰ ਵਰਕ ਦੇ ਫੰਡਾਂ 'ਤੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਸੀ।

ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਦੁਰਘਟਨਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ. ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੀ ਵਾਲਟਰ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਊਯਾਰਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਫਾਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਅਚਾਨਕ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਏ। ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਸਥਾਈ ਸੰਚਾਲਕ, ਏ. ਰੋਡਜ਼ਿੰਸਕੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਸੀ), ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਸਕੋਰਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਇੱਕ ਵੀ ਰਿਹਰਸਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਨਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਕੰਡਕਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਨਸਨੀ ਸੀ।

ਹੁਣ ਤੋਂ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ। 1945 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਵਜੋਂ ਐਲ. ਸਟੋਕੋਵਸਕੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ, ਲੰਡਨ, ਵਿਏਨਾ ਅਤੇ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਤਾ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਸੁਭਾਅ, ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਮੋਹ ਲਿਆ। ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੀ ਕਲਾਕਾਰੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ: ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਕਾਮਿਕ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ... "ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ", ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ। 10 ਸਾਲ (1958-69) ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕੰਡਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ (ਵੋਕਲ ਚੱਕਰ "ਆਈ ਹੇਟ ਮਿਊਜ਼ਿਕ", ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਠ 'ਤੇ ਸਿੰਫਨੀ "ਯਿਰਮਿਯਾਹ", ਬੈਲੇ "ਅਨਲੋਡ")। ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਥੀਏਟਰਿਕ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਓਪੇਰਾ ਅਨਰੈਸਟ ਇਨ ਤਾਹੀਟੀ (1952), ਦੋ ਬੈਲੇ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ; ਪਰ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਬ੍ਰੌਡਵੇ 'ਤੇ ਥੀਏਟਰਾਂ ਲਈ ਲਿਖੇ ਚਾਰ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ("ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ") ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 1944 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ "ਅੱਤਵਾਦੀ" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਕਾਉਬੌਏ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਗੀਤ, ਮੈਕਸੀਕਨ ਡਾਂਸ, ਤਿੱਖੀ ਜੈਜ਼ ਤਾਲਾਂ। "ਵੰਡਰਫੁੱਲ ਸਿਟੀ" (1952) ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਵੀ 30 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸਵਿੰਗ - ਜੈਜ਼ ਸ਼ੈਲੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸੰਗੀਤਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸ਼ੋਅ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੈਂਡਾਈਡ (1956) ਵਿੱਚ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵੋਲਟੇਅਰ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ, ਅਤੇ ਵੈਸਟ ਸਾਈਡ ਸਟੋਰੀ (1957) ਰੋਮੀਓ ਅਤੇ ਜੂਲੀਅਟ ਦੀ ਦੁਖਦਾਈ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਸਲੀ ਝੜਪਾਂ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨਾਟਕ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਗੀਤਕ ਓਪੇਰਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।

ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਕੋਆਇਰ ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ (ਓਰੇਟੋਰੀਓ ਕਦੀਸ਼, ਚੀਚੇਸਟਰ ਸਾਮਜ਼), ਸਿੰਫਨੀਜ਼ (ਦੂਜਾ, ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਉਮਰ - 1949; ਤੀਜਾ, ਬੋਸਟਨ ਆਰਕੈਸਟਰਾ - 75 ਦੀ 1957ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ), ਸਟ੍ਰਿੰਗ ਜਾਂ ਪਰਚੇਸਟੋ 'ਤੇ ਪਰਚੇਸਟੋ ਲਈ ਸੇਰੇਨੇਡ ਅਤੇ ਸੇਰੇਨੇਡ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਗੀਤ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। "ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ" (1954, ਪਿਆਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟੇਬਲ ਟੋਸਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ), ਫਿਲਮ ਸਕੋਰ।

1951 ਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਕੌਸੇਵਿਟਜ਼ਕੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਟੈਂਗਲਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ ਲਈ ਅਤੇ ਹਾਰਵਰਡ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵੇਲਥਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ) ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ - ਇੱਕ ਸਿੱਖਿਅਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ - ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ। ਲੈਕਚਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦ ਜੋਏ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ (1959) ਅਤੇ ਦ ਇਨਫਿਨਾਈਟ ਵੈਰਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਮਿਊਜ਼ਿਕ (1966) ਵਿੱਚ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਖੋਜੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1971 ਵਿੱਚ, ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਘਾਟਨ ਲਈ। ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਵਿੱਚ ਜੇ. ਕੈਨੇਡੀ ਨੇ ਮਾਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਹੋਈਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬ੍ਰੌਡਵੇ ਸ਼ੋਅ (ਡਾਂਸਰ ਮਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ), ਜੈਜ਼ ਅਤੇ ਰੌਕ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਤੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤੀ ਧਾਰਮਿਕ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੀਆਂ ਸੰਗੀਤਕ ਰੁਚੀਆਂ ਦੀ ਚੌੜਾਈ, ਉਸਦੀ ਸਰਵ-ਭੋਗੀਤਾ ਅਤੇ ਕੱਟੜਤਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਸੀ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦਾ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। 1988 ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ (ਆਪਣੇ 70ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ) ਉਸਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਲੇਸਵਿਗ-ਹੋਲਸਟਾਈਨ ਸੰਗੀਤ ਉਤਸਵ (FRG) ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ। "ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ," ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਸਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਕੇ. ਜ਼ੈਨਕਿਨ

ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, ਲੈਕਚਰਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੀ ਕਲਾ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਰਿਣੀ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਡਕਟਰ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਇਹ ਚਾਲੀਵਿਆਂ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ, ਜਦੋਂ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਅਜੇ ਤੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕਲਾਤਮਕ ਅਨੁਭਵ ਮਾਮੂਲੀ ਸੀ। ਲਿਓਨਾਰਡ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।

ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਰਟਿਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿਚ, ਆਰਕੈਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਰ. ਥੌਮਸਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਲਈ ਐਫ. ਰੇਇਨਰ ਉਸਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਟੈਂਗਲਵੁੱਡ ਦੇ ਬਰਕਸ਼ਾਇਰ ਸਮਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ S. Koussevitzky ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ, ਲੈਨੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਕੋਰਿਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਟੋਲੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਬੈਲੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਨੇ ਡਾਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਕੋਫੀਵ, ਸ਼ੋਸਟਾਕੋਵਿਚ, ਕੋਪਲੈਂਡ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

1943 ਵਿੱਚ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਵਿੱਚ ਬੀ ਵਾਲਟਰ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਿਮਾਰ ਨੇਤਾ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਵਧਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 1E45 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ - 1946 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਗ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਮ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਰੋਤੇ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹੋਏ। ਉਸਦੀ ਸਿੰਫਨੀ "ਯਿਰਮਿਯਾਹ" ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 1945 ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਵਜੋਂ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਲਈ ਸੈਂਕੜੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧੇ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ 1953 ਵਿੱਚ ਲਾ ਸਕਾਲਾ ਵਿਖੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਡਕਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਹ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 1958 ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਯੂਰਪ ਦਾ ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ USSR ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਚਾਲਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਯੇਨ੍ਨਾ ਸਟੇਟ ਓਪੇਰਾ ਵਿਖੇ ਟੂਰ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੇ 1966 ਵਿੱਚ ਵਰਡੀ ਦੇ ਫਾਲਸਟਾਫ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਨਸਨੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਉਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹਨ? ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸ ਨੇ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ. ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਕ, ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਾਧਾਰਨ ਜਾਂ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨਾ ਹੇਠ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ' ਤੇ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਜੋ ਵੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕੰਡਕਟਰ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਵਪੂਰਤ, ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ - ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਚਿੱਤਰ, ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਨ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਫਾਲਸਟਾਫ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਦਸ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਹੀ ਉਸਨੇ ਸਟੇਜ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕੰਡਕਟਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਈਆਂ - ਓਪੇਰਾ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਬੇਲਗਾਮ ਸਮੀਕਰਨ, ਇਹ ਜੋਸ਼ ਭਰਿਆ ਵਿਸਫੋਟ ਬੇਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਡਕਟਰ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਉੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਭਵ ਦੇ.

ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਇਹਨਾਂ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਡਕਟਰ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੀਥੋਵਨ, ਮੋਜ਼ਾਰਟ, ਬਾਚ, ਗਰਸ਼ਵਿਨ ਦੇ ਰੈਪਸੋਡੀ ਇਨ ਬਲੂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ, ਉਸਨੇ ਬਾਕ ਤੋਂ ਮਹਲਰ ਅਤੇ ਆਰ. ਸਟ੍ਰਾਸ, ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ ਅਤੇ ਸ਼ੋਏਨਬਰਗ ਤੱਕ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਥੋਵਨ, ਸ਼ੂਮੈਨ, ਮਹਲਰ, ਬ੍ਰਾਹਮਜ਼ ਅਤੇ ਦਰਜਨਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ ਹਨ। ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਰਚਨਾ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਆਪਣੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ: ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਆਪਣੇ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੋਸਤਾਕੋਵਿਚ ਦੀਆਂ ਸਿੰਫੋਨੀਆਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੰਡਕਟਰ "ਆਖਰੀ ਮਹਾਨ ਸਿੰਫੋਨਿਸਟ" ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਪੇਰੂ ਬਰਨਸਟਾਈਨ-ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਸਿੰਫਨੀ, ਓਪੇਰਾ, ਸੰਗੀਤਕ ਕਾਮੇਡੀਜ਼, ਸੰਗੀਤਕ "ਵੈਸਟ ਸਾਈਡ ਸਟੋਰੀ" ਹਨ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਰਚਨਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, 1969 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਉਹ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਬਰਨਸਟਾਈਨ ਨੂੰ "ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਦੇ ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਕੰਡਕਟਰ ਲੌਰੀਏਟ" ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦਿੱਤਾ।

ਐਲ. ਗ੍ਰੀਗੋਰੀਏਵ, ਜੇ. ਪਲੇਟੇਕ, 1969