ਸਮਮਿਤੀ frets |

ਸਮਮਿਤੀ frets - frets, ਜਿਸ ਦੇ ਸਕੇਲ ਅਸ਼ਟਵ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ। ਹੋਰ ਫਰੇਟਾਂ ਵਾਂਗ, ਐਸ.ਐਲ. ਇੱਕ ਖਾਸ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਤੱਤ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ CE)। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੱਡੇ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਤੋਂ, S. l. ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਜਾਂ ਮਾਮੂਲੀ ਤਿਕੋਣ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵਿਅੰਜਨ (ਜਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਸਬੰਧਾਂ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ 12 ਸੈਮੀਟੋਨਜ਼ ਨੂੰ 2, 3, 4 ਜਾਂ 6 ਬਰਾਬਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ 4 ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ - 12: 6, 12: 4, 12: 3, 12: 2 ਅਤੇ, ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, 4 ਮੁੱਖ। ਟਾਈਪ ਐਸ. ਐਲ. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੀਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਮੇਜਰ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸਦੇ CE - ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟ੍ਰਾਈਡ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ): I – ਪੂਰੇ-ਟੋਨ (CE 12: 6 = ਪੂਰੇ-ਟੋਨ ਛੇ-ਟੋਨ); II - ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਾਂ ਘੱਟ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ (CE 12: 4 = ਸਮਾਰਟ ਸੱਤਵਾਂ ਕੋਰਡ); III – ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਾਂ ਵੱਧ ਟੇਰਟਸ (CE 12: 3 = ਵਧਿਆ ਤਿਕੋਣਾ); IV - ਟ੍ਰਾਈਟੋਨ (ਜਾਂ ਡਬਲ ਮੋਡ, ਬੀ.ਐਲ. ਯਾਵੋਰਸਕੀ ਦੀ ਮਿਆਦ) (CE 12: 2 = ਟ੍ਰਾਈਟੋਨ)। ਖਾਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸਕੇਲ III ਅਤੇ IV ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਫਰੇਟਸ ਦੀਆਂ ਬਣਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਈਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਪ-ਕਿਸਮਾਂ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਡਿਵੀਜ਼ਨ 12:12 ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ S. l ਦਿੰਦਾ ਹੈ। (V) - ਸੀਮਤ, ਪਰ ਜਾਇਦਾਦ ਤੋਂ ਰਹਿਤ। ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਧਰੁਵੀ ਸਾਰਣੀ S. l.:

l ਦੀ ਸਿਧਾਂਤਕ S. ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ. ਸੁਹਜ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਮਾਡਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ - ਮੁੱਖ-ਮਾਮੂਲੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਢੰਗ ਅਤੇ ਮੱਧ ਯੁੱਗ। frets ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਆਮ ਵਿਆਖਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੋਡ, ਇਸਦੇ CE 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੁਰਾਤਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਤਰੱਕੀ - ਗਣਿਤ, ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਅਤੇ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਲੜੀ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ CE ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਦਾਹਰਨਾਂ S. l. ਸੰਗੀਤ ਲਿਟਰ-ਰੀ ਵਿੱਚ (ਸੰਗੀਤ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਖਿਆਵਾਂ S. l. ਦੇ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ):

1. MI ਗਲਿੰਕਾ। "ਰੁਸਲਾਨ ਅਤੇ ਲਿਊਡਮਿਲਾ", ਚੇਰਨੋਮੋਰ ਦਾ ਪੈਮਾਨਾ। 2. NA ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ. "ਸਦਕੋ", ਦੂਜੀ ਪੇਂਟਿੰਗ। 2. NA ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ. “ਗੋਲਡਨ ਕਾਕੇਰਲ”, ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਕਾਂ (ਨੰਬਰ 3, ਬਾਰ 76-5)। 10. NA ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ. "ਸਨੋ ਮੇਡੇਨ", ਲੇਸ਼ੀ ਦਾ ਥੀਮ (ਨੰਬਰ 4-56)। 58. ਏ.ਐਨ. ਚੈਰੇਪਿਨਿਨ. ਪਿਆਨੋ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ. op. 5 ਨੰਬਰ 56. 4. ਆਈਪੀ ਸਟ੍ਰਾਵਿੰਸਕੀ. "ਫਾਇਰਬਰਡ" (ਨੰਬਰ 6-22)। 29. IF Stravinsky. “ਪਾਰਸਲੇ”, ਪੇਟੁਸ਼ਕਾ ਦਾ ਥੀਮ (ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ। ਪੋਲੀਕੋਰਡ)। 7. ਐਸਵੀ ਪ੍ਰੋਟੋਪੋਪੋਵ. ਪਿਆਨੋ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ "ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੈਂਸਰ"। 8. ਓ. ਮੈਸੀਅਨ। “9 ਵਿਯੂਜ਼…”, ਨੰਬਰ 20 (ਲੇਖ ਪੌਲੀਮੋਡੈਲਿਟੀ ਦੇਖੋ)। 5. ਏਕੇ ਲਯਾਦੋਈ। "ਐਪੋਕਲਿਪਸ ਤੋਂ" (ਨੰਬਰ 10) 7. ਓ. ਮੇਸੀਅਨ। ਅੰਗ ਲਈ L'Ascension, 11th ਅੰਦੋਲਨ. 4. ਏ. ਵੇਬਰਨ। fp ਲਈ ਪਰਿਵਰਤਨ op. 12, 27ਵਾਂ ਭਾਗ (ਆਰਟ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ. ਡੋਡੇਕਾਫਨੀ).

ਟ੍ਰਾਈਟੋਨ ਮੋਡ, ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਮੋਡ, ਘਟਾਇਆ ਮੋਡ, ਹੋਲ-ਟੋਨ ਮੋਡ ਲੇਖ ਵੀ ਦੇਖੋ।

ਐੱਸ.ਐੱਲ. - ਪੈਂਟਾਟੋਨਿਕ, ਡਾਇਟੋਨਿਕ, ਡੀਕੰਪ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਢੰਗ (ਮੋਡੈਲਿਟੀ) ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਗੁੰਝਲਦਾਰ frets ਦੀ ਕਿਸਮ. ਐੱਸ.ਐੱਲ. ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਆਮ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬ੍ਰਾਂਚਡ (sl ਦੇ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਹਨ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਜ਼ਿੰਗ ਕ੍ਰਮ, ਧੁਨੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ-ਟਰਟ ਚੱਕਰ, ਫਿਗਰੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ-ਅੰਤਰਾਲ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਦੀ ਅਨਹਾਰਮੋਨੀਸੀਟੀ)। ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਮੂਨੇ ਐਸ.ਐਲ. ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹਨ (ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 1722 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜੇ.ਐਸ. ਬਾਚ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੂਟ ਦੇ ਸਰਾਬੰਡੇ ਵਿੱਚ, ਬਾਰ 3-17: des19 (ces2)-bl-as2-g1-f1-e1-d1-cis1 ਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ। L. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਵਪੂਰਣ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ 1ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ (ਸ਼ੁਬਰਟ, 19 ਦੁਆਰਾ ਮਾਸ ਐਸ-ਡੁਰ ਦੇ ਬਾਸ ਸੈਂਕਟਸ ਵਿੱਚ ਮੋਡ ਅਤੇ ਪੂਰੇ-ਟੋਨ ਸਕੇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ; ਓਪੇਰਾ ਗੌਡ ਵਿੱਚ ਬਾਸ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ ਮੋਡ ਅਤੇ ਪੂਰੇ-ਟੋਨ ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਔਬਰ ਦੁਆਰਾ, 1828, 1830 ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ La Bayadère in Love; ਵੀ ਚੋਪਿਨ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸੰਗੀਤਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਸੀ ਕੀ ਹੈ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।) AN Verstovsky, MI Glinka, AS Dargomyzhsky, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky, AK Lyadov, VI Rebikov, AN Skryabin, IF Stravinsky, AN Cherepnin, ਅਤੇ SS Prokofiev, N. Ya. ਮਿਆਸਕੋਵਸਕੀ, ਡੀਡੀ ਸ਼ੋਸਟਾਕੋਵਿਚ, ਐਸਵੀ ਪ੍ਰੋਟੋਪੋਪੋਵ, ਐਮਆਈਵੀਰੀਕੋਵਸਕੀ, ਐਸਈ ਫੇਨਬਰਗ, ਏਐਨ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਵ ਅਤੇ ਹੋਰ। ਐਸ ਐਲ ਨੂੰ ਕੰਪੋਜ਼ਰ F. Liszt, R. Wagner, K. Debussy, B. Bartok ਨੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ; ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ S. l. O. Messiaen ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੰਗੀਤ S. ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ l. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਦੇਸੀ ਮੋਡਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੀ. ਕੈਪੇਲਨ, 1835 ਵਿੱਚ, "ਚੀਨੀ ਸੰਪੂਰਨ-ਟੋਨ ਸੰਗੀਤ" ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ "ਅਤਿਅੰਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀਵਾਦ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਨਮੂਨਿਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ)। ਰੂਸੀ ਸਿਧਾਂਤਕ ਸੰਗੀਤ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ S. l. ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਰਣਨ. ("ਸਰਕੂਲਰ" ਸੰਚਾਲਨ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਤਿਹਾਈ ਦੇ "ਸਰਕਲ") ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ (1908-1884) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ; l ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਿਧਾਂਤਕ S. ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ BL Yavorsky ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ 85ਵੀਂ ਸਦੀ। ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ ਐਸ. ਐਲ. ਦੀ ਥਿਊਰੀ. ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਸੀਆਏਨ ("ਮੋਡਸ ਆਫ਼ ਲਿਮਿਟੇਡ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ", 20) ਅਤੇ ਈ. ਲੇਂਡਵਈ ("ਸਿਸਟਮ ਆਫ਼ ਐਕਸੀਜ਼", ਬਾਰਟੋਕ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ 'ਤੇ, 1944) ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਹਵਾਲੇ: ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ ਐਨ.ਏ., ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ, 1886, ਉਹੀ, ਪੋਲਨ। ਕੋਲ soch., vol. IV, ਐੱਮ., 1960; ਯਵੋਰਸਕੀ ਬੀ.ਐਲ., ਸੰਗੀਤਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਭਾਗ 1-3, (ਐਮ., 1908); ਕਾਸਟਲਸਕੀ AD, ਲੋਕ-ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਐੱਮ. – ਪੰਨਾ., 1923, 1961; AM, A. Cherepnin (ਨੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ), "ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਗੀਤ", 1925, ਨੰਬਰ 11; ਪ੍ਰੋਟੋਪੋਪੋਵ ਐਸ.ਵੀ., ਸੰਗੀਤਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਤੱਤ, ਭਾਗ 1-2, ਐੱਮ., 1930; Tyutmanov IA, HA Rimsky-Korsakov ਦੀ ਮਾਡਲ-ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ: ਸੇਰਾਟੋਵ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਵਿਧੀਗਤ ਨੋਟਸ। ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ, ਵੋਲ. 1-4, ਸਾਰਾਤੋਵ, 1957-61; ਬੁਡਰਿਨ ਬੀ., 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਰਿਮਸਕੀ-ਕੋਰਸਕੋਵ ਦੀ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ, ਮਾਸਕੋ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਿਧਾਂਤ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ, ਵੋਲ. 1, 1960; ਸਪੋਸੋਬਿਨ IV, ਇਕਸੁਰਤਾ ਦੇ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਲੈਕਚਰ, ਐੱਮ., 1969; ਖਲੋਪੋਵ ਯੂ. ਐਨ., ਯਾਵੋਰਸਕੀ ਅਤੇ ਮੇਸੀਆਏਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੂਪ ਮੋਡ, ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ: ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ, ਵੋਲ. 7, ਐੱਮ., 1971; ਮੇਜ਼ਲ LA, ਕਲਾਸੀਕਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਐੱਮ., 1972; Tsukkerman VA, ਇੱਕਸੁਰਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ, ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ: ਸੰਗੀਤਕ-ਸਿਧਾਂਤਕ ਲੇਖ ਅਤੇ ਈਟੂਡਸ, ਵੋਲ. 2, ਐੱਮ., 1975; ਕੈਪੇਲਨ ਜੀ., ਈਨ ਨਿਊਅਰ ਐਕਸੋਟਿਸਚਰ ਮਿਊਜ਼ਿਕਸਟਿਲ, ਸਟਟਗ., 11; ਉਸ ਦਾ, ਫੋਰਟਸਕ੍ਰਿਟਲੀਚ ਹਾਰਮੋਨੀ-ਅੰਡ ਮੇਲੋਡੀਲੇਹਰੇ, ਐਲਪੀਜ਼., 1906; Busoni F., Entwurf einer neuen Дsthetik der Tonkunst, Triest, 1908 (ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ: Busoni F., Sketch of a new esthetics of musical art, St. Petersburg, 1907); ਸ਼ੋਨਬਰਗ ਏ., ਹਾਰਮੋਨੀਲੇਹਰੇ.ਡਬਲਯੂ., 1912; Setacio1911i G., Note ed appunti al Trattato d'armonia di C. de Sanctis…, Mil. - NY, (1); Weig1923 B., Harmonielehre, Bd 1-1, Mainz, 2; Hbba A., Neue Harmonielehre…, Lpz., 1925; Messian O., Technique de mon langage musical, v. 1927-1, P., (2); Lendvai E., Einführung in die Formenund Harmoniewelt Bartoks, in: Byla Bartuk. Weg und Werk, Bdpst, 1944; ਰੀਚ ਡਬਲਯੂ., ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਟੀਸ਼ੇਰਪਿਨ, ਬੌਨ, (1957)।

ਯੂ. ਐਚ.ਖੋਲੋਪੋਵ